Use the
Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp
바다, 산, 강, 숲 등 풍요로운 자연을 품은 홋카이도·도호쿠 지역은 사계절의 변화가 뚜렷하여 계절과 장소마다 서로 다른 매력을 자랑합니다. 예로부터 자연과 인간이 어우러져 독자적인 문화를 형성했으며, 다양한 ‘생명’과 함께 공존해 온 역사를 간직하고 있습니다. 풍부한 식재료, 다양한 수질의 온천, 뿌리깊게 내린 지역 전통 예능, 사람들의 지혜와 노력으로 보전된 자연환경 등 아름다운 풍경을 만끽하며 이 땅에 깃든 다채로운 ‘생명’의 모습을 직접 느껴 보세요.
‘AIZU Numajiri EXTREME ONSEN’ 및 ‘AIZU Numajiri EXTREME Flight Scenic Cruising’ 투어를 제공하는 아이즈 드림 개발 주식회사 와타나베 코지(渡邉 幸嗣) 씨
저희 ‘EXTREME ONSEN’ 투어는 아다타라산을 대규모 노천탕으로 탈바꿈 시킵니다. 공인 가이드와 함께 해발 약 1,300미터의 자연 용천수를 탐방하며, 시라이토 폭포와 산등성이의 광활한 풍경을 감상해 보세요. 목적지에서는 강처럼 쏟아져 내리는 일본 최고의 용출량을 자랑하는 온천수와 함께 일반 리조트에서는 경험할 수 없는 ‘야생 온천욕’을 경험할 수 있습니다. pH 2.1의 강산성 온천수는 레몬즙에 가까운 산도를 지니고 있어, 피부에 강렬하고도 잊지 못할 자극을 선사합니다.
또한 ‘EXTREME Flight Scenic Cruising’에 참여하면, 아이즈 지역의 호수와 산봉우리, 논밭 위를 활공하며 공중에서 펼쳐지는 절경을 만끽할 수 있습니다.
아이즈는 오사카에서 비행기와 자동차로 약 2시간 거리임에도 불구하고 마치 외부 세계와 단절된 듯한 고요함을 간직한 지역입니다. 이나와시로호와 고시키누마의 맑은 호수, 반다이산 일대는 마치 리조트 지대 같은 분위기를 자아내며, 일본을 대표하는 온천지로도 알려져 있습니다. 아이즈와카마쓰 시내에는 역사적 건축물이 줄지어 있으며, 특히 ‘라스트 사무라이’의 무개이기도 한 쓰루가성에서는 무사 문화와 정신을 생생하게 느낄 수 있습니다. 이러한 매력이 해외 여행객들의 발길을 사로잡고 있습니다.
아이즈는 손대지 않은 대자연과 수세기의 역사가 한 무대에서 공존하는 곳입니다. 화산의 경사면을 따라 트레킹을 즐기고, 온천수가 흐르는 강에 몸을 담그며, 칼데라 호수 위를 비행하다 보면 이 땅의 사람들이 언제나 자연과 더불어 살아왔다는 것을 온몸으로 느낄 수 있습니다. 그러한 모든 만남은 인간의 생명도 자연 순환의 일부임을 되새기게 하며, 그 순환을 어떻게 지키고 소중히 여겨 왔는지를 알려 줍니다. 자연을 보호하는 일은 곧 우리 자신을 보호하는 일이기도 합니다. 아이즈에서 풍요로운 자연을 마주하는 그 순간이 바로 ‘생명을 구하는’ 위대한 여정의 일부임을 깨닫게 해 줄 것입니다.
일본 관광이라고 하면 도쿄나 오사카에만 집중되는 경우가 많지만, 도호쿠 지역에는 아직 널리 알려지지 않은 풍경과 전통이 많이 남아 있습니다. 이번 기회에 도호쿠, 후쿠시마, 그리고 아이즈까지 발걸음을 옮겨 이 지역만의 매력을 몸소 체험해 보시길 바랍니다.
Provided by: Japan Association for the 2025 World Exposition
100년이 넘는 역사를 자랑하는 ‘니조 시장’은 시민들의 부엌으로 사랑받고 있다.
간사이 국제공항에서 비행기를 타고 홋카이도의 관문인 신치토세공항으로 향합니다. 홋카이도의 중심 도시 삿포로는 도내 각지에서 신선한 해산물과 갓 수확한 채소 등 제철 식재료가 한데 모이는 ‘미식의 도시’입니다. 시내에 위치한 ‘니조 시장’에서는 통역 가이드와 함께 오늘 먹고 싶은 음식이나 기념품을 찾아보세요. 쇼핑을 즐긴 후에는현지인들의 숨은 맛집에 들러, 프랑스 셰프가 직접 고른 식재료로 만든 요리를 즐겨보세요.
A hidden chef will create wonderful dishes with your fresh Hokkaido produce from local markets.
일본 위스키의 성지 ‘닛카 위스키 요이치 증류소’
‘샤코탄 블루’ 바다를 만끽할 수 있는 ‘가무이 곶’
100년 역사를 자랑하는 ‘오타루 운하’. 해질 무렵 가스등이 켜지면 환상적인 풍경이 펼쳐진다.
전세 택시를 타고 오타루·요이치·샤코탄 지역으로 떠나봅시다. 그곳에서 역사적 정취가 물씬 풍기는 거리와 아름다운 해안 풍경을 즐겨보세요. 닛카 위스키 창업자 다케쓰루 마사타카가 처음 설립한 요이치 증류소에서 증류소 견학과 위스키 시음을 체험해 볼 수 있습니다. 니세코 샤코탄 오타루해안 국정공원 안에 위치한 가무이 곶에서는 숨이 멎을 듯한 샤코탄의 바다를 만끽해 보세요. 그리고 오타루에서 역사적 건축물이 늘어선 운하 주변을 산책하며, 레트로 감성의 카페에서 향긋한 커피와 디저트를 즐겨 봅시다.
도노의 옛 농촌 마을을 재현한 ‘도노 후루사토 마을’
신치토세공항에서 비행기를 타고 이와테현 하나마키공항으로 이동합니다. 차로 약 1시간을 달리면 옛 일본의 풍취가 느껴지는 전원 풍경과 ‘갓파’ 전설이 깃든 민화의 고장인 도노에 도착합니다. 이곳에서 도노의 일상을 체험할 수 있는 ‘농가 민박’에 도전해 보세요. 전통 농가에 머물며 현지 주민들과 향토 요리를 만들고, 아웃도어 활동을 즐기며, 이곳에서 대대로 전해 내려온 ‘인간과 자연의 공존’을 위한 지혜를 배울 수 있습니다.
유네스코 무형문화유산 ‘하야치네 가구라’
다음 날은 도노에서 차로 약 1시간 거리에 있는 하나마키로 이동합니다. 500년 이상의 전통을 자랑하는 ‘하야치네 가구라’의 역사와 기원을 배우며 하나마키의 문화를 만끽해 봅시다. 또한 하나마키는 예로부터 문인들이 사랑한 온천 마을로 ‘탕치장(온천으로 병을 치유하는 장소)’으로도 불립니다. 부드러운 수질을 자랑하는 온천에 몸을 담그고 긴 여정의 피로를 말끔히 풀어 보세요.
Sacred Mountain Hayachine Blessings Experience Tour (Kagura Edition)
구리하라시와 도메시에 걸친 미야기현 최대의 담수호 ‘이즈누마·우치누마’
람사르 습지에 등록된 이즈누마·우치누마는 습지의 ‘보전·재생’과 ‘현명한 이용’을 추진하고 있습니다. 호수에는 수생식물이 무성하게 자라며 물새와 어류가 서식하기에 최적의 환경을 조성합니다. 본 투어에서는 이즈누마를 산책하고, 유람선을 타고 아름다운 연꽃 군락을 감상할 수 있습니다. 점심은 미야기 현의 돼지고기 브랜드인 ‘다테노 준수이 아카부타’와 지역산 채소를 중심으로 한 식사를 즐겨보세요. 이러한 체험을 통해 다양한 ‘생명’의 소중함을 더 깊이 느낄 수 있습니다.
인연 맺기로 유명한 ‘조기 뇨라이 사이호지 사원’. 참배길에서는 ‘산카쿠 조기 아부라아게’와 ‘야키메시’ 등 명물 먹거리를 맛볼 수 있다.
신하나마키역에서 신칸센으로 센다이역으로 이동한 뒤, 센다이 역에서 차로 약 1시간을 달리면, 접근성이 뛰어난 ‘조기 뇨라이 사이호지 사원’에 도착합니다. 이곳은 일생에 단 한 번뿐인 간절한 소망을 이루어 들어주는 뇨라이(여래)로 유명해 많은 참배객이 찾는 명소입니다. 또한 인근의 오쿠라 댐에서 SUP(스탠드업 패들보드) 투어를 체험할 수 있어, 오쿠라 강 계곡을 거슬러 올라가며 침수림과 폭포, 자연이 빚어낸 절경을 마음껏 감상할 수 있습니다.
Nature SUP experience+historic power spot and long-established whiskey factory tour
반다이아사히 국립공원에 위치한 반다이산, 이나와시로호, 아즈마코후지 산 등을 공중에서 감상하는 ‘익스트림 플라이트’
계곡에 펼쳐진 광대한 유바타케(湯畑)느 그야말로 압권! ‘익스트림 온천’
센다이역에서 신칸센과 전철로 약 2시간, 이나와시로역에서 차로 약 20분 거리에 위치한 ‘누마지리 고원 롯지’는 여성 최초로 에베레스트 등정에 성공한 등산가 다베이 준코씨가 평생 사랑한 장소로, 그녀가 직접 운영하더 롯지입니다. 또, 아이즈의 웅장한 자연을 만끽할 수 있는 다양한 액티비티의 거점이기도 합니다. ‘익스트림 플라이트’는 계절마다 색다른 매력을 뽐내는 반다이산, 이나와시로호, 고시키누마 등을 하늘 위에서 감상할 수 있습니다. 또한 ‘익스트림 온천’은 그 어떤 곳에서도 경험할 수 없는 최상급 액티비티가 가능한 새로운 온천 구역으로, 단일 원천으로는 일본 최고 용출량을 자랑하는 누마지리 원천수가 강처럼 흘러들어 자연 그대로의 노천탕을 이룹니다. 자연이 빚어낸 절경 속에서의 온천욕은 일상을 벗어난 특별한 경험을 선사합니다.
AIZU Numajiri EXTREME Flight Scenic Cruising
도쿄 스카이트리 주변에서는 인력거를 타고 아사쿠사 관광을 즐길 수 있다.
이나와시로역에서 전철과 신칸센을 이용해 도쿄역으로 이동합니다. 도쿄에서는 ‘도쿄 스카이트리’ 등 주요 관광 명소를 둘러보고, 쇼핑과 맛있는 음식을 즐겨보세요.
Please Choose Your Language
Browse the JNTO site in one of multiple languages