發現日本的手工藝之美
工匠職人的手工作品，能夠充分表達日本人的審美觀。和服製作、漆器、瓷器、手工鍛造等方面的傳統技能，在特定地區因豐富的自然資源得以世代相傳。時至今日，這些傳統是日本頂尖工匠研發創新工藝的基礎。日本各地均有許多能夠參與實作的工作坊，以及親自運用如此獨特手藝的機會。透過旅行、親身體驗工匠的技藝和直接購買傳統手工藝品，您可以切身感受在歷史長河中培養出的珍貴日式手工藝精神。
HOME
Back
Use the
Planning a Trip to Japan?
Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp
在城下町體驗傳統藍染技藝
探索溯及 400 多年前的家族經營染坊
日本靛藍是一眼就能分辨出來的獨特色彩。岐阜縣的長良川流域於2021年獲選為全球百大綠色旅遊勝地，豐富的水資源讓此地的藍染產業得以蓬勃發展。在歷史悠久的郡上八幡城下町，河邊有間傳統染坊「渡邊染物店」。數個世紀以來，這裡的職人一直使用靛藍顏料為衣物染色。您可在此向第十五代大師學習如何透過發酵生產出具天然驅蟲功效及強化織料特性的天然靛藍染料。您可現場觀察職人依照古法浸泡、洗滌和晾乾織物，直到僅剩最鮮明的靛藍色。來製作您獨一無二的藍染T恤帶回家當紀念品，同時體驗世代職人所承襲的傳統技術吧！
渡邊染物店
岐阜縣郡上市八幡町島谷 737
初嘗「金繼」技術以貴金屬修補破損陶器
發掘此古老的永續藝術形式如何與侘寂哲學相互融合
「金繼」是使用貴金屬來修補破損陶器的技術，至今已有數百年歷史。金繼的意思是「以金子承繼」，即在修補破損的陶器時，使用天然樹脂（漆）來接合陶器碎片，並在拋光前於接合處撒上金粉（蒔繪）。這種備受尊崇的蒔繪技術，對於金繼工匠來說是不可外傳的祕技，而且必須遵循包括侘寂美學在內的日式哲學。所謂「侘寂」是指接受短暫及不完美之美的傳統日本美學。此外，金繼藝術已獲認可為具有永續理念的技法，即為老舊、丟棄的物品賦予新生命。不妨在金繼工作坊中，向宗匠塚本將滋學習如何令破損的陶器重生為美麗的藝術品。在工作坊結束後，主人更會提供武家茶道款待，並闡述金繼背後所代表的哲學和歷史。最後您將會帶著成就感離開，並為人生經歷留下珍貴時刻。
金繼宗家
東京都豐島區南長崎 5-1-10 La Casa 南長崎 401
