水取祭 お水取り

Omizutori Omizutori
Omizutori Omizutori

結合火把和聖水的戲劇性慶典

這個極具戲劇效果的佛教祭典會為期兩週,在過去的 1,250 年裡,把聖水和具淨化作用的火焰互相結合。在 3 月 1 日到 14 日前來,親眼見證壯觀的場面。

萬勿錯過

  • 見證日本其中一個最古老的佛教儀式
  • 觀賞在水取祭的「松明」環節中,熊熊的火把將夜空照亮

交通方式

祭典在奈良公園的東大寺 舉行,可從 JR 奈良站與近鐵奈良站步行前往。

最靠近奈良公園 的車站是近鐵奈良站,從出口只需步行 5 分鐘就能到達。另外,從 JR 奈良站步行,約 20 分鐘可到達奈良公園。

來自遠方的聖水

祭典使用的聖水來自福井縣 的小濱市。在送水之前,小濱市會在 3 月 2 日舉行將水送往奈良 的慶典。

根據傳說,水取祭中使用的水具備神力,能醫百病,因此將水獻給菩薩後,遊客可以飲用這些聖水。在祭典前幾日,取水人會發誓保持沉默。

保存聖水

在祭典最後一天,就會把這些聖水倒進另一個罐,與 1,200 多年來不斷從祭典中補充的水互相混合,再將這聖水混合物的保存到下一年。

據說在祭典完成後,春天就會正式來臨,櫻花也會開始綻放。

水取祭

在水取祭期間,每晚都能見證祭典火熱的一面。在寺廟的露台上,年輕的苦行僧會舉著大型松枝火把來回奔跑,由於不斷地走動和揮舞,火花會落到底下的人群身上,據說這些火花能保護人們,將惡靈驅散。

為期兩週的祭典

取水是 14 天祈禱的重頭戲。在這段期間,禱告的信眾要向觀音像懺悔自己的所有罪行,並祈求世界和平與大豐收。

鄰近 水取祭

Omizutori 祭典與節慶
水取祭 Nara-shi, Nara-ken
Todai-ji Temple 歷史
東大寺 Nara-shi, Nara-ken
isuien garden 景點
依水園 Nara-shi, Nara-ken
Nara National Museum 景點
奈良國立博物館 Nara-shi, Nara-ken
Kofuku-ji Temple 歷史
興福寺 Nara-shi, Nara-ken
Takigi O-Noh 祭典與節慶
薪能(興福寺) Nara-shi, Nara-ken