HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Hiroshima Peace Memorial (UNESCO) Hiroshima Peace Memorial (UNESCO)

히로시마 평화기념관(유네스코) 고통스러운 과거를 일깨우는 구조물

©Courtesy of Hiroshima Prefecture

전쟁으로 치러야 하는 대가와 평화의 중요한 의미를 일깨우는 상징 히로시마 평화기념관

미군이 원자폭탄을 투하한 곳 바로 아래에는 원래 옛 히로시마 현립 상업전시관이 있었습니다. 건물 외부는 대부분 폭발로 무너지고 말았지만 골격은 살아남았습니다. 지금은 이 건물을 히로시마 원폭돔 은 히로시마 평화기념공원에 속한 시설입니다. 이외에도 원폭 공양탑, 히로시마 평화기념관, 어린이 평화기념비가 있고, 여러 개의 조각품들도 볼 수 있습니다.

하이라이트

  • 폭탄 투하 직후의 건물 모습을 그대로 볼 수 있는 상태(그대로 보존하기 위해 시 당국에서 노력한 결과물)
  • 매년 8월 6일이면 평화기념공원을 중심으로 원폭투하일 기념행사에 참석하기 위한 행렬이 결집
  • 원폭 피해자 추모비를 비롯한 각종 기념관, 유물관 등 시설이 있는 히로시마 평화기념관

 

©Courtesy of Hiroshima Prefecture

지속적인 평화를 갈구하게 만든 전쟁의 폐허

1945년 8월 6일, 역사상 최초의 원자폭탄이 히로시마 상공에서 폭발하며 146,000명 이상의 사상자를 냈습니다. 폭탄에 희생된 인명을 기리고 앞으로의 평화를 바라는 의미에서, 시 당국에서 폭탄이 투하된 구역 일부를 기념관 부지로 지정하였습니다. 원폭 전에는 이곳이 히로시마의 중심 상업지구였습니다.

 

©Courtesy of Hiroshima Prefecture

현장 방문

히로시마 원폭돔 은 히로시마 평화기념공원에 속한 시설입니다. 이외에 원폭 공양탑, 히로시마 평화기념관 , 어린이 평화박물관 및 조각상 여러 점도 포함되어 있습니다.

오시는 길

원폭돔으로 가려면 JR 히로시마역에서 히로시마 전철(2호차 또는 6호차)을 타고 겐바쿠돔마에역에서 내려 1분 정도 걷습니다. 총 이동 시간은 약 17분입니다.

최신 정보와 다를 수 있으니 공식 웹사이트를 필히 확인하시기 바랍니다.



* 현재 보고 계신 페이지의 정보는 코로나19 상황에 따라 실제와 다를 수 있습니다.

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages