妙德山 華嚴寺(鈴蟲寺) 妙徳山 華厳寺(鈴虫寺)

Suzumushidera Suzumushidera
Suzumushidera Suzumushidera

秋之歌響徹終年的寺廟

妙德山華嚴寺興建於 1723 年,由於棲息在寺內的鈴蟲常年鳴叫,而有另一個更為人所知的名稱「鈴蟲寺」,並以此人間天籟而聞名。

萬勿錯過

  • 從華嚴寺眺望京都市
  • 在鈴蟲最活躍的秋季到訪

知識補給站

鈴蟲的壽命大約 110 天,不過僅有一半的天數能發出蟲鳴

寺內供奉與眾不同的地藏像,腳上是穿著草鞋,以便能身體力行,助你實現願望

交通方式

前往華嚴寺的最佳方式是先乘搭巴士,再步行。

京都車站 乘搭 28 號巴士前往「松尾大社」巴士站,從巴士站步行約 15 分鐘即可抵達華嚴寺。

寺內為何有蟲鳴

在 30 多年前,一位名為桂紹榮的僧人喜歡上鈴蟲的鳴聲,並認為這種昆蟲是佛法的體現。因此開始飼養一些鈴蟲,寺內不久後即常年蟲聲唧唧。

鈴蟲小知識

公鈴蟲僅會在秋天鳴叫 20 天左右,聲音很像以手指撥動梳齒的聲音。對日本人而言,這聲音如同微弱的鈴聲,而將此蟲稱為鈴蟲。

品茗與講經

在參觀期間,享用寺方奉上的一杯綠茶,並聆聽住持講經 30 分鐘,住持會全程戴著麥克風,否則他的聲音可能會被鈴蟲的大合唱蓋過。順便一提,鈴蟲鳴叫是為了求偶。

幸福地藏菩薩

寺內的幸福地藏菩薩是以讓祈願者實現一個願望而聞名。據說,地藏菩薩會親自拜訪參拜鈴蟲寺的人,因此記得將你的住址告訴衪。



* 本網頁資訊或因應新冠疫情有所更改。

鄰近 妙德山 華嚴寺(鈴蟲寺)

Suzumushidera 歷史
妙德山 華嚴寺(鈴蟲寺) Kyoto-shi, Kyoto-fu
sagano & arashi-yama area 歷史
西芳寺 Kyoto-shi, Kyoto-fu
Matsunoo Taisha 歷史
松尾大社 Kyoto-shi, Kyoto-fu
Togetsu-kyo Bridge 自然美景
渡月橋 Kyoto-shi, Kyoto-fu
Mifune Matsuri 祭典與節慶
三船祭 Kyoto-shi, Kyoto-fu
suiranhotel 豪華住宿
翠嵐
  • 首頁
  • 妙德山 華嚴寺(鈴蟲寺)

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages