HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

川平町花田插秧 川平町花田植え

Tauebayashi Tauebayashi
Tauebayashi Tauebayashi

難得一見又色彩繽紛的音樂農民祭典

觀賞身穿明亮服裝的樂師為「saotome(早乙女)」(即插秧少女)伴奏,一起請神明保佑這一年的稻米收成。別錯過這個以往常見,但近代卻幾乎消失的傳統儀式。

萬勿錯過

  • 宣告祭典開始的開場遊行。
  • 遮陽蓬下販售的眾多美味的地道料理
  • 裝扮多彩多姿的牛群

交通方式

從山陰線江津站乘搭巴士或駕車約 15 分鐘即可到達川平。

小村莊四周盡是稻田,遊客一定會找到顯眼的祭典會場。

舉辦時間

川平町花田插秧 (Kawahira Hanataue) 在 5 月最後一個星期日早上 10:00 至下午 14:00 舉行。

慶典開始

隨著時代進步,川平依然是農業區,祭典雖然主要是為當地社區舉辦,身為遊客的你也請不要錯過。所有遊客無任歡迎!祭點從早上 10:00 開始,中午過後即結束,建議提早前往。

令人期待的特色

首先,是由戴著「傻瓜」面具的人領著一群黑牛登場。然後多個樂手隊伍與歌唱者會演奏各式各樣傳統樂器。最後登場的是身穿彩色傳統服裝的「早乙女」。

 

 

祭典開始

當眾人將神聖的樹枝與清酒獻給稻田女神的簡短儀式後,牛群就會繞著稻田漫步。

主要活動隨之展開…少女會稻田內長長的排成一列。她們會站在深及小腿的泥田裡開始非常消耗體力的插秧工作。彎腰、插秧、起身、再往後退…她們反覆做這串動作,直到整片稻田插滿秧苗。整個插秧過程中更有鼓手與歌唱者的鼓舞樂聲相伴。

 

 



* 本網頁資訊或因應新冠疫情有所更改。

特別推薦

Tsuwano Yabusame Festival
流鏑馬神事
Sagimai Dance Performances
鷺舞

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages