HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

廣島和平紀念資料館 広島平和記念資料館

Hiroshima Peace Memorial Museum Hiroshima Peace Memorial Museum
Hiroshima Peace Memorial Museum Hiroshima Peace Memorial Museum

©Hiroshima Peace Memorial Museum

記錄現代最嚴重的災難事件帶來的恐懼與希望

發生在廣島 長崎 的原子彈爆炸可以說是現代史上最重要的事件,儘管戰後的日本能恢復成現今的模樣,但是原爆是毀滅性的。廣島和平紀念資料館主要展示原子彈爆炸後留下的文物,傳達當時嚴酷現實和核武的危險。儘管展覽令一些人感到痛心,但資料館對於廣島所遭受的重創以及這座城市被選為攻擊目標的緣由,提供了一種平衡而獨特的人性視角。

萬勿錯過

  • 被原子彈炸死的 3 歲男孩騎的三輪車
  • 將爆炸瞬間的 CG 圖像投射到廣島的地形模型上,呈現原子彈造成的巨大破壞
  • 1945 年 8 月 6 日爆炸當天受傷人員的照片

交通方式

從廣島站乘坐 2 號或 6 號電車前往原爆圓頂館前。電車車程需 15 分鐘。

資料館是和平紀念公園的一部分,公園位於廣島站西南部的一座小島上,隔著本川和元安川與大陸相望。從廣島站可步行至資料館大約需 35 分鐘。

©Hiroshima Peace Memorial Museum

為什麼偏偏是廣島?

從戰術角度而言,保衛日本西部的日本第二軍以廣島站北的廣島城 為基地。然而,由於這座城堡並非被選作主要目標,資料館對於為何選擇廣島 探尋出一個不確定的觀點。

廣島以其三角洲地形而聞名,有多條河流貫穿再匯入大海。據說,美國軍隊瞄準廣島 是基於其規模及地形等,這些條件能讓爆炸更有效地破壞城市。

資料館的探索目標

炸彈造成的破壞可以通過原始攝影、死者所穿的衣服、倖存者當時的場景繪畫和描述性解釋來了解。資料如實並準確地呈現,加強對和平的真誠渴望。博物館展示人類所犯的錯誤,並看到走上世界和平的唯一明確途徑——全球禁止核武。

©Hiroshima Peace Memorial Museum

資料館希望實現的目標

雖然資料館分別於 1992 年和 1994 年進行改建和裝修,但它自 1955 年以來就一直開放,宗旨始終是促進和平,希望歷史千萬不要重演。

©Hiroshima Peace Memorial Museum

自資料館首次開放以來,已有超過 5,000 萬人參觀。除了展覽之外,資料館還設有特色「和平教育計劃」,內容包括轟炸倖存者的證言、提供和平公園導覽的志願者,甚至還有出於教育目的的影片及海報租賃服務。儘管資料館主要聚焦轟炸的影響,但它避開了陰鬱的一面,而偏向富有建設性、資訊和勵志的內容。

©Hiroshima Peace Memorial Museum



* 本網頁資訊或因應新冠疫情有所更改。

特別推薦

Hiroshima Atomic Bomb Dome
廣島和平紀念館(原爆圓頂館)
Hiroshima Peace Memorial Museum
廣島和平紀念資料館

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages