HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

2020.03 일본을 대표하는 온천지 하코네와 함께 돌아보면 좋은 지역 2곳[특별기획]

일본에서 온천을 즐기고 싶을 때 제1후보로 거론되는 곳 하코네. 하코네는 도쿄에서도 가깝고, 과거에는 윈스턴 처칠, 헬렌 켈러, 찰리 채플린, 클린트 이스트우드, 존 레넌 등의 저명인도 방문한 적이 있는 등 예부터 일본을 대표하는 온천지로 알려져 있습니다.

 

하코네에는 온천뿐만 아니라 신사와 미술관도 많고, 웅대한 후지산과 사계절 각기 다른 모습의 자연을 만끽할 수 있다는 것도 매력입니다. 하코네는 예부터 교통의 요충지였으며, 가까이에 매력적인 관광명소도 많습니다. 여기에서는 하코네의 볼거리와 하코네와 함께 돌아보기 좋은 2개 지역, 고텐바와 미시마를 소개합니다.

 

대자연과 예술을 모두 즐길 수 있는 관광지 하코네


하코네는 도쿄에서 남서쪽으로 약 80km. 하코네 관광의 주된 출입구인 하코네유모토역까지는 세계 제일의 승강객수로 유명한 거대 터미널 신주쿠역에서 오다큐 전철 특급 ‘로망스카’를 타고 약 80분이면 도착할 수 있습니다.

 

Odakyu Electric Railway’s Limited Express Romancecar

오다큐 전철 로망스카

 

하코네는 약 10km 사방의 지역 안에 크고 작은 17곳의 온천지가 집결되어 있으며, 온천수의 특징도 각양각색입니다.

 

피로회복, 건강증진 등에 효능이 있다고 알려진 알칼리성 단순온천과 그 외 피부에 좋다고 하는 식염천(나트륨-염화물 온천), 말초신경, 냉증에 좋다고 하는 석고천(칼슘-황산 온천) 등 20여 종이나 되는 온천수를 즐길 수 있습니다.

 

A hot spring in Hakone

하코네의 온천

 

온천은 숙박시설 또는 당일 이용 목욕시설에서 이용할 수 있습니다. 하코네에는 연간 약 2,000만 명이나 되는 관광객이 방문하고 있으며, 숙박시설도 400여 곳이나 있습니다.

 

창업 약 400년의 역사를 가진 전통 깊은 료칸과 세계 각국의 로열패밀리도 숙박한 호텔 등의 숙박시설이 있으며, 그 한편으로 2019년에 갓 오픈한 ‘HAKONE YUTOWA’ 등 새로운 숙박시설도 있어 목적이나 예산에 맞춰 선택할 수 있습니다.

 

Hakone Yutowa

HAKONE YUTOWA

 

온천 이외에 관광명소도 셀 수 없을 만큼 많습니다. 하코네유모토역에서 하코네 관광의 중심지 고라역까지는 약 30분(2019년 태풍의 영향으로 하코네 등산전차의 하코네유모토역에서 고라역 구간은 장기 운휴 상태이기 때문에 대체버스를 운행 중).

 

하코네는 예술을 접해볼 수 있는 도시로 유명하며, 도시 안에는 수많은 미술관이 있습니다. 그 중에서도 특히 ‘조각의 숲 미술관’은 옥외의 자연과 함께 로댕의 작품을 비롯한 다양한 조각작품에 접할 수 있는 미술관으로서 국내외 관광객에게 인기입니다.

 

The Hakone Open-Air Museum

조각의 숲 미술관

 

그러나 이 예술작품에 결코 뒤지지 않는 자연 풍경. 특히 아시노코 호수에서 보는 후지산은 하코네에서도 손꼽히는 절경이며, 해적선에서 보이는 경치도 매력적. 아시노코 호수에 떠 있는 하코네 신사의 도리이도 신비롭습니다.

 

또, 예전에는 ‘지고쿠다니(지옥계곡)’나 ‘오지고쿠(대지옥)’라고 불렸던 오와쿠다니에서는 황량한 대지에서 흰 연기가 피어올라, 화산활동의 모습을 아주 가까이서 볼 수 있습니다.

 

Mt. Fuji seen from Lake Ashi

아시노코 호수에서 보는 후지산

 

Owakudani

오와쿠다니

 

후지산과 아울렛 몰을 즐길 수 있는 ‘고텐바 지역’을 경유하는 경로


도쿄에서 하코네로 가실 때 오다와라가 아닌 고텐바를 경유하는 것도 추천합니다. 신주쿠역에서 고텐바역까지는 같은 오다큐 전철 특급 로망스카를 이용해 약 100분.

 

hakone map

 

고텐바는 하코네와 후지산의 중간지점에 있어, 어느 쪽으로도 이동이 편리할 뿐만 아니라, 약 210개의 매장(2020년 4월 16일에 88개 매장을 가진 새로운 구역 오픈 예정)이 있는 일본을 대표하는 아울렛 몰 ‘고텐바 프리미엄 아울렛’도 있습니다.

 

※”고 텐바 프리미엄 아울렛 ‘의 새로운 영역의 개업은 연기되었습니다. 자세한 내용은 공식 웹 사이트를 확인하시기 바랍니다.(2020년 4월 13일)

 

Gotemba Premium Outlets

고텐바 프리미엄 아울렛

 

고텐바 프리미엄 아울렛에서는 약 80%의 매장에서 면세를 받을 수 있을 뿐 아니라, 웰컴 센터에서는 영어·중국어도 대응하고 있습니다. 관광객에게는 장내 포스터에서 입수할 수 있는 할인쿠폰도 제공됩니다. 또, 8개 언어에 대응한 무료 전화 통역 서비스를 이용할 수 있으므로, 쇼핑 때 곤란하더라도 안심할 수 있습니다.

 

2019년 12월에는 고텐바 프리미엄 아울렛 부지 내에 ‘HOTEL CLAD’가 오픈. HOTEL CLAD는 반 이상의 객실에서 후지산이 보이는 것이 특징이며, 고텐바는 하코네보다 후지산에 더 가깝기 때문에 더욱 다이나믹한 경치를 만끽할 수 있습니다.

 

Hotel Clad

HOTEL CLAD

 

호텔에는 당일 이용이 가능한 온천시설 ‘Konohana no Yu’도 가까우며, 숙박객은 무료로 입욕이 가능합니다. 실속적인 금액으로 숙박할 수 있는 점도 장점입니다.

 

고텐바 프리미엄 아울렛에서 하코네 관광의 중심지인 고라역까지는 버스로 약 40분. 고텐바역에서 ‘고텐바 프리미엄 아울렛’까지는 무료 셔틀버스도 운행하고 있습니다.

 

고텐바 프리미엄 아울렛에서 하코네 관광의 중심지인 고라역까지는 버스로 약 40분. 고텐바역에서 ‘고텐바 프리미엄 아울렛’까지는 무료 셔틀버스도 운행하고 있습니다.


또 하나 하코네와 함께 둘러보면 좋은 곳으로 추천하고 싶은 지역은 미시마입니다. 미시마역에는 신칸센도 정차하기 때문에 도쿄에서뿐만 아니라 오사카나 나고야 등 서쪽에서 하코네로 오실 때에도 미시마를 경유하는 경로가 편리합니다.

 

도시 중심부에 있는 미시마타이샤에는 추정 수령 1,200년의 금목서가 있으며, 본전으로 이어지는 참배길에는 15종류 200그루의 벚나무가 심어져 있어, 봄 개화 시기(3월 하순∼4월 상순경)에는 야간조명 행사도 개최됩니다.

 

Cherry blossom at Mishima Taisha shrine

미시마타이샤의 벚꽃

 

또, 미시마는 장어요리가 유명합니다. 장어를 후지산 복류수로 씻어, 비린내와 흙내를 제거하는 것이 맛의 비결. 창업 100년이 넘는 전통 있는 가게를 포함해 많은 장어 전문점이 있으며, 이 고장 사람들은 저마다의 단골가게가 있습니다.

 

Unaju (grilled eel on rice)

우나주

 

하코네와 미시마의 중간지점에 있는 ‘미시마 스카이워크’도 꼭 추천하고 싶은 명소입니다.

 

길이 400m의 일본에서 가장 긴 보행자 전용 출렁다리로, 후지산과 스루가만을 조망할 수 있습니다. 왕복 560m를 하이스피드로 건너는 롱 짚라인, 숲속에서 나무와 나무 사이를 건너 다니는 애슬레틱, 숲속을 달리는 버기 등 다양한 체험이 있어, 대자연 속에서 모험 기분을 맛볼 수 있습니다.

 

Mishima Skywalk

미시마 스카이워크

 

시설 내 레스토랑과 카페에서는 미시마 브랜드의 야채와 돼지고기를 사용한 요리, 후지산 기슭에서 사육한 소의 생유를 사용한 진한 소프트아이스크림 등을 맛볼 수 있습니다.

 

미시마역에는 해적선의 발착장인 하코네마치항에 버스가 다니고 있으며, 하코네마치항까지는 약 45분. 도중에 미시마 스카이워크 버스정류장도 있습니다.

 

‘하코네 프리패스’를 사용하면 거의 모든 지역을 무제한으로 이용 가능


인기 관광지 하코네에는 많은 볼거리가 있는데, 플랜을 약간 변경하여 고텐바나 미시마도 함께 방문하면 더욱 더 알찬 여행이 될 수 있으므로 다시 방문하시는 분들께도 추천합니다.

 

한편, 이 3개 지역을 이동할 때는 ‘하코네 프리패스’를 추천합니다. 지역 내 8개의 교통수단을 자유롭게 이용할 수 있으며, 약 70곳의 관광지에서 입장료 할인 혜택도 받을 수 있습니다.

 

Hakone Freepass

Hakone Freepass

 

그리고 도쿄 방면과 하코네 사이의 이동은 로망스카를 이용하면 쾌적. 전좌석 지정제이며 좌석 폭도 넓고, 차량에 따라서는 운전사 기분을 맛볼 수 있는 전망석이나 프라이빗성이 높은 반개별룸인 설룬석도 이용할 수 있습니다. 가능한 한 이동의 스트레스를 줄여 하코네 여행을 충분히 만끽해 보세요.

 

Hakone | Japan Travel | JNTO

WEB:https://www.japan.travel/ko/destinations/kanto/kanagawa/hakone-and-around/

오다큐 전철(하코네 프리패스, 특급 로망스카)

WEB:https://www.odakyu.jp/english/

Hakone Yutowa

주소: 가나가와현 아시가라시모군 하코네마치 고라 1300-27

WEB:https://www.hakoneyutowa-hotel.jp/

고텐바 프리미엄 아울렛

시즈오카현 고텐바시 후카사와 1312

WEB:https://www.premiumoutlets.co.jp/gotemba/

HOTEL CLAD

시즈오카현 고텐바시 후카자와 2839-1

WEB:https://www.gotemba-hotelclad.jp/

 

 

 

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages