مقاطعة ساغا بلدتا أريتا وإماري Streetscapes dotted with ceramic work in two of Asia's greatest porcelain towns

إذا كنت في جزيرة كيوشو ويحدوك فضولٌ تجاه الفن الياباني التقليدي، خاصة أعمال الفخار، فلا بد أن تكون مدينتا أريتا وإماري محطتَين محوريتَين على مخطط رحلتك. تتميز مدينتا صناعة الفخار هاتان بالسحر والهدوء، وتنتشر بين جنباتهما الأزقة الضيقة والمباني العتيقة والمداخن البارزة من أفران الفخار.

تقع كلتا مدينتَي أريتا وإماري على بُعد مسافة قصيرة ركوبًا من محطة ساغا - وهي محطة رئيسية على خط جيه آر الذي يربط مدينة فوكوكا بمدينة ناغاساكي .

تستغرق الرحلة إلى مدينة أريتا حوالي 40 دقيقة على متن خط جيه آر ساسيبو انطلاقًا من محطة ساغا. وتستغرق القطارات السريعة الخارجة من محطة هاكاتا في مدينة فوكوكا أقل من 90 دقيقة. للتنقل بين مدينتَي أريتا وإماري، استقل قطار ماتسورا على خط نيشي-كيوشو.

كان لهذه المنطقة نصيب الأسد في تاريخ صناعة الخزف اليابانية، لذلك نوصيك بأن تشد الرحال في أولى محطات رحلتك إلى متحف كيوشو الخزفي ، حيث يمكنك هنا التعرف على أصول المنطقة وعلى بدايات إنتاج الخزف وكيفية تطوره مع مرور الوقت.

يتمتع ضريح توزان-جينجا القريب، والمعروف رسميًّا باسم سوياما-جينجا، بميزة فريدة من نوعها، حيث إن العديد من معالمه مصنوعة من الخزف بدلاً من الأحجارة التي كانت تُصنع عادةً منها. ولأن ضريح توزان يتربع على قمة هضبة، فستحظى أيضًا بإطلالة على المناظر الخلابة للمدينة وجبالها الرائعة التي تشغل خلفية المشهد.

ستشهد في رحلتك لزيارة منتزه أريتا بورسلين تغييرًا جذريًّا في المناظر لدرجة قد تجعلك تنسى أنك في اليابان، حيث يتميز هذا المتنزه بحديقة مذهلة وقصر مصمم على طراز العمارة الباروكية الألمانية من القرن الثامن عشر الميلادي. ويُقال أنه يتجلى في هذا مدى التأثير الذي تركته مدينة أريتا في تصميم الخزف الأوروبي.

كل عام خلال الأسبوع الذهبي لليابان، والذي يمتد عادةً من 29 أبريل/نيسان إلى 5 مايو/أيار، تستضيف مدينة أريتا أحد أضخم معارض الأعمال الخزفية في اليابان. حيث يقيم مئات الباعة متاجر لعرض منتجاتهم، ولذلك فهي فرصة لا تعوض لاقتناء بعض من القطع المميزة بأسعار معقولة.

لا يقتصر موسم اغتنام صفقات المنتجات الخزفية على الأسبوع الذهبي فحسب، فهناك أيضًا مركز تسوق أريتا سيراميكس هوم بلازا، وهو مفتوح على مدار العام ويضم أكثر من 20 متجرًا تعرض تشكيلة واسعة من المنتجات الخزفية عالية الجودة.

بعد أن تُشبع فضولك في التعرف على ثقافة الفخار في مدينة أريتا، تَوجَّه إلى قرية أوكواشي-ياما في مدينة إماري. ستجد نفسك هنا في موقع تاريخي منعزل يتوارى بين الجبال وتتناثر فيه الأفران وورش صناعة الفخار والمتاجر. وتسود هذه القرية الصغيرة التي تشتهر بالفخار والمكتظة بالسكان أجواء تتناقض تمامًا مع البيئة العصرية للمدينة المحيطة بها.

رغم أن مدينتَي أريتا وإماري تشتهران بصناعة الفخار، فإن رحلة إلى هذه المواقع ستمنحك أيضًا لمحة متعمقة عن عالم الحرف اليدوية اليابانية التقليدية. فكثير من أساليب هذه الصناعة وأسرارها إرث تناقلته الأجيال، وما زالت قيد الممارسة حتى يومنا هذا.

ستستغرق زيارتك إلى مراكز صناعة الفخار في مدينتَي أريتا وإماري الجزء الأكبر من يومك، ولكن إذا كان لديك متسع من الوقت، فاحرص على التوجه إلى الجزء الساحلي الساحر من مدينة إماري، حيث يمكنك التجول في الشوارع المفعمة بعبق التاريخ وزيارة ساعة كويماري الشهيرة، والتي صُنعت بدورها من الخزف.