兼六園 兼六園

kenrokuen garden kenrokuen garden
kenrokuen garden kenrokuen garden

日本三大名園之一

兼六園是金澤 的地標之一,擁有悠長而輝煌的歷史。這座花園由前田家族耗時數百年精心打造,如今已成為日本漫步風格園林的典範之一。花園內四季皆自成一景,各有特色。

「兼六園」其名意為:有六種特質的花園。 這六種特質包括宏大、幽邃、巧思、蒼古、水泉和眺望。注意,並非所有日本花園都能集這六個特點於一體,但兼六園卻做到了。

萬勿錯過

  • 霞池下自然噴流的噴泉高達 3.5 米
  • 呈現兩種截然不同日本建築風格的成巽閣
  • 徽軫燈籠是兼六園最具有代表性的美景,因其獨特的雙腳設計而聞名

交通方式

金澤站 乘搭金澤周遊巴士,或在東出口出發的兼六園接駁巴士,即可方便抵達兼六園。

行程約需 20 分鐘,票價 200 日圓。持有 JR 鐵路通票的乘客也可直接乘搭前往香林坊方向的 JR 巴士。每小時最多提供三班巴士。兼六園周圍雲集著金澤地區的很多重要景點。

兼六園的演變

兼六園曾是前田家族的私人花園,當年的前田家族居住在金澤城 ,統治範圍涵蓋石川 的加賀藩。在封建時代,前田家族是繼幕府將軍後日本最有權勢的家族之一。這座花園始建於 1676 年,前身為「蓮池禦殿」,經歷三個世紀的起起伏伏延續至今。1759 年這裡曾在大火中毀於一旦,後進行了重建。

公園在 1822 年改為現在的名字,1874 年正式對公眾開放。

精巧的靜謐世界

這裡囊括了日本傳統園林的所有特色:池塘、石燈籠、瀑布、石道、小橋、溪流、茶館和假山。其靜謐而充滿自然靈性的環境,原為封建時代貴族們冥想所設計。來到這裡,記得要預幾小時好好感受一下這裡的詳和寧靜。

一年四季,各有特色

春天有梅花和櫻花競相綻放;夏天則迎來杜鵑等繁花似錦。秋季則有日本楓紅美景,日本人會用「秋葉狩獵」一詞來形容,意為尋尋覓覓豔麗的楓葉紅。冬季在池塘邊的松樹覆以皚皚白雪,清冽間浪漫不已。每到 1、2 月,樹上更會掛上燈飾,與雪景呼應,格外優美。

雪吊

古樹保護

在日本的一些古老花園中,每到冬季都會在一些樹木上看到一個傘狀的蓋子,通過繩子掛住較低位置的樹枝。這就是「雪吊」,一種錐形的繩索網,主要目的是用來支撐樹枝,防止它們因冬天大雪的重壓而斷裂。兼六園尤其需要進行這樣的保護。園中最知名的那棵松樹已有 200 歲樹齡。雪吊通常在 11 月 1 日安裝,一直持續到 3 月 15 日前後。

富麗堂皇的傳統日式別墅

花園東南角有一棟精美建築,是 1863 年前田齊泰藩主為母后修建的禦殿,供她退隱後居住。這座大型兩層建築融入了兩種建築風格。主層為「武家書院」風格,採用正式佈局,用作接待客人之用;二樓則用「數寄屋書院」風格,以紅色、藍色和紫色為主要色彩,營造出更具意趣且更為休閒的感覺。

成巽閣現被用作博物館,展示玩偶、插圖書籍和繪畫等藏品。

兼六園附近景點

這座花園與金澤城 相連。出了石川門過橋即到。在花園的桂阪口外有一條步行街,兩旁是各色小餐館和 café,供應簡單午餐、茶水和獨特的金箔雪糕。箔一雪糕店是當中的明星商店,位於兼六園巴士站一分鐘路程外的石川門。金澤 的金箔產量佔全國產量高達 99%。有些 café、商店甚至博物館中都會銷售各種形式的金箔。金澤 非常注重傳統藝術和手工藝發展,這是前田家族力量和財富的延續,更是他們熱愛藝術的成果。

附近有多個博物館步行即達,包括金澤 21 世紀美術館 石川縣立美術館 、加賀友禪會館和金澤能樂美術館,你在這裡可以進一步探索和體驗豐富多元的日本傳統文化。

加賀友禪會館還有一項特別的體驗,即穿和服,可以選擇簡單版的兩件式,或者更複雜的傳統款式。每次體驗只需要 1,500 日圓(含門票)。天氣好的時侯,你更可以穿上絲質的和服和草編日式拖鞋外出散步。租和服為每小時 3,800 日圓,包括門票。



* 本網頁資訊或因應新冠疫情有所更改。

鄰近 兼六園

kenrokuen garden 景點
1. 兼六園
Traditional Art & Craft of Ishikawa 藝術與設計
2. 石川縣立傳統產業工藝館
Ishikawa Prefectural Museum of Art 藝術與設計
3. 石川縣立美術館
2052 National Crafts Museum _main 博物館
4. National Crafts Museum (Crafts Gallery, The National Museum Of Modern Art, Tokyo)
Kanazawa Castle 歷史
5. 金澤城
21st Century Museum of Contemporary Art 藝術與設計
6. 金澤 21 世紀美術館

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages