HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

2023.03 「延岡深度之旅──欣賞薪火搖曳中幽玄的傳統藝術「薪能」,以及即捕即嚐伊勢龍蝦」[特別企劃] ©️ NPO法人延岡天下一市民交流機構

宮崎縣位於九州東南部,那裡的平均氣溫高,日照時間也長,因此被稱為「日向之國」。而位於宮崎縣北部的延岡市曾是城下町,亦是傳統和文化的紮根之地,加上豐富的大自然,旅客不僅可盡情享受戶外運動,還可以品嘗到伊勢龍蝦等海鮮、。此外,延岡市距離以神秘景色聞名的高千穗峽不遠,亦可從由布院溫泉前往,不妨將此地納入行程,感受其魅力!

 

日本歌舞劇的幽玄世界與面貌

 

綠意盎然的城山公園位於延岡市中心,建於1603年的延岡城曾屹立於此。爬上小山丘後,會看到高約19米的石垣牆。相傳拆去基石就會倒塌,殺死千名敵人,所以被稱為「千人殺石垣」。

 

 

 

千人殺石垣

 

每年10月,在石垣牆前的二之丸廣場,都會舉辦延岡天下第一薪能。能劇是戴著面具表演的傳統歌舞劇。延岡市有前延岡藩主內藤家捐贈的72個面具,其中30個為16世紀末至17世紀末的藝術家創作的,更被當時的當權者封為「天下第一」作家的作品,是極具文化價值的面具。

 

在秋天的黃昏,點起篝火,千人殺石垣在黑暗中浮現,太鼓及笛聲響徹天際。能樂界最佳能劇表演者戴上「天下第一」的能劇面具翩翩起舞,完全展現了只屬於一個晚上的幽玄之美,這就是代表日本的薪能。

 

從城山公園徙步約7分鐘位於西之丸跡地的延岡城・內藤紀念博物館會在舉辦薪能表演時展出天下一的能劇面具,而其他時間展出的則是複製品,因此一定要近距離好好仔細欣賞。從不同的角度看,會發現面部表情的變化,表演者便是以此來表達各種情緒。

 

能劇面具

 

不同角色有不同表情。右下圖是印有「天下一」字樣的背面

 

 

 

 

 

 

延岡天下第一薪能 ©️ NPO法人延岡天下一市民交流機構

 

延岡城・內藤紀念博物館

 

 

 

展示能劇面具複製品,左圖下還有能劇面具的收藏櫃(真品)

 

已報時140年的鐘

 

延岡的人每天透過定時於早上6時、8時、10時及下午12時、3時和5時共響6次的鐘聲來判斷時間。敲鐘堂位於城山公園的高台,那裡是天守台的遺址,自1878年以來,歷任的守鐘者都永不停歇地敲鐘。現任守鐘者是第8代的日高康彥及真理子夫婦,他們說:「希望保留這鐘聲中的日本鄉愁。」在敲鐘堂附近聆聽響亮的聲音固然非常美妙,但也建議到圍繞城山公園的五瀨川和大瀨川的橋上,一邊觀賞流水一邊聆聽鐘聲。鐘聲在清晨6時正沉睡的小鎮,或是在傍晚5時恬靜下來的小鎮都清晰迴盪。這不時傳來的鐘聲,定能為旅途增添趣味。現在的鐘已是第2代,而第1代的鐘因應要求,已保存並展出在延岡城・內藤紀念博物館內。

 

定時敲鐘

 

 

在敲鐘堂的天守台台址可飽覽城鎮外的山景海景

 

第1代的鐘(延岡城・內藤紀念博物館)

 

能量洞窟遺蹟與美人之湯

 

海拔1644米的大崩山被譽為九州最後的秘境,聳立在延岡市後面。山腳下延展著神秘景色的能量景點「神祇山」。從延岡市中心前往約需50分鐘車程,一邊聽著河水聲和鳥兒的歌聲,一邊踏上約240級階梯向山頂進發。抵達山頂時,一片神秘景象即映入眼簾,是高24米和15米的岩石相互支撐而形成的岩洞,洞穴遺蹟的縫隙中有一塊形似完美三角形的奇石,相傳這裡也許是神話中的神祇岩洞。建議登山時穿著適合步行的鞋子。

 

下山後,前往距離登山口約600米的祝子川溫泉。溫泉含有使皮膚變得光滑的成分,因此被稱為美人之湯而大受歡迎。在露天風呂一邊享受清新空氣和舒適微風,一邊感受溫泉帶來的溫暖,格外舒暢!晴天時,更可以看到雄偉的大崩山。

 

