HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

mozu-furuichi kofun mozu-furuichi kofun

مجموعة موزو - فورويتشي كوفون (اليونسكو) مقابر فسيحة مشيدة خصيصًا للأباطرة

تُظهر مقابر حكام اليابان القديمة وعائلاتهم وغيرهم من المسؤولين المهمين تكوين أمة قوية ومزدهرة

تبدو هذه المقابر من بعيد بهيئة تلال صغيرة ذات أشكال منتظمة بصورة غريبة، وتمتد أشكالها المكسوة باللون الأخضر الداكن فوق سهل أوساكا في كانساي . لكن ما يميز هذه المقابر منظرها المهيب. وتعتبر هذه المقابر الهائلة التي تدعى كوفون تحفًا معمارية وقد أضيفت مؤخراً إلى قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لمنظمة اليونسكو.

المعالم الرئيسة

  • السير مسافة 2.8 كيلومترًا حول بالمقبرة المخصصة للإمبراطور نينتوكو، وهي واحدة من أكبر ثلاث مقابر في العالم.
  • مشاهدة الأواني الخزفية غير المزججة وتماثيل هانيوا الطينية المعثور عليها في مقبرة في متحف تشيكاتسو أسوكا بمقاطعة أوساكا.

نهضة دولة حاكمة

ظهرت ثقافة تلال المقابر في اليابان أثناء منتصف القرن الثالث الميلادي، وشكّل ذلك بداية لما صار معروفًا باسم فترة كوفون (من منتصف القرن الثالث إلى أواخر القرن السادس). ازدهرت أوساكا كمركز تجاري في القارة الآسيوية، وخاصة الصين وكوريا. وربما أثرت المقابر الملكية في هذه البلدان على ثقافة المقابر في اليابان.

يبلغ طول ضريح الإمبراطور نينتوكو، الذي يُقال إنه المثوى الأخير للملك الذي يحمل اسمه، 486 مترًا وارتفاعه 34.8 مترًا. وهو واحد من أكبر ثلاث مقابر في العالم بعد ضريح أول أباطرة أسرة كوين في الصين والهرم الأكبر في الجيزة بمصر.

 

 

نظرة مختلسة على حياة الأباطرة

تنقسم المقابر البالغ عددها 49 مقبرة إلى مجموعتين؛ مقابر موزو في ساكاي ومجموعة فوريوتشي تمتد على جانبي هابيكينو وفوجيديرا.

ولقد بُنيت مقبرة الإمبراطور نينتوكو في ساكاي والإمبراطور أوجين (200 - 310) في فوجيديرا وهابيكينو في القرن الخامس الميلادي الذي كان ذروة صيحة بناء مقابر الكوفون. وقد صارت هاتان المقبرتان وغيرهما من المدافن مغطاة بالأشجار والنباتات الكثيفة، وبعضها محاط بخنادق. واختار بناة مقابر الكوفون لها مواقع مرتفعة منحتها مزيدًا من الظهور.

كما ترمز أشكال تلال المقابر الأربعة - فتحة المفتاح وصدفة المحار والمربع والدائرة - إلى الترتيب التنازلي الهرمي للسلطة. وتعتبر المقابر ذات شكل فتحة المفتاح أكثرها إبهارًا وتوجد فقط في اليابان. وتشهد هذه المقابر على الهيكل الاجتماعي والسياسي، والتقسيم الطبقي الاجتماعي، والنظام الجنائزي المتطور للغاية في تلك الفترة.

دليل على طقوس جنائزية فريدة

وقد وضعت بشكل مرتَّب أواني أرضية أسطوانية تسمى هانيوا في المقابر، وقد صُنعت تماثيل هانيوا الطينية على شكل جنود وخيول وأسلحة. وكان ضريح الإمبراطور نينتوكو يحتوي على العديد من أواني الهانيوا. ويقدر البعض أن بناء المقبرة استغرق ما يقرب من 16 عامًا، وحشد أكثر من 2000 عامل كل يوم.

إلى جانب البقايا، احتوت المقابر على عدد من القطع الأخرى، بما في ذلك الدروع والسيوف الحديدية، والأحزمة والتجهيزات البرونزية المذَّهبة، والياقوت ومواد أخرى. ويشير العديد من هذه القطع إلى تنامي التجارة مع الدول الأسيوية القوية الأخرى ووصول حركة التجارة رُبما إلى بلاد الفُرس.

 

 

إطلالات من السماء

يمكنك الاستمتاع بإطلالة بانورامية كاملة على المدينة من ارتفاع 80 مترًا من منصة المشاهدة الواقعة في الطابق الحادي والعشرين بمبنى مُجمَّع ساكاي سيتي هول. ويمكن للزوار أن يروا من هناك أبرز المعالم، مثل مقابر دايسن كوفون وما فيها من مدافن، ومبنى أبينو هاروكاس، وجبل إيكوما، وجبل كونغو، وجبل روكو.

المزيد من المعالم التاريخية في طريقك

وتقع كوفون على طريق تاكينوتشي السريع، وهو أقدم الطرق الرئيسية في اليابان، وسوف تمر خلاله بالعديد من المواقع التاريخية كالمعابد التي ترتبط باسم الأمير شوتوكو (574 - 622). بُني معبد فوجيديرا - الموقع الخامس في طريق حج سايغوكو كانون البالغ عددها 33 موقعًا - عام 725 في فترة حكم الإمبراطور شومو (701 - 756). ويحتوي هذا المعبد على بعض المنحوتات التي أُدرجت في قائمة الكنوز الوطنية التي تستحق المشاهدة تمثل الإلهة كانون ذات الألف ذراع وأحد عشر رأسًا.

كيفية الوصول

تقع مدافن موزو كوفون (في ساكاي) على الساحل، أما مقابر فوريوتشي (في هابيكينو وفوجيديرا)، فتبعد نحو 10 كيلومترات شرقًا في اليابسة.

يمكنك الوصول إلى محطة موزو عبر خط قطارات جيه آر هانوا من مطار كانساي الدولي أو محطة شين أوساكا خلال 50 دقيقة. أما أفضل طريقة للوصول إلى مقابر فوريوتشي كوفون، فهي من محطة هاجينوساتو أو محطة فوريوتشي الواقعتين على خط كينتيتسو مينامي-أوساكا على بُعد ساعة تقريبًا من محطة شين-أوساكا.

صور مدينة ساكاي مهداة من هيئة رعاية القصور الإمبراطورية.



* قد تخضع المعلومات الواردة في الصفحة للتغيير بسبب وباء فيروس كورونا المستجد (كوفيد ١٩).

الكلمات المفتاحية

التراث العالمي

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages