HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

京築神樂 京築神楽

Keichiku Kagura Keichiku Kagura
Keichiku Kagura Keichiku Kagura

從遠古流傳至今的神明之舞

在距離北九洲市以南約 1 小時車程的京築地區,有一個致力於保護神樂的地方——宮古市。神樂是日本神道教行神事時舉行的歌舞表演,由當地居民承傳數百年,以之酬謝神明及祈求豐收。

每年 4 月尾至 5 月初,宮古市都會舉行祭典(通常稱為「神幸祭」),獻上神樂,以祈求該區和平和豐收。祭典中的神樂別具一格,參加者可藉此歡樂的場合,了解當地古老的傳統。

萬勿錯過

  • 戴面具的舞者充滿活力的表演
  • 日本傳統樂器(笛子、太鼓和銅拍子)奏出動人音樂
  • 日本傳統樂器的異域之音
  • 五彩斑斕的傳統服飾

交通方式

前往宮古市最便利的方式是駕車。從北九洲出發,車程約 45 分鐘。

神樂基礎知識

神樂是一種衍生自日本神話的舞蹈,可翻譯為「神的娛樂」。最初被稱為“Kamukura“或“Kamikura“。當時的神樂舞蹈被認為是非常簡單的,就像巫女舞或木偶舞。日本其他地區也有神樂表演。

隨著時間流逝,神樂演變成了今日的形式。在能樂和歌舞伎的影響下,神樂的格局變得天宏大,且更具戲劇性。明治時期(1868-1912年)之後,神樂的舞者由神職人員變成當地百姓,這被稱為「里神樂」,或「鄉村 神樂」。

宮古的神樂表演以重現古代神話為特色,尤其是「天岩戶」的故事,配合日本傳統長笛和太鼓演奏。

  舞者往往身穿五顏六色的古代服飾,佩戴面具,進行高難度表演。在某些曲目中,會由神職人員扮演神明 

 

 

保護、傳承神樂的文化遺產

長久以來,神樂都是主要娛樂形式,也是當地人的宗教儀式。包括宮古以內的京築地區,都視神樂為自己社區的驕傲,他們勤勉地保護、繼承傳統。有賴他們的努力,此區是日本觀賞與了解神樂的最佳地方。當地人視神樂為重要的遺產,成為日本最敬業的神樂表演者。

宮古有 5 個活躍的神樂團,而整個京築地區則多達 30 多個。每個神樂團都有社區的大力支持,且有自己獨特的傳統,致力將之傳遞給下一代。

2016 年 3 月,豊前(包括宮古以內的京築地區舊稱)神樂被日本列為重要的非物質民俗文化財產。

在京築地區和宮古的祭典,獻上神樂

每年 4 月下旬至 5 月初,宮古的神社和其他地方都有神樂表演。這時,每個宮古神樂團都會在當地神社進行戶外表演。

獻納神樂的傳統祭典只會在宮古市舉行;其他日子,遊客們都可以看到神樂表演,只是並非作為宗教儀式,比如在鄰近的豊前和福岡縣其他地方舉行之神樂祭。在宮古代代傳承的神樂,祭典當天晚上約 7 點至 8 點便會開始,一直至淩晨。以前,祭典甚至會持續至黎明,就像「天岩戶」的神話一樣,岩戶(岩門)會在黎明時分打開,照亮四周。

歡迎任何人前來觀賞神樂,但要注意禮儀,和對當地宗教保持尊重。



* 本網頁資訊或因應新冠疫情有所更改。

特別推薦

Mt. Hiko
英彥山
TOTO Museum
TOTO 博物館

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages