北海道 登別、Upopoy及周邊地區 從機場可直達的優美郊野

造訪登別地區 和附近的Upopoy國立愛努民族博物館與共生公園，您可一次探索北海道的郊野和自然景觀以及愛努歷史和文化。

登別地區以其地熱活動、火山和溫泉而聞名，包括受歡迎的登別溫泉 和偏遠地區的 Karurusu溫泉。

遊客還可以欣賞支笏洞爺國立公園的清幽美景，那裡有著洞爺湖溫泉, 潔淨的俱多樂湖 和日本最活躍的兩座火山有珠山和昭和新山。

別錯過正宗的愛努工藝品手信！

• 登別地區

- 火車

若要從新千歲機場乘搭火車前往登別地區，可乘搭火車至南千歲站再轉乘特快列車前往 JR 登別站。

登別溫泉距離 JR 登別站約 8 公里，最好從車站乘坐汽車或巴士前往。

- 巴士

從新千歲機場乘搭前往登別溫泉的高速隼鳥（Hayabusa）號巴士車程約 1 小時 15 分鐘（需網上提前預訂，有提供英文網站）。

從登別溫泉乘搭巴士前往 Karurusu 溫泉需時約 20 分鐘。倶多樂湖距離登別溫泉中心約 15 分鐘車程，最好乘搭出租汽車或計程車前往。

• Upopoy 地區

- 火車

若要從新千歲機場前往 Upopoy 國立愛努民族博物館與共生公園，可在 JR 新千歲機場站乘搭火車到 JR 白老站。從 JR 白老站北口步行約 10 分鐘即可抵達 Upopoy。

從 JR 登別站乘坐特快列車前往 JR 白老站車程為 12 分鐘，可從該站步行前往博物館。

登別溫泉的特別之處在於它是日本少數集合如此多種不同溫泉的地方之一。該地區水源來自地獄谷火山口 ，擁有九種不同類型的富含礦物質的泉源，各有療效。

在地獄谷，遊客可以親眼目睹這些富含礦物質的泉水自地表下湧出。超過 10,000 噸的天然泉流為溫泉鎮的酒店和旅館提供富有療效、礦物質豐富的溫泉。

有的溫泉以其療癒特性聞名，而其他溫泉則富含鹽類和金屬，據說能帶來各種健康功效。這種獨特的組合使登別成為想泡天然溫泉放鬆身心或強身健體的人們的必到之地。

登別的許多酒店溫泉設施都對過夜住客和日間遊客開放，因此也十分適合一日遊。

地獄谷周邊地區被列為國家天然紀念物。登別原始林 擁有約 60 種樹木和 110 種植物。在這裡，遊客可以安靜地漫步在這片不朽森林中，巨大的日本橡樹正是活生生的歷史象徵。

Karurusu 溫泉位於登別的偏遠地區，能提供比登別溫泉更僻靜的溫泉體驗。

Karurusu 溫泉以其清幽氛圍和自然美景而聞名，位於山脈和森林環繞的山谷之中，隨著季節變化，樹木的鮮豔翠綠會蛻變為濃濃秋色。

Karurusu 這裡的溫泉富含礦物質，特別是鐳，據說具有緩解疲勞和改善健康的療效。

位於支笏洞爺國立公園的倶多樂湖是體驗北海道迷人自然風光和野外生態的理想地點。這座在火山口形成、形狀特殊的圓形湖泊以其清澈湖水聞名。最特別的是，倶多樂湖的水源並非來自任何河流或溪流，使其純淨之美更加獨特。

可以租用獨木舟在水上欣賞湖泊，也可以從上方 320 米的倶多樂湖扇形展望台觀賞景色。如鏡的湖面倒映著四周景色，隨季節變化能拍到不同的美麗照片。

野生動物愛好者可在清澈的湖中找到淡水小龍蝦和蠑螈，而在岸上，狐狸、狸貓、松鼠和鹿等動物很常見。

徒步穿越樽前絕壁 ，您可探索西北海道的自然奇觀。樽前絕壁是樽前河上的陡峭峽谷，壁上長滿生機勃勃的綠苔。如想觀賞更壯觀的景色，可以走近樽前山 的熔岩穹丘和熱氣騰騰的硫磺噴口，是一座能讓人一窺大自然力量的活火山。

照片提供：愛努民族文化財團

Upopoy 國立愛努民族博物館與共生公園是一所致力於推廣愛努民族歷史和文化的設施。愛努人是日本群島北部地區的原住民，有著自身獨特的文化和語言。

「愛努」在愛努語中的意思是人類，愛努人與「Kamuy」（神靈）之間的互惠關係在他們的文化和信仰中扮演著核心角色。「Kamuy」是動物、植物、自然現象和無數其他對人類至關重要的東西。

在 Upopoy 國立愛努民族博物館與共生公園，訪客可以透過參觀了解愛努人的生活方式，包括博物館的常設展廳和重建的愛努村落「Kotan」，裡面有著名為「Cise」的愛努民族房屋。

照片提供：愛努民族文化財團

遊客還可以在工藝工房了解愛努手工藝、觀看示範、參與木雕製作和刺繡工作坊，或在體驗交流大廳觀看傳統的愛努舞蹈和其他表演藝術。

地球岬（雲海）

北海道西南部的室蘭市歷史上是一座工業城市，後來轉形為港口和旅遊勝地。室蘭以海豚、鯨魚觀賞活動和測量山上的工廠夜景聞名，同時亦是東日本最大的吊橋之一的所在地。附近的地球岬有著令人嘆為觀止的景色和高聳懸崖，亦是珍稀遊隼的築巢地。在北海道美麗自然景點之一的地球岬欣賞美景吧。