2020.08 作為稀有動植物重要棲息所的奄美大島和德之島

奄美大島上豐富的生物多樣性是當地珍貴而稀有的資源 

 

奄美大島德之島從南九州的鹿兒島縣伸延至沖繩縣群島北端,孕育著種類繁多的稀有動植物,而當地社區亦致力守護島上既豐富又多樣性的生物。當地人保護珍貴自然環境的力量,亦是把奄美沖繩登錄為聯合國教科文組織世界遺產名錄的主要動力。

 

奄美大島雖然是一個偏遠島嶼,但由鹿兒島機場出發,航程僅約一小時。多個世紀以來一直與世隔絕,因此當地的物種能在不受干擾的條件下配合環境進化,從而進化出島上固有物種。當地固有的動植物包括奄美兔,奄美石川蛙和琉球松鴉。 

 

Mt. Yuwandake

奄美大島上最高的山峰是高達 694.4 米的湯灣岳

 

整片奄美大島的內陸地勢都不盡相同,北部為平地,而中部和南部則是森林。茂密的山林覆蓋了 9成土地。全年降雨量更高達300厘米,滋養島上的亞熱帶常綠喬木及蕨類植物,更進一步為種類繁多的其他物種提供棲息地。奄美大島的海岸線亦孕育著無數生命,島上的海灘是海龜的重要產卵地點,更有大約220種珊瑚存活在海岸線的溫暖洋流之中。

 

守護着野生生物,並能在鹹水生長的住用町紅樹林

 

奄美大島的地勢不僅包括森林和海洋,更有佔地約 0.7 平方公里的廣闊紅樹林。未受污染的紅樹林是奄美大島東南部住用町的主要景點。紅樹林泛指進化成能夠適應鹹水環境的樹木及植物,住用町紅樹林位於兩河匯合處,潮漲時來自太平洋的海水會湧入住用町及役勝川使平原氾濫。

 

The mangrove forests at Sumiyo

位於兩河匯合處的住用町紅樹林

 

紅樹的根在外形上因品種而異,但功能則大同小異。根部對於各式各樣的紅樹品種生存至關重要,能將樹直立在不固定的泥濘地,並能過濾鹽分。另一方面,由於紅樹林所在的土壤含氧量不高,紅樹林因而具有從空氣中吸收氧氣的功能。其中兩種住用町常見的紅樹品種是木欖和水筆仔。

 

The “knee roots” of ohirugi mangrove trees

屬紅樹品種木欖的「膝根」

 

住用町的紅樹品種木欖具有「膝根」,因外形與人類膝蓋十分相似而得名;相反,另一紅樹品種水筆仔的氣根則被稱為「支撐根」,形狀就如同從樹幹上延伸出來的薄木板。

 

The sturdy buttress roots of the mehirugi mangrove

屬紅樹品種水筆仔堅固的「支撐根」

 

紅樹林的根除了是紅樹存活必備的功能外,更可以保護棲息水中的野生物種。而在奄美大島上能夠以根部提供避難所的植物甚少,有些品種更是島上特有的,所以紅樹林在保育島上生物的角色尤其重要。琉球香魚是奄美大島固有的魚類品種,幼魚藏身於紅樹林的氣根之間就能避開鳥類及大型魚類的攻擊。

 

The Ryukyu ayu fish

奄美大島固有的琉球香魚 圖片提供:  Kuroshio no Mori Mangrove Park

 

乘獨木舟探索紅樹林

 

划著獨木舟穿梭紅樹林間,欣賞紅樹林、各種形態的根部結構,以及生活在紅樹林或根部間的野生動物,黑潮之森紅樹林公園提供英語導賞的紅樹林獨木舟歷險。

 

奄美大島的環境研究員兼紅樹林公園專業導遊的高橋周作先生(Shusaku Takahashi)解釋旅客可以如何在潮漲或潮退時,享受不同的體驗。他指出:「潮漲時,可以在紅樹林的窄道中穿梭往來,而潮退時,則是觀察螃蟹和其他在潮池中築巢的小動物。」

 

nglish-language tours through the mangroves are offered at the Kuroshio no Mori Mangrove Park

黑潮之森紅樹林公園提供以英語導賞的獨木舟歷險

 

銀身彈塗魚棲息於潮池之中,旅客有機會在獨木舟上看到這種透過鰓及皮膚呼吸的兩棲類動物。銀身彈塗魚在陸地上會利用胸鰭以爬行的方式前進,受到驚嚇時會以尾巴將自己推向空中。

 

The amphibious barred mudskipper

銀身彈塗魚棲息於奄美大島的紅樹林之中

 

銀身彈塗魚與眾多螃蟹共享潮池,許多螃蟹都具有獨特的特徵,其中,提琴手蟹生活在紅樹林之中,雄性擁有一隻巨大的蟹鉗,可用來戰鬥或在求偶時揮舞蟹鉗來吸引雌性。

 

A male fiddler crab

奄美大島紅樹林中的雄提琴手蟹 圖片提供:  Kuroshio no Mori Mangrove Park

 

另一種棲息於紅樹林狹窄水道的螃蟹是鋸緣青蟹。屬於大型蟹類的鋸緣青蟹有兩個巨大的紫色蟹鉗,強大的蟹鉗可用來壓碎蜆等貝類作為主要食糧。想一睹這種螃蟹的旅客可能要落足眼力,因為牠們出沒的地方一般是人跡罕至的。

 

purple mud crabs

鋸緣青蟹可成長至約20厘米闊 圖片提供:  Kuroshio no Mori Mangrove Park

 

擁有淺藍色上身和腳上帶有紅色標記的短趾和尚蟹因其獨特色彩及直線行走而較為容易被發現。海蛄蝦生活於紅樹下深入地底的洞穴中,藉著牠們挖洞穴這個動作,底層的有機物質被帶到表面,有助維持紅樹林的健康及整個生態系統。

 

讓旅客一睹稀有物種的奄美大島夜間森林歷險

 

生活在奄美大島上的動物很多都屬夜行動物,透過黑潮之森紅樹林公園舉辦的夜間森林歷險,旅客可一睹只在夜間出沒的稀有物種。專業的導遊會不動聲色地向旅客指出森林內的各種野生動物。

 

Discover Amami Oshima’s native nocturnal animals on a nighttime tour

夜間歷險一窺奄美大島上的本土夜間動物

 

川內正貴先生是追蹤野生夜行動物的專家,他能以聲音及振動等線索在黑暗的森林中尋找動物。        

 

Professional guide Masataka Kawauchi

專業導遊川內正貴先生

 

夜間森林歷險的高潮之一是搜索琉球兔的蹤影。琉球兔是奄美大島和德之島上的固有物種,川內先生補充說:「琉球兔經常在路邊的河岸築巢,入黑後才外出覓食,不但非常罕見,更被指定為日本的特別天然紀念物,意即具有極高科學價值的自然財產(包括動物、植物、礦物及地理特徵等)。

 

The Amami rabbit

琉球兔是奄美大島和德之島的固有物種

 

鳥鳴可讓夜間歷險的導遊為旅客講解活躍於夜間的森林生物。其中一種可在歷險時看到的夜行動物是琉球角鴞。琉球角鴞體型細小,擁有天然的保護色,在黑暗中尤其難以辨別,但其獨特的叫聲,讓導遊及旅客可以覺察到牠們的存在。由於失去棲息地,琉球角鴞變得越來越稀有,而奄美大島森林則是牠們生存的主要地方。

 

The Ryukyu scops-owl

琉球角鴞是居住在整個琉球群島的小貓頭鷹

 

在夜間歷險中有機會看到奄美大島固有的奄美刺鼠。這些細小敏捷的囓齒動物就如琉球角鴞一樣,面臨棲息地被破壞及外來物種入侵的威脅,因此奄美大島的森林是奄美刺鼠的主要生存地方。

 

The Amami spiny rat

奄美刺鼠是奄美大島固有動物

 

奄美石川蛙是另一種只棲息在奄美大島的稀有物種,具有金屬光澤,背部有金色斑點。

 

The Amami Ishikawa’s frog

奄美石川蛙是奄美大島的固有物種

 

受惠於島上豐富的昆蟲品種,以昆蟲為糧食的青蛙於奄美大島上得以繁衍生息。奄美大島上還有其他種類的青蛙如牛蛙和奄美鼻先蛙。

 

受自然環境啟發的島嶼文化遺產

 

奄美大島是組成奄美群島國立公園的群島之一。基於當地未受破壞的自然美景,珍稀的生態系統,以及人與自然環境之間的長久互動,日本政府在2017年授予奄美大島國立公園的稱號。保護珍貴的棲息地極為重要,隨着國立公園的命名,保育工作得以加強。當地社區希望能於聯合國教科文組織的世界遺產名錄中佔一席位,以進一步提高地區的知名度和保育效果。

 

自然與傳統手工藝品

奄美大島的傳統工藝體現了當地人與自然環境互動的悠久歷史,島上最具代表性的工藝是大島紬,是以本地植物和泥土染色的布料,而圖案設計的靈感則來自當地的葉子。大島紬一度被用來製作和服,但時至今日,已擴展到其他布料配件。

 

Oshima tsumugi

大島紬是奄美大島的傳統手工藝品之一

 

當地烹飪文化

奄美大島的飲食文化以當地種植和供應的農作物為靈感,當中,雞飯是將雞肉和蔬菜堆放在白飯上,再加上醃製的木瓜或桶柑皮等島上水果增添風味,無論在味道和外觀上,都極具特色。

 

Keihan

雞飯是使用當地食材烹製的家常菜

 

德之島:擁有獨一無二的動植物及地理環境的寧靜小島


Chinese banyan trees

生長在德之島村落的細葉榕 圖片提供:  Yuilander Tokunoshima

 

德之島距離面積較大的奄美大島約35分鐘的飛行航程,兩島的歷史亦極為相近。由於德之島在過去數百萬年都是孤島,故島上的動植物在不受外界干擾的情況下得以進化。受保護的物種包括琉球歌鴝和德之島裔鼠。

 

The Ryukyu robin

德之島的琉球歌鴝 圖片提供:  Yuilander Tokunoshima

 

德之島的北部和中部主要是山脈和森林,為豐富的野生生態提供了棲息地,而西部和南部則有適合耕種的緩坡高原,當地的主要農產品是甘蔗。

 

Bullfighting has been a part of Tokunoshima culture for centuries

牛相撲曾經是德之島文化的一部分 圖片提供:  Yuilander Tokunoshima

 

三百年樹齡的細葉榕守護著德之島

 

專業導覽行程讓旅客更了解島上豐富的自然生態、文化和遺產。福本幸代小姐是一位英語導遊,提供林林總總的度身訂造行程,其中包括以細葉榕為主的行程。細葉榕遍佈在德之島上,當中更有超過300年樹齡。

 

Professional guide Yukiyo Fukumoto

專業導遊福本幸代小姐提供度身訂造德之島旅程 圖片提供:  Yuilander Tokunoshima

 

幸代小姐的細葉榕之旅帶遊客前往該島的西南部一個叫阿權的小村莊,這裡的細葉榕已有300多年的歷史,樹葉和樹枝達30至40米長。細葉榕的種植位置靠近傳統房屋外圍一幅極具代表性的石灰岩圍牆,幸代小姐指出細葉榕能充當防風林,保護居民免受頻繁的颱風襲擊。

 

A Chinese banyan grows atop a stone wall

生長在石牆上的細葉榕。由於榕樹位於私人土地範圍內,旅客不可進入。圖片提供:  Yuilander Tokunoshima

 

德之島的自然和地質景觀亦值得一遊,包括距離阿權約10分鐘路程的鹿浦峽谷。多年來,該地區因河流、雨水和風的侵蝕而形成V形的山谷,讓旅客可以欣賞到風光如畫的美景。

 

Laurel forests cover Shikaura Gorge

被月桂樹林覆蓋了鹿浦峽谷 圖片提供:  Yuilander Tokunoshima

 

福本幸代小姐詳細介紹了於夏季在峽谷及周邊能發現的鳥鳴蟲叫,更指出有一種蟬能發出像鐘聲的叮噹聲,還有叫聲與別不同桃紅色候鳥赤翡翠,又稱火鳥。

 

The ruddy kingfisher

赤翡翠是一種候鳥,居民視之為夏季到來的預兆 圖片提供:  Yuilander Tokunoshima

 

德之島的景觀包括許多獨特何值得觀賞的地質結構,百年來海平面變化和風浪侵蝕形成了各種引人入勝的地形。

 

An unusual Ryukyu limestone formation at In no Jobuta

犬之門蓋獨樹一幟的琉球石灰岩地質 圖片提供: Yuilander Tokunoshima

 

犬之門蓋位於島的西面,距離鹿浦峽谷30分鐘車程。這個沿海景點的琉球石灰岩懸崖自然而然地形成了猶如眼鏡的地形。

 

爭取成為日本的聯合國教科文組織世界遺產之一

 

奄美大島和德之島都希望獲聯合國教科文組織(UNESCO)指定為世界遺產的美譽,而其中一種爭取列入世界遺產的動力是成功後極可能帶來更具成效的保育效果,守護島上的豐富物種及珍貴的生態系統。

 

截至2020年夏季,日本全國各地共有23項世界遺產,這些地點及建築都展現了日本的歷史和自然美景,當中包括日本最具代表性的富士山、廣島和平紀念公園以及古奈良歷史紀念遺跡。

 

相關資訊

 

奄美大島紅樹林獨木舟歷險 / 住用町森林夜間歷險

黑潮之森紅樹林公園

黑潮之森紅樹林公園提供紅樹林獨木舟歷險以及探索原始森林的夜間歷險,每天共有五場獨木舟歷險(分別在早上10:00、早上11:30、下午1:00、下午2:30 及下午4:00),成人每位 2,000 日元(包稅),夜間歷險(兩人或以上的團體)每人 6,000 日元(包稅),活動時間為晚上6:30 至 10:00。 

網址:https://www.mangrovepark.com/?lang=en

 

德之島導賞旅遊團

由福本幸代小姐帶領的德之島專業英語導遊團隊。導遊將按照你的旅程重點及時間,提供度身訂造的德之島旅程,收費為每人每小時3,000 日元。如需預訂行程,請到網站填寫聯絡表格。

網址:http://yuilander.com/

 

300歲樹齡的細葉榕

鹿兒島縣大島郡伊仙町阿權 622
提示:榕樹位於私人土地範圍內,請勿擅自進入。

 

鹿浦峽谷景色

鹿兒島縣大島郡伊仙町鹿浦
提示:位於新福橋附近

 

犬之門蓋

鹿兒島縣大島郡天城町兼久

 

相關網址 

 

奄美群島國立公園

WEB:https://www.env.go.jp/en/nature/nps/park/amami/index.html

 

奄美大島

WEB:https://www.japan.travel/hk/spot/613/

 

德之島

WEB:https://www.japan.travel/hk/spot/609/

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages