HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

2026.01 미에에서 더 깊이 느끼는 일본의 전통과 미식, 마음에 남는 체험 여행[특별기획]

미에현은 일본의 거의 중앙에 자리잡고 있으며 아름다운 해안선과 깊은 산들로 둘러싸여 있습니다. 바다와 산의 은총을 받은 이 땅에서는 예로부터 계승되고 있는 일본의 전통 문화와 자연이 선사하는 고품질 음식을 만날 수 있습니다. 진주의 바다, 시마에서 체험하는 힐링의 리조트 스테이, 성하도시 마쓰사카에서 즐기는 역사 산책과 미식의 시간. 오감을 통해 일본의 심오함과 풍요로움을 느끼는 특별한 여행이, 이제 여기서, 시작합니다.

 

시마의 바다가 길러온 절경과 문화

 

아고 만의 절경을 감상한다

 

아고 만은 잔잔하고 푸른 바다가 육지와 뒤얽히면서 그림 같은 아름다운 곡선을 그립니다. 해발 140미터의 요코야마 전망대에서 내려다보는 그 광경은 시마를 방문했다면 꼭 한 번은 봐야 할 절경입니다. 약 60개의 작은 섬들이 여기저기 떠 있고, 빛을 받아 반짝이는 해수면은 방문객의 마음을 부드럽게 풀어줍니다. 햇빛이 만 전체를 구석구석 다 밝히는 맑은 날에는 마치 마음속까지 환하게 비치는 듯한 느낌에 사로잡힐 것입니다.

 

전망대에 있는 ‘요코야마 천공 카페 테라스(미라도르 시마)’에서는 이세 호지차 향이 좋은 ‘시마 소프트 아이스크림’, 선명한 색깔의 ‘천공 트로피컬 소다’ 등이 인기 메뉴입니다. ‘천공 트로피컬 소다’는 파인애플, 패션프루트, 망고, 나타데코코 등이 듬뿍 들어간 음료입니다. 과일의 단맛과 탄산의 상쾌함이 입안 가득 퍼집니다. 반짝이는 바다를 바라보면서 마신다면 그 맛도 두 배가 됩니다.
 

요코야마 전망대에서 바라보는 아고 만

 

요코야마 천공 카페 테라스(미라도르 시마)

 

요코야마 천공 카페 테라스 2층에서 감상하는 풍경

 

‘시마 소프트 아이스크림(이세 호지차)’과 ‘천공 트로피컬 소다’

 

요코야마 천공 카페 테라스(미라도르 시마) 매장 내부

 

나만의 진주를 발견하는 보물찾기

 

시마의 바다가 기르는 또 하나의 보물, 바로 ‘진주’입니다. 아고 만에서 양식되는 진주조개에서 직접 내 손으로 진주를 꺼내는 체험을 할 수 있는 ‘펄 미키’에서는 바다의 신비와 만나는 듯한 시간을 보낼 수 있습니다. 본인이 직접 고른 조개를 천천히 열고, 안쪽에서 빛을 내는 구슬을 만나는 순간… 그 작은 빛은 나만의 보물입니다. 꺼낸 진주는 목걸이나 열쇠고리 등 세상에 단 하나뿐인 액세서리로 만들어 가져갈 수 있습니다.

 

진주조개 양식 뗏목

 

가게 직원이 진주조개를 끌어올려 작업대로 옮깁니다

 

진주조개를 열어 진주를 뽑아내는 방법을 전수해줍니다

 

진주조개를 고른 뒤 배운 대로 칼을 넣어 껍데기를 열면 빛나는 진주가 보입니다

 

열린 조개껍데기와 꺼낸 진주

 

원하는 액세서리를 고릅니다

 

내가 꺼낸 진주에 가게 직원이 펜던트나 열쇠고리로 가공하기 위한 구멍을 뚫어 줍니다

 

내가 고른 액세서리에 진주를 붙입니다

 

직접 골라 찾아낸 진주가 여행의 기억을 영원히 장식해 줍니다

 

해녀문화와 절경을 만나다

 

그 외에도 시마에서는 예로부터 바다와 함께해 온 ‘해녀문화’를 만날 수 있습니다. ‘해녀 오두막 체험시설 사토우미안’에서는 현역 해녀들이 화롯가에서 구워주는 신선한 해산물을 눈앞에서 맛보는 특별한 시간이 기다리고 있습니다. 닭새우와 전복이 들어간 호화로운 코스도 있고, 현지 어부의 간식인 ‘아라레(쌀과자)’를 즐기는 코스도 있습니다. 바다의 향기와 활짝 웃는 얼굴들 속에서 바다의 은혜를 오감으로 만끽할 수 있습니다. 언어를 초월한 따뜻한 인정이 여행의 기억을 더 깊이 새겨줄 것입니다.
 

싱싱한 해산물(소라, 말린 전갱이, 오징어, 가리비) ※제공되는 어패류는 그 시기 바다에서 채취되는 것에 따라 내용이 달라집니다.

 

해녀가 정성스럽게 숯불에 구워줍니다

 

‘미소의 대화’를 즐길 수 있습니다

 

닭새우도 꼭 드세요

 

닭새우도 꼭 드세요

 

볶기 전에 아직 딱딱한 생 쌀과자 ‘아라레’

 

전용 볶음기로 볶은 시마의 아라레(쌀과자)

 

해녀 오두막을 재현한 해녀 자료관은 고기잡이 도구 등을 전시하고 있습니다

 

전통 해녀복을 입고 해녀와 기념촬영

 

 

해녀 오두막 체험시설 ‘사토우미안’의 앞 바다

 

여행의 피로를 풀어주는 올 인클루시브 럭셔리 호텔 스테이

 

그랜드 머큐어 이세시마 리조트&스파

 

시마의 바다와 문화의 여운이 아직도 가슴 속에 남아 맴도는 가운데 밤의 장막이 조용히 내릴 무렵… 여행자를 맞이해 주는 숙소가 있습니다. 마토야 만을 바라보는 고지대 리조트 ‘그랜드 머큐어 이세시마 리조트&스파’입니다. 이곳은 식사와 음료, 액티비티 등 모든 것이 포함된 “올 인클루시브” 숙소입니다. 시간에 쫓기지 않고, 마음을 풀고, 시마의 자연에 안기는 듯한 체류를 즐길 수 있습니다.
 

객실에서는 리아스식 해안이 빚어내는 잔잔한 바다 풍경이 한눈에 들어옵니다. 가족끼리 같은 방에 묵을 수 있는 커넥팅 룸도 있는 등 모두가 편하게 지낼 수 있도록 잘 갖춰져 있습니다. 예로부터 병을 치유하는 곳으로 유명한 ‘신미사토 온천’에 몸을 담그면 온천 수증기 너머로 자연의 숨결이 느껴지고 피부도 촉촉해집니다.
 

저녁 식사로는 미에의 진미를 모은 뷔페가 제공됩니다. 라이브 키친에서 만드는 마쓰사카우시 소고기 샤브샤브, 전복 조림, 이세 참돔 회, 이세차 고로케 등 현지 명물 요리가 다 모여 있습니다. 식후에는 라운지에서 와인이나 지역 맥주를 한 손에 들고 조용한 등불 조명에 감싸이는… 그런 온화한 시간이 여행의 하루를 편안하게 마무리해 줄 것입니다.
 

그랜드 머큐어 이세시마 리조트&스파

 

은은한 바닷바람으로 마음에 쉼을 주는 공간

 

창 너머로 펼쳐진 리아스식 해안의 고요한 푸름

 

시시각각 변하는 빛의 색

 

바위로 만든 노천암 ‘신미사토 온천’에서 마음까지 따뜻해진다

 

 

미에의 바다와 산의 진미를 맛보는 럭셔리 뷔페

 

‘라구’와 ‘조토’ 두 라운지 모두 술을 포함한 드링크와 스낵을 14:30부터 23:00까지 즐길 수 있다

 

은은한 불빛 아래에서 술잔을 기울이는 한때

 

마쓰사카에서 느끼는 일본의 멋과 미

 

기모노를 입고 걸어보는 역사의 거리
 

시마 북쪽에 있는 마쓰사카로 갑니다. 마쓰사카는 전통과 맛이 살아있는 성하도시입니다. 여기에는 일본의 미의식과 환대의 마음을 느낄 수 있는 체험이 여러분을 기다리고 있습니다.

 

우선은 마쓰사카 무명으로 만든 기모노를 입고 전통신발 ‘조리’를 신고 예스러운 분위기의 거리를 산책하는 ‘우쓰쿠시야 마치아루키’를 체험해 보시기 바랍니다. 남색과 흰색의 줄무늬가 아름다운 마쓰사카 무명은 에도 시대(1603-1867)에 "에도(현재의 도쿄)의 최신 모드”로서 크게 유행했던 고품질 직물입니다. 그 세련된 기모노를 ‘우쓰쿠시야 히가시무라 포목점’에서 직원의 도움을 받으면서 착용합니다. 그 다음에는 나한송 울타리와 돌길이 이어지는 ‘고조반 야시키’ 주변을 산책합니다. 시간이 옛날로 천천히 되돌아가는 느낌을 줍니다.


희망하시는 분은 역사 지구를 둘러보는 가이드 투어 또는 상점가 스트리트 푸드 투어도 즐길 수 있습니다. 멋진 사진도 찍으면서 일본 문화를 가까이서 느낄 수 있는 시간입니다.

 

 

‘우쓰쿠시야 히가시무라 포목점’ 매장 내부

 

마쓰사카 무명 기모노의 디자인을 고릅니다

 

기모노 입기 도움을 받습니다

 

띠를 고릅니다

 

띠를 묶어줍니다

 

머리장식을 하면 완성입니다

 

즐거움의 하나인 스트리트 푸드

 

 

에도 시대 말기(19C)에 무사가문 저택이었던 고조반 야시키를 산책합니다

 

저택에서 시간을 뛰어넘는 체험을 해봅니다

 

일본이 자랑하는 ‘마쓰사카우시’ 소고기를 맛보자

 

걷다가 배가 출출해졌다면 마쓰사카가 자랑하는 고기 예술품 ‘마쓰사카우시’ 소고기를 본고장에서 만끽해 보시기 바랍니다. 마쓰사카우시는 고베규, 오미규와 더불어 최고급 와규(일본 소고기) 중 하나입니다. ‘규긴 본점’에서는 메이지 시대(1868-1912)부터 전해지는 고색창연한 다타미 방에서 스키야키와 아미야키(석쇠구이)를 맛볼 수 있습니다. 최고급 고기가 단맛과 함께 살살 녹는 순간… 그것은 바로 행복의 맛. 일본 전통 건축물의 온기를 느끼면서 식사하다 보면 마치 옛날 두루마리 그림 속에 내가 있는 것 같습니다.
 

규긴 본점

 

이제부터 아미야키와 스키야키를 드시게 됩니다

 

우선은 아미야키부터

 

점원이 구워서 나누어 줍니다

 

이어서 스키야키입니다

 

점원이 간장과 설탕으로 간을 하여 하나씩 만들어줍니다

 

야채와 두부도 맛있습니다

 

녹차 디저트로 즐기는 가벼운 휴식
 

차 농가 직영의 ‘신료쿠사보’의 일본차 카페에서는 본고장 일본차와 말차 스위트를 즐길 수 있습니다. 미에현은 일본 유수의 차 산지입니다. 이 카페에서는 오래 쪄서 부드러운 감칠맛과 깊고 진한 맛을 만들어 내는 ‘후카무시센차’ 우려내기 방법을 점원이 친절하게 설명해 줍니다. 처음 우렸을 때, 두 번째로 우렸을 때, 세 번째로 우렸을 때 각각의 향기와 맛의 변화를 느끼면서, 고품격 말차 스위트와 함께 일본의 고요함 속에 감싸이는 한때를 음미해 보시기 바랍니다. 일본의 미의식이 살아 숨쉬는 “힐링의 한 잔”이 여행의 기억을 조용히 수놓습니다.
 

푸른 차밭 속에 고즈넉하게 자리잡은 신료쿠사보 이난 본점

 

 

차의 향이 은은하게 감도는 일본차 카페의 편안한 공간

 

아늑한 공간에서 즐기는 센차와 말차 스위트(말차 치즈케이크와 푸딩)

 

정원 연못에서 헤엄치는 비단잉어가 시간을 더 잔잔하게 흐르게 한다

 

 

여행의 기억이 향기로 남는다. 기념선물로 좋은 찻잎과 찻주전자

 

미에현 이세·도바로 오실 때는 중부국제공항 센트레아와 간사이 국제공항, 이 두 공항이 편리한 현관문이 됩니다. 오사카, 교토, 나고야에서는 열차로 편하게 오실 수 있고, 도쿄에서는 신칸센을 타고 나고야를 경유해서 오시거나 심야 고속버스를 타고 오실 수도 있습니다. 

 

Related Links

공식 웹사이트

URL:https://visitmie-japan.travel/en/

Facebook

URL:https://www.facebook.com/japantravel.miero

Instagram

URL:https://www.instagram.com/visitmie/

요코야마 전망대 미라도르 시마

URL:http://mirador.puebloamigo.jp/en/

해녀 오두막 체험시설 사토우미안

URL:https://satoumian.com/en

그랜드 머큐어 이세시마 리조트&스파

URL:https://grand-mercure-iseshima-resortandspa.jp/ko/

우쓰쿠시야 거리 산책(마쓰사카 모멘 체험)

URL:https://www.iseshima-kanko.jp/en/see-and-do/2952

규긴 본점

URL:https://www.gyugin-honten.co.jp/

 

 

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages