HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

world heritage world heritage

-مواقع ثورة ميجي الصناعية في اليابان: الحديد والصلب وبناء السفن وتعدين الفحم (اليونسكو) شاهد رحلة تحوُّل اليابان من بلد إقطاعي إلى مجتمع حديث

رحلة إلى المواقع التي ساهمت في تحقيق اليابان لنهضتها الحالية

في الفترة من خمسينيات القرن التاسع عشر الميلادي إلى أوائل القرن العشرين الميلادي، شهدت اليابان تحولاً سريعًا من مجتمع إقطاعي كان مغلقًا أمام العالم الخارجي إلى دولة صناعية بأسطول بحري قادر على هزيمة الأسطول الروسي في الحرب الروسية اليابانية. في حقبة اتسمت بالاستعمار الغربي والإمبريالية، لم يسمع من قبل أن تحقق دولة غير غربية مثل هذا التصنيع السريع والمتقدم.

ويندرج 23 موقعًا من مواقع مقاطعة ياماغوتشي ومنطقة كيوشو ضمن مواقع التراث العالمي لثورة ميجي الصناعية في اليابان. وعند زيارتك لهذه المواقع، ستعرف المزيد حول تطور اليابان السريع في مجال تقنيات بناء السفن الصناعية وتعدين الفحم، وكذلك المؤسسات والأفكار التي قادت البلاد نحو التقدم والتطور خلال هذه الفترة المؤثرة.

الأنشطة والمعالم الرئيسية

  • استكشاف بلدة هاغي الجذابة في مقاطعة ياماغوتشي في أثناء التعرف على الرحلة الباهرة لعباقرة تشوشو الخمسة
  • رحلة إلى جزيرة هشيما قبالة ساحل ناغاساكي، حيث تجد أطلالاً غريبة الشكل من منجم فحم يعود لعصر ميجي
  • زيارة أقدم حوض بناء سفن في اليابان ومكان إقامة المنسق المسؤول عن هذا الحوض (توماس بليك غلوفر)

مؤسسو اليابان الحديثة

يرجع الفضل في وضع الفلسفات السياسية الأساسية التي أدت إلى تطور اليابان وإرساء قواعدها الحديثة إلى عباقرة تشوشو الخمسة، وهم مجموعة من الطلاب الذين درسوا بالخارج. فهم كانوا شباب تشوشو ساموراي الذي غادر اليابان في عام 1863، عندما تم حظر السفر، للدراسة في بريطانيا. وبالرغم من وفاة أحدهم بسبب الإصابة بمرض السُل قبل انتهاء دراسته، فقد عاد الأربعة الآخرون إلى اليابان وكان لهم دور مهم في تحديث بلادهم وتطويرها.

جديرٌ بالذكر أن الطلاب الخمسة ينتمون لعائلة ساموراي التي أقامت بما يعرف الآن باسم هاجي في مقاطعة ياماغوتشي .

جاء الطلاب الخمسة من عائلة الساموراي تشوشو، ومقرها في منطقة تشوشو هاغي، (محافظة ياماغوتشي الحالية).

أصبح أحد الخمسة ، هيروبومي إيتو، أول رئيس وزراء لليابان في عام 1885 ، حيث أنشأ حكومة وكتب دستورا.

حوض بناء السفن إبيسوغانا

أكاديمية شوكاسونجو-كو

صناعة الفحم والسفن والصناعات الثقيلة

تضم مدينة ناغاساكي ، الواقعة في غرب جزيرة كيوشو، مواقع عديدة شهيرة تميز بها عصر ميجي (1868-1912 ميلاديًا).

 ونحن ندعوك لزيارة حوض كوسج للسفن لرؤية أقدم حوض سفن مصمم على الطراز الغربي في اليابان وأقدم بناء مشيَّد بالطوب قائم في البلاد (بُني عام 1869 ميلاديًا). ولأن الحوض كان مستوردًا من مدينة أبردين الاسكتلندية في إطار مشروع مشترك مع التاجر توماس بليك غلوفر، فإن مكان إقامة غلوفر في ناغاساكي يندرج أيضًا ضمن مواقع التراث العالمي، ويُعرف بأنه أقدم منزل ذي تصميم غربي في البلاد.

حوض كوسج للسفن

تقع جزيرة هاشيما على بُعد 18 كيلومتراً من المدينة، وتُعرف أيضًا باسم غونكانجيما ، وهي جزيرة غير مأهولة الآن كانت عبارة عن منجم فحم خلال الفترة من عام 1890 حتى عام 1974 ميلاديًا. ولكن أُعيد فتح الجزيرة بمبانيها ومرافقها للزوار عام 2009 ميلاديًا، حيث يستقل الزوار العبّارة ليصلوا إليها.

جزيرة غونكانجيما

ربما يكون أبرز موقع تراثي في عصر ميجي في ناغازاكي هو حوض بناء السفن ميتسوبيشي ناغازاكي، حيث ستجد هياكل من فترة التسعينات، مثل الرصيف رقم 3 (غير مفتوح للجمهور) ، رافعة ، رافعة ناتئ عملاقة (غير مفتوحة للجمهور)، ومصنع سابق للأنماط الخشبية، و سينشوكاكو (غير مفتوح للجمهور).

إلى مهد إنتاج الصلب الحديث

في حين أن معظم المواقع المرتبطة بعصر ميجي تقع في محافظة ياماغوتشي وكيوشو ، فإن محافظة إيواتي (في شمال شرق اليابان) هي موطن لموقع هاشينو لتعدين الحديد. تعرض أعمال الحديد هذه في القرن التاسع عشر بدايات تصنيع الحديد الياباني الحديث في القرن التاسع عشر، عندما تم تطبيق التكنولوجيا المحلية في غياب المعلومات الغربية وتم تطوير أفران الصهر باستخدام المنشورات الهولندية فقط. ولكي تصل إلى موقع هاشينو لتعدين الحديد وصهره، عليك استقلال قطار شينكانسن E5 من طوكيو إلى مدينة موريوكا . ثم استقلال خط كامايشي من محطة شين هاناماكي، والنزول في محطة تونو، وهذه الرحلة تستغرق أربع ساعات ونصف الساعة تقريبًا. ومن محطة تونو، استقل سيارة أجرة للوصول إلى موقع هاشينو لتعدين خام الحديد وصهره خلال 35 دقيقة.

منجم حديد هاشينو

كيفية الوصول

تقع المواقع المقترنة بالتصنيع في عصر ميجي في مقاطعة ياماغوتشي ومدينة ناغاساكي.

يمكنك الوصول إلى مدينة ياماغوتشي من مدن طوكيو وأوساكا وفوكوكا باستقلال قطار شينكانسن (خط توكايدو-سانيو)، ثم استقلال قطار نوزومي إلى محطة شين ياماغوتشي،

حيث يمكنك من هناك، استئجار سيارة أو استقلال سيارة أجرة إلى مدينة هاجي والأماكن المرتبطة بموقع التراث العالمي.

ويمكنك الوصول إلى ناغاساكي عبر قطار شينكانسن (خط توكايدو-سانيو) إلى مدينة فوكوكا، ثم الانتقال إلى خط السكة الحديدية جي آر كامومي. وفور وصولك إلى محطة ناغاساكي، يمكنك استقلال الترام أو الحافلة أو السيارة الأجرة للوصول إلى مناطق الجذب القريبة.

للوصول إلى منجم هاشينو للحديد، استقل قطار جيه آر توهوكو شينكانسن من طوكيو إلى موريوكا.

ثم استقلال خط كامايشي من محطة شين هاناماكي، والنزول في محطة كامايشي، وهذه الرحلة تستغرق خمس ساعات تقريبًا. ومن محطة كامايشي، استقل سيارة أجرة للوصول إلى موقع هاشينو لتعدين خام الحديد خلال 35 دقيقة.

أفران نيراياما العاكسة



* قد تخضع المعلومات الواردة في الصفحة للتغيير بسبب وباء فيروس كورونا المستجد (كوفيد ١٩).

الكلمات المفتاحية

التراث العالمي

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages