仙巖園 仙巌園

Sengan-en Sengan-en
Sengan-en Sengan-en

島津氏的莊嚴宅邸和美麗庭園

仙巌園以錦江灣和活火山櫻島 作為背景,是典型的日本大名庭園,也是鹿兒島 的必遊景點。建議你預留一天的時間,悠閒探索庭園、觀賞沿途美景,享用美食。

萬勿錯過

  • 建於 1658 年的日式美麗庭園
  • 櫻島活火山的壯觀景象
  • 參觀庭園中心的舊式宅邸,領略文化交融之美

從仙巌園觀賞櫻島

交通方式

仙巌園位於鹿兒島市北方的海岸,因此可順路參觀其它周邊景點。

從鹿兒島中央站,乘坐鹿兒島城市環遊巴士 (City View) 或市區巡遊巴士 (Machi-meguri Bus),30 分鐘即可達仙巌園。鹿兒島站也有班車發出。

美麗的庭園,借用的風景

仙巌園建於 1658 年,是島津家(曾統治鹿兒島一帶)宅邸之一,其最大特色是以櫻島活火山為景,以錦江灣為池,令人歎為觀止。

冬季被積雪覆蓋的櫻島

庭園佔地面積超過 4.8 公頃,內有神秘的神社、傳統茶室、青翠竹林和登山步道,池塘寧靜且溪水潺潺。沿著步道走到最高點需要 30 分鐘左右,但這裡的美景絕對讓你不枉此行。

探索之後,不妨於別致的仙巌園茶寮駐足小憩

跟隨大名的腳步

矗立於庭園中心的建築融合日式、中式和西式建築風格,體現了島津氏開放包容的美學品味。

為遮擋柱子與橫樑連接處的鐵釘,走廊採用「釘隠」裝飾,外形很像蝙蝠。因「蝠」與「福」發音相同,蝙蝠在中國也有吉祥幸福的意思。

宅內釘隠設計各異,共有 12 種形狀,展現了在這棟宏偉建築內,對細節的注重。

宅邸的大門和內部花園

漫步在蜿蜒的走廊和寬敞的榻榻米房中,可以領略一番大名的氣派生活。

主接待室的水晶吊燈和西餐服務,讓人忍不住幻想 19 世紀,剛向世界敞開大門的日本。這裡曾接待過許多皇室成員,例如俄國的尼古拉斯二世和英國的愛德華八世,足以證明島津氏在當時的影響力。

鹿兒島美食

仙巌園設有兩家餐廳,餐廳內的鹿兒島當地美食也是一絕。當地捕獲的鯛魚和黑豚肉,都是值得一品的特色料理。置身其中,還能想像大名當年一邊享受櫻島美食,一邊眺望錦江灣風景的愜意生活。

想要品嚐小吃的遊客,不妨試試當地的著名甜點「兩棒餅」,即用兩根竹籤將兩個麻薯串起來烤至微焦,然後淋上甜醬油或味增。相傳,兩根棒子代表古時武士隨身佩戴的兩把刀。

工業遺產

日本是 19 世紀亞洲唯一一個參與工業革命的國家,你可以在仙巌園外的尚古集成館,深入瞭解關於這時期的歷史。

遵循島津氏 800 多年的統治歷程,瞭解他們建立的國際友誼是如何推動近代日本的工業化道路。博物館主體是日本現存最古老的工廠,建於 1865 年。

尚古集成館

傳統工藝

江戶時代為推動「集成館事業」(即現代化計劃),「薩摩切子」玻璃切割工藝在鹿兒島 應運而生。薩摩切子工藝就是在透明玻璃上,層疊厚厚一層彩色玻璃,然後用切割技術在彩色玻璃上刻畫圖案,體現層次分明的色彩變幻。

整個過程全手工製作。只要到訪仙巌園旁邊的「薩摩玻璃工藝(株式會社島津興業)」,便能觀看熟練工匠的製作過程。

世界遺產地

尚古集成館和仙巌園,作為日本明治時代的工業革命遺產,於 2015 年被「聯合國教科文組織」列為世界文化遺產。這兩處景點,一處展示江戶時代的庭園之美,另一處則展示了治時代及日本近代化軌跡,是領略不同之美,感受時代變遷的好機會。

關鍵字

鄰近 仙巖園

Sengan-en 景點
仙巖園 Kagoshima-shi, Kagoshima-ken
Ishibashi Park 自然美景
石橋記念公園 Kagoshima-shi, Kagoshima-ken
Kagoshima Fish Market Tour 美食餐飲
鹿兒島魚市場體驗之旅 Kagoshima-shi, Kagoshima-ken
Terukuni Jinja 歷史
照國神社 Kagoshima-shi, Kagoshima-ken
hotelshiroyamakagoshima 豪華住宿
城山觀光酒店
Yunohira Observatory 自然美景
湯之平展望所 Kagoshima-shi, Kagoshima-ken