登山口及登山路

 

 

 

 

神祇山的巢之津屋洞窟遺蹟

 

 

 

祝子川溫泉 美人之湯

 

划獨木舟順著奇蹟的清流而下

 

延岡市擁有豐富的大自然,許多河流都會流經此地,而其中一條河流因其非常清澈的水質而被譽為「奇蹟的清流」。這條河的水流平緩,即使初學者也可以盡情享受在河上划獨木舟或直立板的樂趣。河水的顏色會隨著河的深度而顯現成藍色、綠色或透明。河水甚至清澈得能看到河床深處的石頭、成群的香魚及鯉魚等,優美的河景和自然的奧秘讓人深深著迷,大家可在這條堪稱擁有日本最多魚類之一的富饒河流盡情玩樂一番。(活動僅在4月或5月至8月舉辦,詳情請見文末連結)

 

 

 

 

奇蹟的清流,在河裡體驗划獨木舟或直立板

 

延岡市  美食的寶庫

 

每年10月下旬,在延岡市都可以看到設置在從高千穗峽流入的五瀨川支流及大瀨川上,用來捕撈香魚的香魚漁梁景色。「延岡水鄉香魚漁梁」建設在寬超過100米的河川上,其規模宏偉得無與倫比。除了前去觀賞從河岸棧橋掉下來的香魚,也推薦大家到「香魚漁梁」附近的餐廳享用鹽燒和味噌燒香魚料理。設置在城市的香魚漁梁非常少見,也是河水非常清澈和大自然豐富的象徵。

 

延岡市擁有優質漁場,盛產海鮮。在該市最北端的北浦町,面向日向灘的谷灣美麗景色中設有漁港。9月至3月是伊勢龍蝦休漁期結束,這段期間可以品嘗到新鮮伊勢龍蝦的鮮甜肉嫩。從9月至11月,在連接大分縣佐伯市的「東九州伊勢龍蝦海道」會舉行「伊勢龍蝦祭」,屆時在海岸邊的餐廳可品嘗到極品伊勢龍蝦料理,亦希望大家一嘗不使用任何藥物養殖的日向鯖魚,只有在這裡才能品嘗到脂肪含量恰到好處的魚生。此外,還可以品嘗到鯛魚、竹莢魚、大眼青眼魚等種類繁多的海鮮和海鮮蓋飯。

 

在延岡市可以品嘗到的美食除了海鮮外,還有延岡市的靈魂食品——辣麵。辣麵是一種由碎辣椒、大蒜、韭菜、碎肉和雞蛋製成的獨特麵食。麵條由蕎麥粉和麵粉混合製成,因其外觀及口感而俗稱「蒟蒻麵」,口感柔軟且有嚼勁,非常獨特,辣度則可根據自己的口味選擇。

 

在延岡發祥的南蠻炸雞是將裹上麵粉及蛋漿的雞肉用油炸熟的菜式,讓人驚嘆雞肉居然有如此美味的吃法,也可在不同餐廳以糖醋醬或他他醬品嘗。另外,餃子亦十分有名,由中國人教授的餃子製法在二戰後於延岡市重現,有著廣傳宮崎縣煎餃文化的歷史。

 

 

 

融入街景且充滿活力的香魚漁梁

 

北浦町的海岸

 

 

 

伊勢龍蝦、鯛魚及日向鯖魚的魚生

 

汁煮藍圓鰺

 

又辣又好吃的辣麵

 

一流的南蠻炸雞,在酥脆的外皮上淋上糖醋醬

 

使用了大蒜、韭菜和洋蔥等當地食材製成的餃子

 

在延岡市旅行能夠從文化、大自然及飲食等多方面,感受過去和現在的日本,從宮崎機場 (愛稱「宮崎九重葛機場」)前往延岡市非常方便。以航空途徑前往宮崎機場:從東京羽田機場出發需約1小時50分鐘,從東京成田機場出發需約2小時10分鐘,而從大阪伊丹機場及關西機場出發則需約1小時10分鐘,也可從九州各地以陸路前往。

 

前往延岡市的交通方法(英文)
https://www.city.nobeoka.miyazaki.jp/site/nobeokaenglish/2143.html

 

相關資訊

 

延岡市(英文)

WEB:https://www.city.nobeoka.miyazaki.jp/site/nobeokaenglish/

 

延岡觀光協會(英文)

WEB:https://nobekan.jp/en/

 

戶外樂園延岡

WEB:http://zh-tw.nobe-star.com/

 

(YouTube頻道) Feel Fukuoka Japan

WEB:https://youtu.be/8a_zWoKtFjc

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages