廣島和平紀念儀式 平和記念式典

Hiroshima Peace Memorial Ceremony Hiroshima Peace Memorial Ceremony
Hiroshima Peace Memorial Ceremony Hiroshima Peace Memorial Ceremony

悼念傷痛的過去,期盼和平的未來

每年 8 月 6 日 08:00,廣島和平紀念公園 均會舉辦儀式,悼念1945 年廣島原爆事件中的罹難者。倖存者、罹難者家屬和民眾齊聚於和平紀念碑前,向原爆罹難者致哀並祈求和平。

到了當年原子彈轟炸廣島的 08:15,大家一起會默哀一分鐘。雖然這是一個沉重的儀式,同時也傳遞懷抱希望的訊息,眾人一起期許從過去的錯誤中學習,追尋世界和平。

萬勿錯過

  • 放水燈儀式:將上千隻寫滿和平願望的水燈放到河面上
  • 前往和平紀念碑致意並祈求和平

如何前往

從廣島車站外乘搭廣島電鐵的路面電車,20 分鐘便可抵達和平紀念公園

知識補給站

 

<style type="text/css"><!--td {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--> </style> 美國前總統奧巴馬是第一位於任內到訪廣島的美國總統

此儀式是在 1947 年首次舉行,由當時的廣島市長濱井信三主持。

而日本首相每次都必定會出席

 

一同期盼和平的未來

歡迎來自世界各地的賓客出席,在當天一同參與紀念儀式。活動以晚上的水燈儀式劃上完滿句點,屆時會將寫滿期望的上千隻水燈點亮,然後放到元安川上漂流。

凝聚人心

紀念儀式主要在於向遇難者致意,並祈求世界和平。有些人可能擔心出席儀式會受到非議或導致人際關係變得緊張,事實上每個人都可以參加。請放心,不會有任何人譴責向遇難者致意的行為。

全廣島市會默哀 1 分鐘,而儀式則於和平紀念公園中央的和平紀念碑舉行。



* 本網頁資訊或因應新冠疫情有所更改。

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages