在切子燈籠祭祈求社會繁榮
從 7 月到 9 月,石川能登半島 的大城小鎮都在舉辦盛大的能登切子燈籠祭。切子燈籠祭聲勢浩大,氣氛濃烈,精心裝點的切子燈籠在小鎮內遊行;隨後,這些移動神龕會被焚燒,或投入海中。人們認為火能焚燒人們的煩惱和不幸。
別錯過
- 精心設計的美麗切子燈籠
- 熱鬧的燈籠和可擕式神龕遊行
- 烈焰氣盛的移動神龕
交通方式
如果你想乘搭列車進入半島,可從金澤站 乘搭 JR 七尾線。乘坐特快列車前往和倉溫泉需要 1 小時。在和倉溫泉繼續乘搭當地線路,可一路往北到達穴水町。
如果你想去往半島最北端的輪島,可以從金澤乘搭 Hokutetsu 特快巴士。預計全程約需要 2 小時。
東京羽田機場 有直達半島中部能登機場的航班。出機場後,你可以租車或乘搭巴士前往輪島或穴水町。
知識補給站
第一屆能登切子燈籠祭是在 17 世紀末舉辦
切子的意思是「神聖的燈籠」

石川最盛大的夏日祭
每年夏季,這裡會舉辦多場切子燈籠祭,幾乎每週都能看到一場。每個社區都有獨特的習俗和傳統,因此,沒有完全一樣的祭。


精心裝點的切子燈籠
切子燈籠(通常簡稱為「切子」)是巨大的照明燈籠,在夏季能登切子燈籠祭期間,人們會扛著它們遊行。小型供燈由孩童扛著,大型供燈(高達 15 米)則由年輕力壯的成年人扛著。
供燈通常採用金箔裝飾,頂部飾有雕刻圖案,燈籠上面繪製著日本角色和插圖。在近代,這些燈籠還會採用動漫角色圖像進行裝飾。能登 的每個地區都為自己的供燈倍感自豪,大城小鎮都試圖發揮各自的能量和設計水準,希望能超越其他城鎮。
祭之起源
在 17 世紀末,人們開始有能登切子的傳統,希望借此抵禦時疫和其他疾病,同時祈求豐收。
每個社區都會打造自己的供燈,以神聖的燈籠為焦點,從黃昏開始,在城鎮的中心區域自豪地巡遊。很多切子燈籠都安裝了巨大的火炬。遊行隊伍熱鬧非凡,參加大祭的人們歡聲歌唱,盡情跳舞,喧鬧至深夜。
開始歡慶
最有趣的能登切子燈籠祭包括宇出津町的暴走祭,於 7 月的第一個星期五和星期六拉開序幕。Abare 的字面意思是「火與暴力」。 神輿(可擕式神龕)和切子在小鎮各處遊行,同時還會帶上大型火把。小孩坐在大型木制切子的上層木板上,打鼓吹笛。
烈焰沖天
第二個晚上迎來這場大祭的高潮,光著膀子的壯漢們會帶著神龕登場,他們在地上拍打神龕,將神龕扔到河裡,然後投擲到火中。隨著供燈燃燒,火光四濺,大祭達致狂熱高潮。淩晨時分,大祭落下帷幕。
不同的傳統習俗
在能登 其他地區,傳統習俗各有不同,有些大祭包含狂野的特色舞蹈,有些則以焰火照亮夜空、花車入海達到高潮。在有些城鎮,由女人組成的隊伍負責扛起供燈。
錯過了大祭?
如果你在能登 旅行時錯過了這些大祭,還可以遊覽輪島市的輪島切子燈籠會館(靠近輪島海鮮早市),近距離觀看沒有焚燒或入海的切子燈籠。