Um cruzeiro relaxante em uma paradisíaca paisagem idílica
De longe um lugar preferido para aqueles que tiram férias, para se refugiarem do stress da cidade, o Vale Shogawakyo, oferece ao fatigado viajante uma calmante experiência, com seu exuberante cenário e ritmo relaxante.

Não perca
- As vistas coloridas das margens do lago mudam conforme as estações do verde esmeralda na primavera às vibrantes cores do outono
- Banho de fontes termais no Shogawa Onsenkyo, onde você encontra bons vinhos, pode jantar e descansar em uma pousada local

Como chegar
O Vale Shogawakyo é acessível por ônibus a partir da Estação Shin-Takaoka
De Tóquio, pegue o Trem bala Hokurico para a estação Shin-Takaoka a cerca de duas horas e meia de distância. Depois pegue um ônibus para Shogawa Machi a uma hora de distância.
De Osaka, pegue o expresso limitado JR Thunderbolt para Estação Kanazawa , e baldeie para o trem bala Hokuriku para uma viajem de 15 minutos até Shin-Takaoka e pegue um ônibus até Shogawa Machi.

O caminho perfeito
Tendo servido como via de transporte de materiais de construção, o vale hoje é hoje um centro de lazer. O cruzeiro de uma hora, por toda a extensão ao redor da área, a um ritmo relaxante, permite observar a folhagem da estação. A mistura de cores vivas fazem do outono uma ótima época para se visitar, mas os ricos tons de verde da primavera também são adoráveis.
O Shogawa Onsenkyo oferece uma variedade de comes e bebes, assim como banhos rotenburo e banhos de pés. A especialidade local é o peixe doce que combina muito bem com cerveja gelada ou uma garrafa de saquê. Aproveite uma pausa das cidades frenéticas e passe algum tempo relaxando de verdade na natureza.