Use the
Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp
워크숍은 도쿄 오모테산도에서 개최되며, 일본을 대표하는 그릇 수리 기술인 '긴쓰기'를 통해 와비사비(불완전함 속에서 아름다움을 찾는다라는 일본인 특유의 미의식을 나타내는 말)의 정신을 배울 수 있습니다. 세계적으로 유명한 도예가이자 긴쓰기 장인인 나카노 타쿠 씨가 직접 영어로 지도합니다. 긴쓰기는 일본의 전통 공예로 깨진 그릇을 천연 옻칠과 순금을 사용해 '깨지기 전보다 더 튼튼하고 아름다우며 신체에 무해한' 그릇으로 되살리는 기술입니다. 지속 가능한 환경 사회에 대한 관심이 세계적으로 높아지면서 많은 외국분들이 긴쓰기 기술과 정신을 배우기 위해 방문하고 있습니다.
A: 긴쓰기 작업과정은 물론이며, 나카노 타쿠 씨의 좌절과 고난을 극복한 에피소드를 더해 일상에서는 얻을 수 없는 뜻깊은 시간을 제공하고 있습니다. 긴쓰기 문화의 아름다움을 한 사람이라도 더 많이 공유하기 위해 통역 없이 모두 영어로 진행하기 때문에 체험에 참여한 외국분들로부터 "아주 좋은 체험이었다"는 후기가 많이 올라오고 있습니다.
A: 긴쓰기가 가진 깊은 의미와 아름다움을 접하면서 각자의 느낀점은 다양해 보였습니다. 깨진 것을 버리지 않고 고쳐서 더 아름답고 튼튼하게 재생할 수 있다는 것에 매료된 분도 있고 바쁜 일상에서 쉽게 얻을 수 없는 정성과 여유로운 시간을 보냈다는 분도 계십니다. 또한 긴쓰기를 통해 고난을 극복하는 정신에 감명을 받은 분과 자기 나라로 돌아가 이 멋진 문화를 알리고 싶다는 분도 계셨습니다.
A: 일본의 공예 문화에는 긴쓰기와 도예 등 독자적으로 진화한 아름다운 전통이 담겨져 있습니다. 이번 기회에 꼭 그 매력을 체험하고 느껴보시기 바랍니다.
Please Choose Your Language
Browse the JNTO site in one of multiple languages
