祇園祭 祇園祭

Gion Matsuri Gion Matsuri
Gion Matsuri Gion Matsuri

慶祝京都的盛夏祭典:傳奇的祇園祭

自西元 869 年起,祇園祭年年舉辦,是日本最盛大的祭典。這個祭典會將整座京都市變成一個大型派對,特別是在 7 月中,當精緻裝飾的沉重花車向公眾展示,然後在街上遊行的這兩個時期,氣氛更是熱鬧。

若你想參加這個大受歡迎的祭典,請務必提前幾個月預訂住宿。

萬勿錯過

  • 在遊行前三天舉行的宵山前夜祭
  • 在屏風祭期間展出的家傳寶物
  • 觀賞巨大花車驚險萬分的「轉街角」
  • 穿上浴衣,和當地人一起感受祭典的氣氛,一邊品嘗街頭美食

交通方式

祇園祭在京都市中心舉行,利用地鐵、巴士、的士或走路方式,都可輕鬆前往。

祭典的主要慶祝活動以四條通、河原町,以及御池通為中心。若留意可能會封閉路段,就比較容易能沿著這些路線找到觀賞遊行的好位置。

知識補給站

 

祇園祭會在 7 月連續舉行一個月

主要遊行是在 7 月 17 日(先祭巡行),以及 7 月 24 日(還幸祭巡行)舉行

在遊行中,最巨大的花車稱為「山鉾」(yamaboko),重量可達 12 噸

 

祇園祭的起源

祇園祭始於西元 869 年,是在瘟疫流行期間為了向神明祈願而舉行。祭典每一年都會依照傳統,選出一位當地少年擔任神明的使者,從 7 月 13 日,直到 7 月 17 日第一場遊行結束為止,他會坐在其中一座精緻花車上,且雙腳絕不能接觸到地面。

祇園祭的一座花車

祇園的絢爛花車

祇園祭的花車分為兩種:山車 (yama) 與鉾車 (hoko)。鉾車的高度可達到 25 公尺,且重達 12 噸。山車與鉾車都會採用精心製作的裝飾,還會加上精緻的工藝品,如織品、染布與雕像。由於這些花車都無比絢麗,因此有時會被稱為「活動的美術館」。祭典中會有兩次遊行,花車會從 9:00-11:30 在京都市中心巡行。最盛大的兩場遊行分別是在 7 月 17 日,會有 23 座花車,第二場遊行則是在 7 月 24 日,約有 12 座花車。

夜晚派對

每場遊行的前三天,都會先舉辦名為「宵山」(Yoiyama) 的晚間慶祝活動(分別為 7 月 14 日、15 日、16 日,以及 21 日、22 日、23 日)。民眾在這三天可以參觀停放在京都市內不同地區的花車。在花車附近,可以買到一種稱為「粽」(chimaki) 的幸運符,還能享受當地的街邊美食。學當地人穿上色彩繽紛的棉質浴衣,感受這個京都傳統祭典的氣氛。

欣賞京都人的私人寶物

屏風祭(日文為 Byobu Matsuri)是在祇園祭宵山期間舉辦的活動。住在新町與室町地區的富人會展出自己的私人寶物,如屏風與和服,並將這些寶物陳列在自家門口,甚至會歡迎大家進入他們的屋內參觀;當地商人也會自豪展示他們的藝術收藏。



* 本網頁資訊或因應新冠疫情有所更改。

鄰近 祇園祭

Gion Matsuri 祭典與節慶
1. 祇園祭
Yasaka Jinjya 祭典與節慶
2. 白朮祭參拜
Yasaka Jinjya 歷史
3. 八坂神社
Maruyama Koen 自然美景
4. 圓山公園(京都)
Miyako Odori 祭典與節慶
5. 都舞
Kodaiji Temple 歷史
6. 高台寺

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages