Car Car

日本租車

若想前往比較偏遠的地區,租車可能是你唯一的選擇。

如要前往北海道和沖繩的島嶼,租車自駕是比較方便可行的做法,而且道路上的路標及指示也十分清楚。若你打算在日本旅遊期間租車,請務必先瞭解所有當地規則並帶齊所有必需文件。
日本交通規則 短片僅說明基本須知,如需在日本租車 ,請進一步瞭解相關資訊。

租車

在日本租車時,你必須出示個人的國際駕駛執照。

價格

每家租車公司的租車價格均不同。平均而言,24 小時內不限里程數的租車費用如下:

車型 日圓/天
經濟小型車 (1,000-1,300cc) 5,000 – 11,100
小型車 (1,500-1,800cc) 9,000 – 13,500
中型車 (2,000cc) 14,000 – 30,000
標準型車款 (3,000cc) 29,500 – 31,000

燃油費用

上述出租價格不包括燃油費用。日本的燃油費大約為一公升 150 日圓。

高速公路

高速公路通行証 (Expressway Pass)

如要以較便宜的單一費率行駛高速公路,請使用 ETC(電子收費)系統卡。你可於任何 NEXCO(日本高速公路股份有限公司)和宮城、京都與兵庫的縣立公路服務區,購買不限次數的高速公路通行券「Japan Expressway Pass」。

租車公司

日本各地的租車公司包括:

日產租車 (Nissan Rent a Car)
電話:0120-00-4123

Times 租車(前身為 Mazda Car Rental)
電話:050-3786-0056
傳真:082-227-8987

Toyota 租車 (Toyota Rent-A-Car)
電話:03-5954-8020 或 0800-7000-815(免費)

百捷租車 (Budget)
電話:0120-054-317

Hertz 租車
電話:0120-489-882(免費) 傳真:03-5401-7656

在日本駕駛

想要在日本自駕的遊客應注意下列事項:

在主要道路上,大多數大景點的路標都會以英文標示。但如果在郊區可能就不一定。如果計畫要自駕前往比較偏遠的地區,上路前建議購買可靠的英日道路地圖。昭文社和講談社等出版社均有出版此類地圖。

在日本開車要靠左。

在某些市中心可能不容易找停車位。

需有國際駕駛執照。

高速公路和其他主要路線均會收取過路費。過路費的費用取決於路程長度和行駛的路線。舉例說明:從東京到京都,單趟的過路費約為 4,770 日圓。

日本汽車聯盟 (JAF) 發佈了在日本開車的英文指南,名為《Rules of the Road》。指南可於日本各 JAF 辦公室索取。如需更多資訊,歡迎瀏覽 JAF 網站或聯絡 JAF 國際事務部,電話:+81 (0)3 3436 2811/傳真:+ 81 (0)3 3588 6055。

首都高速道路株式會社 (Metropolitan Expressway Public Corporation) 也提供英文版的首都高速公路地圖:

首都高速道路株式會社
100-8930 日本東京都千代田區霞關 1-4-1,日土地大廈 9F
電話:(03) 3539 9259
傳真:(03) 3503 7678

如需更多資訊,歡迎造訪 JAF 網站 -日本汽車聯盟:首頁

國際駕駛執照

如果要在日本自駕,則必須在離境前取得國際駕駛執照。此外,在日本自駕時,也要備妥你的國內駕駛執照。國際駕駛執照一般由你所在國家的運輸署簽發。請注意,如要在日本駕車,你的國際駕駛執照必須是由參與 1949 年國際交通公約(日內瓦公約)的國家/地區核發,並且與該公約所列的規定一致。

聯合國官方網站 列出日內瓦公約的加盟國和地區。

請注意,來自瑞士、德國、法國、比利時、斯洛文尼亞共和國、摩洛哥、愛沙尼亞共和國和台灣的申請程序有所不同。如果你有上述國家/地區核發的駕駛執照,則必須攜帶駕駛執照正本和駕駛執照的日文翻譯版本。你可由抵達日本當天起的一年內於日本駕駛。

如要取得駕駛執照的日文翻譯,則必須前往JAF (日本汽車聯盟) 辦事處 。JAF 辦事處僅設於日本,且不接受透過網路的海外申請。然而,如要在台灣取得駕駛執照的日文翻譯版本,請前往台灣的台灣日本關係協會。

如果你居住在日本以外地區,但需要駕駛執照的日本翻譯, JAF 接受以下機構代理向並在提出網上申請。請向下列機構查詢。

參考連結

日本體驗
查詢:英文、法文、德文、意大利文、愛沙尼亞文
下列國家/地區可向 JAF 提出日本駕駛執照翻譯版本的代理申請:瑞士、德國、法國、比利時、摩洛哥、台灣

KEIKAKU JAPAN
可用的查詢語言:法文
下列國家/地區可向 JAF 提出日本駕駛執照翻譯版本的代理申請:法國、比利時、瑞士