مهرجان النار في أوميهاشيمان ساغيتشو 左義長まつり

يعرض مهرجان النار في أوميهاشيمان ساغيتشو عوامات مزينة حمراء زاهية والقادة العسكريين الأسطوريين، وهو أحد أكثر الفعاليات اليابانية إثارة. ويُقام المهرجان عادة في عطلة نهاية الأسبوع الثالث في شهر مارس/آذار وتصل ذروة الاحتفالات مساء الأحد.

يُقام مهرجان ساجيتشو ماتسوري في أوميهاشيمان ويمكن الوصول إليه بسهولة بالقطار، ثم ركوب الحافلة لمسافة القصيرة.

ويمكن الوصول إلى محطة أوميهاشيمان من محطة كويوتو عبر قطار جيه آر تشين كايسوكو السريع. وتستغرق الرحلة 33 دقيقة. إذا كنت قادمًا من طوكيو ، اركب قطار توكايدو شينكانسن إلى مايبارا، ومن هناك اركب أحد قطارات خط جيه آر توكايدو الرئيسي إلى محطة أوميهاشيمان. وتستغرق الرحلة أقل من ثلاث ساعات.

يقع ضريح هيمور هاشيمانغو الذي يمثل نقطة انطلاق المهرجان على بُعد 10 دقائق بالحافلة من محطة أوميهاشيمان.

القصة وراء مهرجان أوميهاشيمان ساغيكو للنار متضاربة. يقول البعض إنها اندلعت على يد القائد العسكري (أودا نوبوناغا) في القرن السادس عشر، ويقول آخرون إن الهدف منه كان الاحتفال بوفاة هذا القائد العسكري وقلعته المحترقة.

يُحرص كل حي من الأحياء المحيطة بقلعة أودا القديمة على إعداد عوامات مزينة ضخمة ومبهرة لعرضها في المهرجان. ويستغرق بناء العوامات المزينة (اسمها "ساغيتشو) عدة أشهر، وعادة ما تكون حمراء زاهية مع زخارف مستلهمة من حيوان التقويم القمري الحالي. وتتميز كل عوامة مزينة بشعلة من خشب الصنوبر طولها مترين، يعلوها عمود من الخيزران بطول ثلاثة أمتار مزين بآلاف الشرائح من الورق الأحمر.

وينقل العوامات المزينة خلال المهرجان عبر البلدة رجالٌ صاخبون يرتدون ملابس النساء (يبدو أن أودا نابونغا كان يضع مساحيق التجميل). ويحتدم القتال (أو "كينكا") بين العوامات المزينة وتُقام مسابقة لاختيار أفضل عوامة مزينة.

يتم إحراق كل العوامات المزينة على الأرض في نهاية المهرجان ويرقص المحتفلون الصاخبون على أضواء النيران بعد يوم طويل من العرض.