HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

2025.02 在三重縣體驗日本的早晨與夜晚 難以忘懷的景色[特別企劃]

三重縣位於日本本州的中西部,那裡的「伊勢神宮」在日本信仰中具有特殊地位。此外,還有南部的壯麗海景、北部的燈飾裝置和在秘境溪谷奔流的瀑布等許多極致景點。受惠於海洋和山林等大自然資源,這裡盛產不少優質食材,旅客可盡情品嚐美味的佳餚。本篇特別聚焦於三重縣的「早晨與夜晚」,帶您探索未知的日本絕景,更新您最愛的風景清單!

 

伊勢神宮  感受清晨的神聖氣息與朔日朝市的熱鬧氣氛

伊勢神宮是日本最富靈性的地方之一,當中以皇大神宮(下稱內宮)尤為神聖。自2千年前便在日本信仰中享有特殊地位,清晨時分更能感受別具一格的神聖氣息。穿過鳥居,跨過宇治橋後便是神域,沿著參道前往正宮看看吧!

 

四周被森林包圍,充滿著新鮮空氣。還有寧靜中的鳥鳴和透過樹梢間灑下的陽光,感受到極致的潔淨。旅客在這裡可體會到日本文化中自然與神聖並存的一面。

 

此外,在每個月的第1天清晨來參拜會有特別的體驗。伊勢自古以來有一個稱為「朔日參拜」的習俗,就是在每個月的第1天早起,感謝上一個月安然度過了,並祈求新的一個月也能平安無事。而鳥居前町的商店也會在清晨開門,迎接參拜者。

 

鳥居前町的厄除町有一條街道叫御蔭橫丁,旅客可前往該處的「朔日朝市※」。這裡重現了古老的日本街景,彷佛穿越時空回到武士存在的江戶時代(17至19世紀)。旅客在這裡可品嚐早粥和伊勢烏冬等多種各個店家為當天準備的特別早餐。一邊感受朔日朝市攤檔林立的獨特氣氛,一邊尋找合適的紀念品也是不錯的選擇。在御蔭横丁入口前的赤福所售賣的朔日麻糬也相當有名。
※朔日朝市的營業時間大約是清晨4時至8時

 

在朔日參拜的日子,抖擻精神地穿過入口的鳥居,前往內宮的參拜者們

 

宇治橋相傳是連結神域的橋樑

 

從宇治橋眺望出去,可飽覽被森林環抱著的美景。

 

參拜前在手水舍洗淨身心

 

五十鈴川的御手洗場,河面倒映著樹木的美麗景緻

 

 

御蔭橫丁的朔日朝市,在清晨破曉前已十分熱鬧

 

人氣餐廳前排著長長的人龍(圖右:海老丸)

 

 

可品嚐到可樂餅等攤檔美食

 

御蔭橫丁中朔日朝市的景象

 

 

 

在御蔭橫丁入口前的壽司久品嚐朔日粥,店家還會每月更新提供季節特製的粥品

 

位於御袚町入口的赤福本店

 

除了正月之外,每月的第1天都會推出不同口味的朔日麻糬,可於店內享用。

 

浸泡於溫泉中,欣賞英虞灣的夕陽景色

完成伊勢神宮(內宮)的清晨參拜後,不妨向南前往可飽覽壯麗英虞灣景色的旅館—賢島寶生苑。那裡有著瞬息萬變的夕陽美景,等著您來欣賞。

 

提到賢島,首先讓人聯想到的便是由溺灣海岸所編織交錯構成,變化萬千的海岸線,和養珠筏靜靜地漂浮在海面上的美麗景色。在晴朗的日子,被陽光照射的海面閃閃生輝。您可以在旅館頂層的特別客房內,欣賞猶如畫般的壯麗景色。尤其是當夕陽西下時,記得到庭園的露天風呂浸著溫泉欣賞夕陽美景。

 

在溫泉放鬆身心,欣賞天空慢慢地變成暗紅色。隨著海風輕拂,夕陽下的美景非言語所能形容。晚餐享用一頓採用來自伊勢、志摩等三重縣當地豐富食材的會席料理,身心都會感到滿足。旅客在這裡可選擇悠閒地度過,亦可享用設有保齡球場的設施。從特別客房內的風呂也能欣賞美景(並非溫泉水)。

 

面向英虞灣的賢島寶生苑

 

特別客房可獨享超越全景的絕美風光

 

在這裡享受悠閒的時間

 

在女性專用的庭園露天風呂「夕凪之湯」欣賞夕陽美景(男性專用的庭園露天風呂也可欣賞得到)

 

觀景大浴場同樣提供絕佳的視野

 

觀景大浴場的露天風呂

 

有瀑布流動的中庭和風庭園

 

 

晚餐享用伊勢龍蝦、鮑魚和松坂牛等美食。「巡迴三重會席」(上圖)和「華味會席」(下圖)

 

賢島寶生苑入口

 

英虞灣

 

秘境赤目溪谷和幽玄的竹燈

接下來要介紹位於三重縣西北部赤目溪谷中的赤目四十八瀑布。在溪谷幽靜的深處,瀑布溪流清澈,四周是深邃的森林。兩千盞大小不一的竹燈於夜間在苔蘚覆蓋的溪谷中亮起,散發出溫暖療癒的光芒。「幽玄的竹燈※」活動每年有不同的展示主題,其獨特的景象讓人留下深刻印象。
※「幽玄的竹燈」是收費活動。於每年10月下旬至1月上旬舉辦,具體日期與時間請參閱文章結尾提供的官方網站。

 

在欣賞完竹燈的奇幻世界後,可前往赤目溪谷入口附近的伊賀之隱宿 赤目溫泉隱之湯 對泉閣。其實,赤目溪谷曾是忍者修行的地方。在深藏於大自然中的露天風呂,感受從溪谷吹來的清新微風,婆娑樹影,能讓人放鬆心靈。晚餐享用華麗的會席料理,由有夢幻和牛之稱的「伊賀牛」作為主食材,再配搭時令食材製作而成的。在這片水源清澈的土地上種植出來的伊賀越光米格外美味。

 

由赤目四十八瀑布徒步約5分鐘可抵達的不動瀑布。在「幽玄的竹燈」舉行期間,晚上也可前來參觀
 

 

 

瀑布溪流的潺潺流水與彷彿刻劃時間般靜謐延綿的翠綠苔蘚。竹燈柔和地照亮這片溪谷之美

 

伊賀之隱宿 赤目溫泉隱之湯 對泉閣入口

 

客房內的客廳,客房附設可眺望溪谷風景的露天風呂

 

睡房

 

窗外的是露天風呂

 

露天風呂。據說是伊賀忍者在修行之餘用來消除疲勞的溫泉

 

租借用的私人觀景風呂。適合一家人一起享受

 

 

包伊賀牛牛扒石板燒的高級會席套餐「空-KU-」

 

旅館大堂旁邊的酒廊外就是赤目溪谷

 

名花之里的壯觀燈飾

接下來要介紹的夜景將讓您心動不已,就是位於三重縣東北部的名花之里。在這片廣大的燈飾園區內約有800萬顆LED燈泡,呈現出震撼的璀璨光景。穿越水上燈飾「光之大河」,再穿過200米長的光之隧道「華迴廊」,您將會看到「名峰富士」。約8分鐘的時間裡,旅客可看到富士山被流光妝點的身影,色彩繽紛得宛如一場盛大的煙花一樣。
※燈飾活動於10月下旬至5月下旬舉行。

 

建議在燈飾亮燈前提前到達名花之里,在這裡可以欣賞到四季變換的美麗花卉,尤其不能錯過一年四季都盛放著大大朵秋海棠的秋海棠花園。

 

水上燈飾「光之大河」

 

光之隧道「華迴廊」

 

 

每年都會變更主題的主題區域「名峰富士」

 

配合音樂節拍變色

 

Twin Tree(雙子樹)

 

Millennium Garden(千禧花園)。樹齡達1,000年的橄欖樹也閃閃發光

 

季節性的樹木和花卉也會亮燈。秋季的紅葉(約11月下旬至12月下旬)

 

枝垂梅(約2月中旬至3月中旬)

 

河津櫻(約2月下旬至3月下旬)

 

安第斯的花園「秋海棠花園」。這是一個夢幻般的空間,四周被來自世界各地的數百種,共1萬2千朵秋海棠圍繞著

 

不同季節的花卉

 

親子同樂的汽車主題公園~鈴鹿賽車場樂園

到目前為止,我們介紹了三重縣的早晨和夜晚的絕景。最後,為您推薦一個合家歡的地方,就是擁有世界著名賽車場的鈴鹿賽車場遊樂園區。

 

首先,您可以挑戰「賽道挑戰者※」。駕駛電動賽車,親自駛上舉辦過日本一級方程式大賽的賽車道,感受風馳電掣的快感。系統會計算您的行駛時間,可和同伴進行計時賽。
※10歲以上可單獨參加「賽道挑戰者」。如果有12歲以上的陪同者,2歲以上的孩子也可以一起乘坐。

 

此外,還有約30種乎合小孩年齡而設的遊樂設施。每個項目都有需要自行操作的任務,讓孩子們挑戰完成目標。

 

盡興過後,可前往相連的鈴鹿賽車場酒店。酒店的家庭客房充滿對孩子和嬰兒的貼心考量,可悠閒地度過美好時光。房間內配有浴缸,也可以使用位於另一座建築物的水療(溫泉)設施。至於餐飲方面,可在餐廳享用採用三重縣當地食材的自助餐。

 

合家歡綜合悠閒設施「鈴鹿賽車場樂園」入口

 

可親子同樂的「賽道挑戰者」

 

 

輕鬆地轉彎

 

還可以轉波!

 

 

「本田賽車展廊」展示實際參加過賽事的歷代賽車

 

自己調節高度的遊樂設施「嗡嗡蜜蜂」。要挑戰的任務是經過左右花朵時調整高度!

 

酷奇拉小小城市。設有多款適合小朋友遊玩的遊樂設施

 

相連的鈴鹿賽車場酒店入口

 

 

帶著幼童也可安心住宿的WEST棟客房。所有傢俬等突起的部份都做成圓角。酷奇拉家庭房(上圖)、賽車道小孩房(下圖)

 

餐廳空間寬敞,放置食物的桌子高度也很方便小朋友取食物,對小朋友十分貼心。

 

 

天然溫泉「THE SPA」

 

前往三重縣可從中部國際機場新特麗亞或關西國際機場出發。也可從大阪、京都或名古屋乘搭特急火車。若從東京出發,則可選擇途經名古屋的新幹線或夜行高速巴士。

 

相關資訊

觀光三重

URL:https://visitmie-japan.travel/tw/

伊勢神宮

URL:https://www.isejingu.or.jp/tw/index.html

御蔭橫丁

URL:https://okageyokocho.com/main/en_okage/

賢島寶生苑

URL:https://www.hojoen.com/zhtw/

赤目四十八瀑布

URL:https://www.akame48taki.com/en/

伊賀隱宿 赤目溫泉隱之湯 對泉閣

URL:https://www.akameonsen.com/en/

鈴鹿賽車場樂園

URL:https://www.suzukacircuit.jp/zh-tw/

社交媒體

URL:http://www.facebook.com/mietrip.tw

URL:https://www.instagram.com/visitmie_tw/

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages