HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

2024.02 由森林鐵道誕生日本第一的「柚子之路」:體驗高知安藝的日本遺產[特別企劃]

高知縣位於本州西南部的四國島。其東部的中藝地區以日本最大的「柚子」產地聞名。

 

柚子是「日本料理」中必不可少的柑橘類水果。日本人會將柚子入饌,如將果皮加入湯中等,是自古以來就熟悉的傳統風味。柚子種植之所以發展成為該地區的一大產業,與「森林鐵道」有著深厚的關係。

 

「日本遺產」透過地區的歷史魅力與特色,訴說著日本傳統文化的故事。日本第一的「柚子之路」歷史背景獨特,甚至經過日本遺產的認證,大家不妨來此展開一趟旅程,品嚐象徵日本料理的柚子菜餚,沉浸在香氣環繞的治癒中。

 

穿越近代化產業遺產的森林鐵道遺跡進行冒險

 

藩政時期的植林地

 

魚梁瀨杉的原木

 

登錄為日本遺產的中藝地區遍布茂密的柚子田,過去曾有鐵道軌道行經此處,支撐這個地區。


自古以來,這裡林業發達,砍伐大樹的叫喊聲不絕於耳。古人自8世紀左右開始在此伐木,到了16世紀,大量木材由此處生產並海運到日本全國,其中包括珍貴的魚梁瀨杉。

 

魚梁瀨水壩

 

舊魚梁瀨森林鐵道設施 小島橋

 

舊魚梁瀨森林鐵道設施 堀生橋

 

1911年,俗稱「林鐵」的魚梁瀨森林鐵道第一段開通,沿著兩條河流連接了中藝地區。「林鐵」與人們的生活息息相關,它們不僅用於運輸木材,還用於上學和婚禮迎娶等。

就這樣,中藝發展成為西日本擁有最大森林鐵道的地區。
富商豪宅林立的傳統街道和構成「林鐵」遺跡的18個重要文化財產群,象徵著該地區的繁榮。


從魚梁瀨水壩觀景台眺望山脈和水壩湖(舊魚梁瀨村淹沒地)的景色,微風吹拂,可以感受到中世紀至近代,再延續至今的自然,以及人們活動的痕跡。魚梁瀨丸山公園內保存著半個世紀前使用的森林鐵道機關車,而且至今仍能運作。您可以體驗乘坐和駕駛該機關車。

 

可以體驗乘坐和駕駛的森林鐵道

 

ECOASU馬路村

 

斜坡纜車利用自古於陡峭山坡上運輸木材的技術,攀登馬路溫泉前面的山坡。大家在乘坐時可欣賞到大自然孕育的村莊景色。在ECOASU馬路村可以買到木製手提箱、monacca手袋、木扇等木製品,讓人想起日本特有與自然共存的氛圍。

 

造訪日本於各季經柚子點綴的原始風景

 

 

日本產量第一的「柚子」

 

然而,隨著天然樹林的枯竭和木材價格下跌,林業在1960年代開始衰退。就在這時,人們的注意力轉向了「柚子」。因為該地區自古就有野生柚子,且柚子可以在山坡上種植,是山區寶貴的收入來源。

除了柚子果實和果汁外,也開始銷售柚子加工產品,最終柚子產業取代林業成為主要產業。
運送木材的鐵道軌道轉變成「柚子之路」,運載柚子的貨車都往來這條路上。


基於這種獨特的歷史背景,種植現今日本飲食中必不可少的柚子,且產量成為日本第一受到高度評價,最終被認定為日本遺產。

 

「柚子之路」壯麗的柚子田風景

 

種植柚子的風景

 

舊魚梁瀨森林鐵道設施 二股橋

 

如果從魚梁瀨地區租車自駕前往奈半利川下游,可以看到井之谷橋、犬吠橋、堀生橋、二股橋(眼鏡橋)、小島橋等,一年四季都可以欣賞到森林鐵道遺址和柚子田交織的美景。

 

馬路村故鄉中心「Makaicchote家」

 

Makaicchote家的柚子製品和木製工藝品

 

馬路村故鄉中心「Makaicchote家」是馬路村的旅遊資訊中心。這裡售賣著柚子製品和木製工藝品,您可以在這裡感受到人們生活在大自然中的溫暖內心。此外,在安田町的柚子之路博物館,您可以邊觀賞林業和森林鐵道相關的照片和立體模型,邊回顧中藝地區經歷了近代工業化後,住民與自然和諧共處,且繁榮發展的歷史。

 

中岡慎太郎宅邸遺址

 

慎太郎柚園位於中藝地區種植柚子的起源地北川村。在園內除中岡慎太郎宅邸遺址外,您還可在享受柚子田的自然風光和柚子味道的同時,欣賞日本的原始風景。在11月至12月初,大家還可以體驗摘柚子和榨柚子汁(根據柚子的收穫時期和生長情況而定。※需於日本網站預約)。

 

享用柚香飄飄的「日本料理」和在溫泉放鬆身心

 

柚子壽司

 

大家可在柚子種植技術發達的中藝地區盡情享受柚子料理。到訪該地區時必定要品嚐使用柚子汁和果皮調味的菜餚,例如馬路溫泉(馬路村)的柚子壽司和飯店奈半利(奈半利町)的柚子胡椒拉麵。在這些餐廳,您在品嚐到散發著柚子香味的柚子清酒(日本酒)和柚子味噌後,也可以購買作手信。

 

馬路溫泉

 

在馬路溫泉則可享受家庭浴池。大家不妨在森林鐵道和柚子田之旅結束後前往。

 

前往方法

 

從高知龍馬機場搭乘飛機,或從JR高知站搭乘電車,經由後免—奈半利線的安田站或奈半利站,可前往高知中藝地區的主要景點。如想旅程更舒適,建議開車經由高知高速公路的南國IC,或從主要交通設施附近租車前往。

 

相關資訊

 

日本遺産柚子及森林鐵道

WEB:https://yuzuroad.jp/traditional/

 

From Forest Railway to Yuzu Road—The Story of Japan’s Largest Yuzu-Growing Region

WEB:https://www.japan.travel/japan-heritage/popular/d65690b6-eadd-4e73-95b3-78edfd22d31e

 

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages