Jardim Murin-an 無鄰菴

Escondido na região de Okazaki de Quioto , o Jardim Murinan é um jardim encantador, construído na virada do século XX, por uma das figuras mais significativas da história japonesa moderna.

O estadista Yamagata Aritomo (1838-1922) construiu o Jardim Murinan para viver sua aposentadoria, em uma época em que o Japão estava seguindo um programa de rápida modernização, e revela nele o seu próprio gosto por estilos arquitetônicos estrangeiros.

Chegue próximo do Jardim Murinan por ônibus, a partir da Estação Quioto , e caminhe o restante do percurso.

Da Estação Quioto , pegue os ônibus urbanos nº 5, 57, 32 ou 100 em direção a Jingu-michi ou ao Museu do Parque Okazaki, Heian Jingu-mae. O Jardim Murinan fica a uma pequena caminhada de distância de lá. Siga as placas na rua Niomon até encontrar um acesso pequeno, estreito e tranquilo.

O Jardim Murinan é conhecido por ser um jardim de passeio, projetado para lhe oferecer uma vista diferente a cada curva. Foi concluído em 1896. Foi aberto ao público na década de 1940, mas apesar de seu significado histórico e beleza impressionante, permanece entre os pontos turísticos menos visitados de Quioto . O seu nome, na verdade, refere-se ao seu relativo isolamento.

Yamagata Aritomo, o proeminente estadista da era Meiji (1868-1912), esteve intimamente envolvido na sua construção.

Nessa época, o monumental canal do Lago Biwa foi concluído. Esse projeto foi planejado para direcionar a água do maior lago do Japão para Quioto , a fim de gerar energia hidrelétrica. Yamagata aproveitou essa obra para criar os inúmeros córregos, lagoas e cachoeiras que podemos encontrar entre os musgos e as árvores cuidados com muito esmero.

O jardim em si foi projetado pelo mestre Ogawa Jihei (1860-1933), jardineiro da sétima geração de uma família proeminente nesse ofício.

Yamagata foi uma figura fundamental na Restauração Meiji, que derrubou um regime de xogunato de 264 anos, substituído por um novo governo, encabeçado por um imperador. Yamagata se opôs, no início, à abertura do Japão ao comércio exterior. No entanto, percebendo que o Japão não poderia resistir ao poderio militar ocidental, começou, como primeiro-ministro, a modernizar o exército japonês.

Um dos três prédios desse jardim é uma estrutura de tijolos vermelhos de estilo ocidental, que agora funciona como um museu. O segundo andar ainda está decorado com os móveis originais e obras de arte luxuosas.

Naquele espaço, Yamagata reuniu-se secretamente com outros ministros para deliberar sobre a Guerra Russo-Japonesa de 1903.

Pode-se experimentar o chá matcha e doces japoneses na chamada casa Japonesa, com vista para os jardins.

O Jardim Murinan fica bem localizado para visitas ao Templo Nanzenji, ao Santuário Heian-jingu e aos inúmeros museus do bairro de Okazaki. Programe-se para passar meio dia de lazer na região.