HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

五所川原立佞武多祭 五所川原立佞武多祭り

Goshogawara Tachineputa Festival Goshogawara Tachineputa Festival
Goshogawara Tachineputa Festival Goshogawara Tachineputa Festival

典型的日本夏日祭典,巨型特色花車遊行

這個節日會在每年八月舉行,以色彩繽紛的巨型睡魔燈籠花車為特色。和青森睡魔祭 弘前睡魔祭 一樣,五所川原立佞武多祭也主打睡魔燈籠遊行,但是有一個重要的區別:五所川原立佞武多祭的站立式睡魔燈籠高達 23 公尺,相當於七層樓高。

別錯過

  • 高達 23 公尺的巨型花車遊行
  • 您可以在立佞武多館幫忙建造花車
  • 在立佞武多館六樓的休息廳欣賞美麗風景

交通方式

前往五所川原市最快的方式,是從青森市 弘前市 乘坐電車或開車前往。

五所川原市位於青森縣西北部的內陸地區,相比青森市更靠近弘前市,但從這兩個地方都可以前往五所川原市。

在青森站搭乘 JR 奧羽本線列車到川部站,然後換乘 JR 五能線到五所川原站,全程約需 75 分鐘。從弘前站搭乘奧羽本線列車到川部站,然後換乘五能線到五所川原站,全程約需 50 分鐘。從青森或弘前開車前往五所川原,大約 50 分鐘。

立體龐然大物在空中若隱若現

即使您已經去過弘前睡魔祭或青森睡魔祭,五所川原市巨大的立佞武多仍會讓您印象深刻。「立佞武多」十分巨大,且採用了錯綜複雜的 3D 立體設計,融合了武士、野獸和神話人物。

 

 

立佞武多一詞由兩部分所組成,「立佞」意思是站立,而「武多」則表示花車的樣式。花車的確是成站姿的,但是移動起來更令人吃驚。

每個花車重達 19 公噸,由人力透過繩索來牽引花車移動,並小心翼翼地操控花車來改變方向,以便在五所川原狹窄的街道上行進。

 

 

充滿活力的音樂和舞蹈

由於五所川原的面積比青森市 弘前市 要小得多,遊行過程中的音樂和太鼓會顯得格外嘹亮和熱鬧。參與者吶喊著「yatte-mare, yatte-mare」的口號,更增加了喧鬧的氣氛。

這句話的大致意思是「上啊!」,源起於花車互相競爭時,拉花車的人們之間會互相打鬥,因此會有人在後面喊叫。

小鎮優勢

這是一個十分親民的祭典。雖然現場人潮洶湧,但幾乎每個人都能找到觀賞的位置。慶典會在 19:00 開始、人們或站或跳,並融入這場狂歡之中。儘管瘋狂,這個節慶的規模相對較小,所以您不必奮力搶到觀看遊行的位置。

悠久多彩的歷史

五所川原的睡魔祭可追溯至 100 多年前。當時,富裕的地主競相建造最高的睡魔花車。然而,在 1920 年代,人們安裝了高空電線,不但限制了花車的高度,發生的一連串的火災也燒毀了最初的花車設計圖。

原以為這些設計圖已永遠遺失,但 1993 年時,人們在一座睡魔的底部發現了一張,使其得以在五所川原重新出現。1996 年,這座巨大的睡魔近百年來首次得到修復,並被重新命名為「立佞武多」。 1998 年,這座城市的電線轉為地下化,該節日也以「五所川原立佞武多節」之名重新流行了起來。

節日期間的其它體驗

在此遊覽也千萬不要錯過立佞武多館。從五所川原站步行五分鐘即可到達該館。如果您在節日前幾個月前往五所川原,您甚至還可以參與花車的製作。

在立佞武多館六樓的休息廳可以看到整個區域的全景,如果天氣晴朗,還有機會看到岩木山和八甲田山的景色。

作家太宰治的粉絲,也可以參觀位於太宰治出生宅邸內的太宰紀念館。若從 JR 五所川原站開車,約 20 分鐘即可抵達。

 

 

特別推薦

Hirosaki Neputa Matsuri
弘前睡魔祭
Goshogawara Tachineputa Festival
五所川原立佞武多祭

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages