HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Perayaan Peringatan Perdamaian Hiroshima 平和記念式典

Hiroshima Peace Memorial Ceremony Hiroshima Peace Memorial Ceremony
Hiroshima Peace Memorial Ceremony Hiroshima Peace Memorial Ceremony

Doa untuk Perdamaian Abadi di Dunia

Upacara dilaksanakan di depan Tugu Makam Korban Bom (Monumen Peringatan untuk Hiroshima, Kota Perdamaian) dengan partisipasi dari banyak orang termasuk keluarga korban bom atom, dalam rangka menghibur arwah dari korban bom atom dan berdoa untuk perdamaian yang abadi di dunia.

Mengheningkan cipta pada pukul 08.15 menandai waktu dijatuhkannya bom atom di kota ini. Walaupun ini semestinya adalah peristiwa yang membuat sedih, namun ada pesan penuh harap di dalamnya untuk belajar dari kesalahan di masa lalu dan harapan untuk kedamaian dunia.

Jangan Lewatkan

  • Mengapungkan lentera di sungai; diceritakan bahwa dimulai segera setelah Perang Dunia II, ketika mereka yang selamat dan mereka yang kehilangan kerabat dan teman dalam peristiwa bom atom mengapungkan lentera buatan tangan ke sungai sebagai peringatan dan harapan agar cepat pulih.
  • Wisata Perdamaian Hiroshima; jelajahi rute di sekitar kota untuk mempelajari lebih dalam tentang bom atom dan untuk memperdalam pemahaman tentang arti perdamaian

Menuju Lokasi

Dari Stasiun JR Hiroshima, naik trem Hiroshima Electric Railway (No. 2 atau 6) dan turun di halte Genbaku Dome-mae. Perjalanan membutuhkan waktu 17 menit.

Sekilas Fakta

 

Upacara diadakan di Taman Peringatan Perdamaian Hiroshima

Upacara ini pertama kali diselenggarakan pada tahun 1947 oleh wali kota Hiroshima saat itu, Shinzo Hamai

Perdana Menteri Jepang selalu hadir

 

Berkumpul untuk masa depan yang damai

 

Siapa pun dari negara mana pun dapat berpartisipasi dalam upacara siang hari. Di malam hari, berlangsung 'upacara mengapungkan lentera', di mana lentera kertas dinyalakan dan diapungkan di Sungai Motoyasu dengan pesan-pesan perdamaian.

Rasa Kebersamaan

Upacara Peringatan Perdamaian bertujuan untuk memperingati orang yang sudah meninggal dunia dan berdoa untuk perdamaian dunia. Beberapa orang khawatir tidak akan diperkenankan menghadiri upacara atau mungkin merasa tidak pada tempatnya, tetapi semua orang dipersilakan ikut serta. Jangan ragu untuk hadir.

Walaupun mengheningkan cipta berlaku di seluruh kota, pusat peringatan adalah di Monumen Peringatan di tengah-tengah taman.



* Informasi di halaman ini dapat berubah sehubungan dengan COVID-19.

Disarankan untuk Anda

JOMC 20201118_momijidani_park_21.jpg
Hiroshima
Hiroshima Peace Memorial (UNESCO)
Tugu Perdamaian Hiroshima (UNESCO)
  • BERANDA
  • Perayaan Peringatan Perdamaian Hiroshima

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages