HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Jardins Hama-rikyu 浜離宮恩賜庭園

hama-rikyu onshi teien garden hama-rikyu onshi teien garden
hama-rikyu onshi teien garden hama-rikyu onshi teien garden

Esses antigos jardins imperiais e do xogunato são um oásis menos conhecido no meio da metrópole.

Os Jardins Hama-rikyu, que mantêm um espaço natural e verde entre os arranha-céus reluzentes de Shiodome nas proximidades, são um símbolo da calma no coração da cidade de Tóquio. Esses jardins panorâmicos, que outrora eram reservados apenas para uso imperial, foram abertos ao público em 1946.

Quando visitar esses jardins, reserve tempo para uma tradicional refeição leve na casa de chá flutuante, uma experiência japonesa das mais apuradas, e considere ir embora de ônibus aquático.

Não perca

  • A única lagoa com água do mar remanescente em Tóquio em um jardim do Período Edo
  • Chá verde Matcha e doces tradicionais servidos em estilo de cerimônia de chá na Nakajima-no-ochaya (casa de chá)
  • Faça um passeio pela ponte de 120 metros que conecta as ilhas dos jardins

Como chegar

Pode-se chegar ao jardim com uma caminhada de 15 minutos a partir da Estação Shimbashi.

Uma opção é caminhar por sete minutos até os jardins a partir da Estação Shiodome na linha de metrô Oedo ou na linha Yurikamome.

Os jardins são fica a uma parada para o ônibus aquático da empresa Tokyo Cruise. O ônibus aquático da linha do Rio Sumida vai de Asakusa até os jardins, e a viagem de 35 minutos conta com uma baldeação tranquila para o metrô. A taxa de entrada para o local está incluída na tarifa. Você também pode fazer a viagem de retorno para Asakusa saindo do Cais Hinode, nos jardins.

Muitos aspectos dos jardins

Há muitos pontos de interesse para conhecer no jardim enquanto você relaxa em meio à sua beleza natural. Perto da entrada, há um impressionante pinheiro de 300 anos de idade cuidadosamente podado ao longo dos séculos em uma impressionante extensão de terra e, além disso, são campos que oferecem floradas quase o ano todo, incluindo brilhantes peônias, colzas e cosmos.

Os jardins têm dois campos de caça que eram usados pelo Xogum, além de um memorial construído para celebrar e consolar os espíritos dos patos que foram pegos no local. Ainda é possível ver os tradicionais abrigos para caça de patos de onde os patos eram alvejados espalhados por Hama-rikyu.

 

 

 

 

Bela folhagem e flores da estação

Em comparação com alguns dos outros jardins de Tóquio, Hama-rikyu não é conhecido por sua folhagem de primavera e outono. No entanto, do final de fevereiro ao início de abril, é possível ver floradas, pois os jardins ainda abrigam uma grande quantidade de floradas de ameixeiras e cerejeiras desabrochando nas cores rosa e branco durante a primavera. O mesmo vale no outono, pois as árvores de bordo e ginkgo iluminam o jardim com vermelhos e amarelos deslumbrantes.

 

 

Um pequeno mar

O Shioiri-no-ike, que é a lagoa central dos jardins, é mais do que parece. A tradução do japonês é "lagoa de marés", pois a lagoa está realmente cheia de água do mar da Baía de Tóquio. As comportas são usadas para regular o nível da água, trabalhando com a alta e a baixa da maré; por isso, a lagoa muda ao longo do dia. Olhe para a lagoa quando for visitar, porque você pode ver um espetáculo da vida marinha trazida do mar, incluindo o robalo e a tainha negra.

Há uma casa de chá, que parece estar flutuando na lagoa. Aqui, sentado em tatames nesses lugares tradicionais, é possível apreciar uma relaxante xícara de chá verde em pó servida com um autêntico doce wagashi. Caso não tenha tempo para um chá, a atmosfera em si proporciona uma experiência gratificante.

 

 

Após os jardins

Devido à sua localização ao longo da linha de ônibus aquático de Tóquio, Hama-rikyu representa uma ótima parada entre uma visita aos templos tradicionais de Asakusa e o entretenimento ultramoderno de Odaiba. Viajar pela cidade dessa forma é uma alternativa adorável e pitoresca em relação às linhas de metrô subterrâneo.



* As informações desta página podem estar sujeitas a alterações devido à COVID-19.

Recomendado para você

Tokyo Water Bus
Ônibus aquáticos de Tóquio
Senso-ji Temple
Asakusa

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages