HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

穿梭於摩登與古典之間,巡遊集結於金澤的知名建築

穿梭於摩登與古典之間,巡遊集結於金澤的知名建築

 

金澤是在歷史上曾盛極一時的城下町,從16世紀後半起繁榮200年以上。如今鎮上仍保有供人緬懷昔日的街景及建築物,同時也有豐富的現代建築。不妨來此接觸一下最新藝術及禪道世界,或是享受美食及溫泉,展開包含多種旅遊內容的建築巡遊之旅。

 

從金澤站出發,前往街上的歷史性景點


 

 

 

 

從東京和大阪等都市搭新幹線或特急列車到金澤市約2小時半,抵達可謂金澤市玄關口的「金澤站」後,就立即展開知名建築巡遊之旅。

 

金澤站東口有高13.7公尺的「鼓門」迎接旅客到來,其造型是由建築師白江龍三率領的白江建築研究所設計,形象來自日本傳統藝能當中的「能」所使用的鼓(※1)。此外,其由玻璃構成的大巨蛋亦讓人為之驚豔,並於2011年入圍美國旅遊雜誌《Travel & Leisure》網路版「全世界最美麗的車站14選」之一。

 

 

※1:鼓・・・指日本傳統樂器之一,能樂等所使用的小太鼓。

 

 

  從金澤站出發首先應前往金澤數一數二的觀光景點,也就是指定為日本國家特別名勝的大名庭園「兼六園」周邊區域。原因在於該區不僅城下町風韻猶存,同時也有別出心裁的現代建築,觀光亮點無所不在。

 

 

 

 

搭巴士或租自行車前往「兼六園」區域十分方便。可在金澤站搭乘巡遊兩條路線的「城下町金澤周遊巴士」 ,或是搭乘直接開往兼六園周邊區域的「兼六園接駁巴士」」,至「兼六園」約10分鐘。

 

「MACHI-NORI(英文)」 是由金澤市營運的自行車租借服務,於市內21個租借站之一辦好手續,即可馬上使用。要歸還時,前往任何租借站都OK。

 

 「兼六園」是美麗的回遊式庭園,同時也是日本三名園之一。為了保護園內樹木免於雪害的「雪吊(※2)」儼然成為冬季應景風情,屆時將能欣賞到優美的銀白雪景。

 

※2:為了防止雪的重量導致樹枝折斷或損傷,會以繩索張成圓錐狀來保護樹木。

 

 

 

 

「兼六園」旁的「金澤城公園」是過去歷代加賀藩藩主居住過的金澤城所在地。雖然當時的建築物遭到燒毀,不過庭園、櫓(※3)、門等已修復完成,可讓人聯想昔日的面貌。

 

※3:日本的城郭建築,主要用於防禦及警戒。

 

 

 

 

在感受城下町與金澤的歷史後,讓時代稍微前進,來感受近代文明建築。「石川紅磚博物館」是由3棟建築構成的設施,20世紀初期建造時是作為兵器庫之用。

 

 

 

 

目前3棟建築當中的有2棟作為「石川縣立歷史博物館」,另1棟則作為「加賀本多博物館」加以活用。這些建築有別於日本自古以來的木造建築,融入了西洋建築樣式,在當時是最先進的建築,到了現代則散發出復古魅力。

 

還能夠巡遊現代藝術及體驗禪道世界


 

 

 

 

在「金澤城公園」、「兼六園」、「石川紅磚博物館」等歷史景點附近有座現代圓形建築,那就是於2004年榮獲威尼斯國際建築雙年展最高榮譽金獅獎的「金澤21世紀美術館」,世界各地都有人會專程前往造訪。而負責設計的是日本建築師團隊「SANAA(妹島和世&西澤立衛)」,亦曾在2010年榮獲譽為「建築界諾貝爾獎」的普立茲克建築獎。

 

從天空俯瞰時,圓形設計獨具特色,且沒分正門及後門,從四個出入口皆可自由出入,具體呈現了一座「向全城市開放的公園型美術館」。

 

 

 

 

館內也有多數互動型藝術作品,例如永久展示作品當中,林德羅.厄利什的「泳池」及詹姆斯.特瑞爾的「藍行星天空(Blue Planet Sky)」等。

 

 

林德羅.厄利什 《泳池》2004年 金澤21世紀美術館藏 攝影:渡邊修 照片提供:金澤21世紀美術館

 

 

館內也有餐廳咖啡館,也很適合小憩。

 

周邊還有一棟與眾不同的建築物「鈴木大拙館」,專門介紹出生於金澤市的佛教學者——鈴木大拙。

 

該建築是由日本具代表性的建築師谷口吉生設計,由3個空間與3座庭園構成。白色四角的「思索空間」內部配置著鋪上榻榻米的板凳,從開啟的門扉可眺望「水鏡之庭」的水景,讓人沉澱心靈。

 

 

 

2019年也有建築博物館預定於金澤市開幕,屆時金澤的建築觀光旅遊勢必將愈來愈蓬勃。

 

金澤的冬季樂趣,溫泉和螃蟹也不容錯過


 

 

 

 

若想浸個溫泉來消除旅途疲憊,不妨選擇山代溫泉、山中溫泉、片山津溫泉等溫泉匯集的「加賀溫泉鄉」。從金澤站搭特急列車約30分鐘抵達「加賀溫泉站」,再以此為起點,搭巴士即可前往各個溫泉。

 

  以「巡遊建築」為旅遊主題的行程中,位於片山津溫泉的「加賀片山津溫泉 總湯」為必遊之地。該設施是由「鈴木大拙館」等的設計者谷口吉生親自操刀,大量運用玻璃的現代建築內有2座浴場,其中面向湖面的「潟之湯」其遠眺景色堪稱一絕。

 

 

 

 

若想浸個溫泉來消除旅途疲憊,不妨選擇山代溫泉、山中溫泉、片山津溫泉等溫泉匯集的「加賀溫泉鄉」。從金澤站搭特急列車約30分鐘抵達「加賀溫泉站」,再以此為起點,搭巴士即可前往各個溫泉。

 

  以「巡遊建築」為旅遊主題的行程中,位於片山津溫泉的「加賀片山津溫泉 總湯」為必遊之地。該設施是由「鈴木大拙館」等的設計者谷口吉生親自操刀,大量運用玻璃的現代建築內有2座浴場,其中面向湖面的「潟之湯」其遠眺景色堪稱一絕。

 

 

加賀片山津溫泉 總湯

 

 

片山津溫泉是眾多溫泉匯集的「加賀溫泉鄉」之一。周邊有山代溫泉及山中溫泉等溫泉地,也有許多知名旅館分布各地。

 

「荒屋滔滔庵(英文)」是位於山代溫泉的旅館,擁有山代溫泉當中最豐富的溫泉水量。該旅館與20世紀具代表性的陶藝家兼美食家而為人知曉的北大路魯山人亦有所淵源,能夠以精心講究的器皿享用四季美食。

 

  山代溫泉還有另一間知名旅館http://mukayu.com/english/,一如其旅館名稱「體現自然」之意,讓人身在各個客房又能享受自然豐饒的山庭風景及露天溫泉。精心製作的料理亦活用當地現採的當季食材,必將為您帶來感動。

 

  來到金澤展開知名建築巡遊,前後還能附加許多樂趣,保證能讓人滿載而歸。

 

荒屋滔滔庵

 

紅屋無何有

 

 

<洽詢窗口>

・金澤市官方網站 歷史都市金澤 旅遊資訊

・兼六園

・金澤21世紀美術館

・鈴木大拙館

・荒屋滔滔庵

・紅屋無何有

・近江町市場

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages