HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

how-to-best-enjoy-onsen01 how-to-best-enjoy-onsen01

導覽 日本溫泉的極致享受指南 探索日本最地道的傳統浸浴文化。

泡溫泉,是在日本絕對不能錯過的跨世代傳統體驗。這份指南會帶你從容自信地走進溫泉,並深入了解這種和式洗浴文化恆久的魅力。

瀏覽日本相關的網絡資訊時,或者你也看過由日本檜木或石材打造的溫泉浴池照片。薄霧般的蒸氣在水面上輕柔飄散,畫面寧靜又療癒。然而,溫泉文化往往帶著一絲令人卻步的神祕感,不只初次體驗溫泉浴的旅客,就連很多日本人也有同樣的忐忑感受!

 

關於溫泉

溫泉讓人能在大自然的暖意與和風意境中浸浴,是日本獨有的體驗。

日本位於環太平洋火山帶,擁有豐富的地熱資源,溫泉也因此遍布全國。日本各地的溫泉因地質條件不同,水質和礦物成分也獨具特色,有的乳白,有的清透,有的甚至帶微微的氣泡,為浸泡溫泉增添更多樂趣。

 

溫泉的功效

日本許多溫泉設施的自然景致都四季分明,為溫泉體驗添上一份迷人的視覺享受。

溫泉之所以是身心療癒的象徵,全因為泡溫泉不只健康療癒,還是一種獨一無二的放鬆體驗。富含礦物質的溫泉泉水,能幫助身體緩解肌肉僵硬、減輕疼痛、降低血壓,同時促進血液循環,使肌膚更光滑細緻。而許多溫泉設施又巧妙地將自然素材融入寧靜的景觀,結合傳統庭園、山林景致和冬季的岩石雪景,營造出一種遠離喧囂的空間,讓人在浸浴的同時,得以重新與自己連結。

 

溫泉怎麼泡

泡溫泉其實一點也不複雜,記住幾個貼士就能安心享受浸泡溫泉的樂趣。

進入溫泉浴池時把小毛巾放在頭上,是許多日本溫泉常客的經典做法。

1. 在更衣區卸下全身衣物

日本的溫泉是裸浴文化,連同泳衣在內,所有衣物都要留在更衣區。剛開始可能會有些尷尬,但公眾浸浴在日本相當普遍,而當地人也十分低調,互相尊重彼此的私隱空間。前往溫泉浴池途中,你可以使用設施提供的小毛巾稍微遮擋身體,但留意不可以帶毛巾進溫泉水中。

2. 避免將毛巾和頭髮浸入溫泉水中

小毛巾僅供清潔身體或進入溫泉浴池前遮掩使用,不可放入溫泉水中。進入溫泉浴池前,應將毛巾摺好,放在頭上或溫泉浴池邊。長髮的應將頭髮紮起或以毛巾包好,以維持溫泉水質的潔淨。

在日本的溫泉坐著洗澡,是一種療癒又帶有文化意義的平靜小儀式,代表潔淨與尊重。

3. 進入溫泉浴池前徹底清潔身體

在日本泡溫泉,潔淨是首要原則。進入溫泉浴池前,應先在洗身區用肥皂和洗髮劑徹底清潔全身,並卸除所有化妝品。洗身區一般備有水桶、矮凳、手提花灑頭及各種梳洗用品。許多在溫泉浴池入口旁更設有專用的掛湯盆,讓你在下水前先把熱水澆在身上。這個步驟稱為「掛湯(kakeyu)」,可以讓身體慢慢適應水溫,避免血壓突然升高。充分清潔和準備後,你便能更自在地在公眾浴池中享受浸泡溫泉的樂趣。

4. 貼心小提示

在更衣區和溫泉浴池中應輕聲交談,並將手機留在浴場外。如有紋身,可事先確認相關溫泉設施的規定。而溫泉是安靜放鬆的場所,應避免在池中游泳或嬉水。剛開始接觸泡溫泉,你可不用對泡溫泉的禮儀和細節感到過分緊張。看過這些小貼士,深吸一口氣,放鬆心情,好好沉浸於日本最放鬆、最療癒的溫泉浸浴時光。

 

常見問題

山形縣的銀山溫泉小鎮,是其中一個體驗正宗溫泉文化的理想地點。

日本哪裡可以泡溫泉?

山形縣 銀山 (Ginzan)、神奈川縣 箱根 (Hakone)等溫泉小鎮,都是環繞天然溫泉而建,並提供傳統的日式旅館(ryokan)住宿服務。即使在各大城市,你也可以輕鬆享受即日來回的溫泉體驗。若想更貼近大自然,你還可以考慮前往國家公園 內的溫泉設施。想了解更多資訊?不妨從點一下這裡 開始。

有紋身是否可以進入溫泉?

部分傳統的溫泉設施仍可能婉拒有紋身的旅客,你可以選擇對紋身較友善的溫泉設施,或預訂日語稱為「貸切風呂(kashikiriburo)」的私人溫泉,在專屬的空間中盡情放鬆。雖然日本社會對紋身的觀感轉變步伐相對緩慢,但願意接納紋身藝術的溫泉設施持續增加,許多溫泉設施亦有提供小型紋身遮蓋貼,適合遮住細小的紋身圖案。

不習慣在他人面前卸下衣物的話,是否有其他選項?

更衣區和多數溫泉浴池都以男女分區,但如果還是感到不自在,不妨選擇私人溫泉,或入住附設日語稱為「露天風呂(rotenburo)」的專屬露天溫泉客房。

若已入住其他酒店,是否仍可去溫泉旅館泡溫泉?

可以。像群馬縣 草津 (Kusatsu)等溫泉小鎮,就有許多溫泉設施提供即日來回,或單次使用的溫泉體驗方案。這種無需過夜的方式,對第一次接觸並想嘗試泡溫泉的旅客來說,是再適合不過的選擇。

小孩是否可以一起泡溫泉?

可以。許多溫泉設施都歡迎親子同行,不過仍建議事先確認相關設施的規定。有些溫泉設施還設有適合家庭使用的浴池,或提供私人的親子浴池。

溫泉要泡多久?

浸泡時間視溫泉水溫和個人對熱的耐受程度而定,但仍應避免泡得太久。若感到過熱,可放慢節奏,離開溫泉浴池,並補充涼水降溫。另外,泡溫泉前亦應避免喝酒,以免影響判斷力。

泡完溫泉是否需要沖洗?

是否沖洗取決於個人偏好。有人偏好讓富含礦物質的溫泉水停留在肌膚上,感受溫泉的滋養效果,也有人習慣在離開前再沖洗一次。但泡溫泉沒有標準答案,找到最適合自己的節奏,才是泡溫泉真正的樂趣所在!

在溫泉設施中是否可以穿鞋?

多數溫泉設施都要求訪客在入口處脫鞋,但無論入口處的規矩如何,進入更衣區前都需要脫下鞋子或拖鞋。

溫泉設施是否有提供安全存放貴重物品的地方?

大部分溫泉設施都有儲物櫃或其他安全的地方可以存放貴重物品,一般設於更衣區內。若你選擇留宿,則建議使用房間的保險箱。

是否可以帶手機或相機進溫泉設施?

不可以。許多旅客都希望拍一張完美的溫泉照片,但基於隱私和對保護未成年人士的考慮,即使四周看似無人,在溫泉設施裡也是完全禁止使用手機或相機的。

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages