فيلا شوغاكوين الإمبراطورية 修学院離宮

بُنِيت فيلا شوغاكوين الإمبراطورية في القرن السابع عشر الميلادي على يد الإمبراطور غوميزونو، وهي تتألف من ثلاث فيلات لكل منها حديقتها الخاصة. ونظرًا لأن الأرض المقامة عليها الفيلا قد بيعت في عام 1964 للمحافظة عليها، ظلت الفيلا بحالتها الأصلية كما كانت في الماضي، حيث تحيط بها الحقول ومزارع الأرز.

يمكن الوصول إلى فيلا شوغاكوين الإمبراطورية في غضون 40 دقيقة من محطة كيوتو.

اركب خط كاراسوما المتجه إلى كوكوسايكايكان، وانزل في محطة كوكوسايكايكان، ثم اركب الحافلة رقم 5، وانزل في موقف حافلات شوغاكو-إن ريكيودو (6 دقائق).

اركب الحافلة رقم 5 من محطة كيوتو حتى موقف حافلات ريكيو-ميتشي. وستجد المعبد على بُعد 15 دقائق سيرًا من هناك.

من محطة ديماتشياناغي، اركب خط إيزن إلى محطة شوغاكوين، وستجد المعبد على بُعد 10 دقائق سيرًا من هناك.

تضم الحديقة الأبرز من بين حدائق الفيلا جسورًا تربطها بجزيرة في الوسط، ويوجد منزل خشبي صغير على الجانب الجنوبي للبحيرة، وتقدِّم منصة المشاهدة فيه إطلالات ساحرة على المدينة والجبال المحيطة.

لكي يتسنى لك دخول الحديقة، يجب عليك تقديم طلب لهيئة القصور الإمبراطورية في القصر الإمبراطوري في كيوتو الوسطى؛ إذ لا يمكنك التجول في الحديقة بأريحية، ولكن يتعين عليك الذهاب في جولة بصحبة مرشد وفي مواعيد محددة سلفًا. ولا تتيح لك الجولة دخول الأبنية، لكن يمكنك إلقاء نظرة عبر الأبواب المفتوحة ومشاهدة بعض المقتنيات البارزة، مثل حصائر التاتامي المرتفعة واللوحات المرسومة بتصاميم مميزة.

يتوفر جهاز إرشاد صوتي ناطق باللغة الإنجليزية.