HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

若狹神宮寺送水祭 若狭神宮寺のお水送り

Omizu-okuri Omizu-okuri
Omizu-okuri Omizu-okuri

傳承逾千年的送水儀式

福井縣春季其中一個最知名的活動是送水儀式;每年 3 月 2 日,都會在小濱市神宮寺舉行這個宗教祭典。從神宮寺內的「赤井」汲取聖水後,便會將水運到鵜瀨附近的河流,並倒入河水中。

在送水儀式的 10 天之後,會在東大寺二月堂旁的「若狹井」,將聖水汲取上來。這是維繫奈良和若狹地區緊密連繫的傳統活動。

萬勿錯過

  • 壯觀的夜間火炬巡遊
  • 神宮寺的射箭儀式
  • 品嚐以釀酒用的米製成的無酒精甜味甘酒

交通方式

你可以乘搭巴士、的士或步行到達神宮寺。

從東山-小濱車站步行約 30 分鐘可到達神宮寺。在祭典當天,也有從小濱車站出發的接駁巴士。

如要從東京前往小濱,最方便的方法就是乘搭東海道新幹線前往米原,轉乘白鷺號特急列車到敦賀,然後再轉乘 JR 小濱線。車程大約 4 個多小時。

 

 

知識補給站

 

進行達陀行法期間,在空中揮舞 7 米長的松木火把,伴以當地人「欸!」的呼喊聲。

你可以購買火把,然後自行貼上禱文

 

來到小濱

祭典在 11:00 開始,但要到 13:00 才會開放給公眾參加。你可以花 1,500 至 2,000 日圓買一支火把,與其他民眾一起體驗於 18:00 開始的夜行。

火炬巡遊會從神宮寺出發,步行約兩公里來到遠敷川,場面十分壯觀。

巡遊隊伍到達神宮寺後,主祭司會揮舞寶劍驅趕邪靈,並朗誦一段咒語,然後將聖水倒入河裡。聖水會在 10 天後來到東大寺二月堂。



* 本網頁資訊或因應新冠疫情有所更改。

特別推薦

Omizutori
修二會(水取祭)
Miyama
美山

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages