Nakamura Osamu
Arte ao ar livre na zona rural japonesa
Bem afastada das áreas urbanas, a região rural de Echigo-Tsumari, na Província de Niigata , é ótima tanto para os arrozais quanto para as atrações. Baseada no conceito "a natureza encerra o homem", a área exibe 760 quilômetros quadrados de obras de arte contemporâneas, que transmitem o encanto da região.
Não perca
- A cada três anos a região de Echigo-Tsumari realiza a Trienal Artística.
- Os arrozais suspensos e a paisagem rural japonesa
Como chegar
Echigo-Tsumari, sede do festival de arte, é acessível por trens ou carro.
Na Estação Tóquio, pegue o trem-bala Joetsu Shinkansen até a estação JR Echigo-Yuzawa. Faça baldeação para a Linha Hokuetsu Express Hokuhoku e desembarque na Estação Tokamachi. Lá, troque para a Linha Hokuhoku até a estação Tokamachi.
De Tóquio, por carro, pegue a Via Expressa Kanetsu até a Saída Muikamachi para a rota 253.
Duzentas obras artísticas distintas
As obras de arte espalham-se por cerca de 200 locais da região. Algumas ficam no centro das vilas, em prédios e escolas abandonados e outras nos belos arrozais da região.
A Trienal Artística de Echigo-Tsumari
O principal evento da região é a Trienal Artística Internacional de Echigo-Tsumari. É realizada a cada três anos, ao longo dos dois meses do verão. Artistas do mundo todo vem criar e exibir de 100 a 200 novas peças, além das que ficam permanentemente em exposição.
Uma oportunidade para admirar o Japão rural
Ao longo da Trienal, artistas e turistas têm a chance de apreciar o lado rústico e rural do Japão. Também têm a oportunidade de retribuírem à comunidade. O Campo Artístico atrai muitos voluntários para os projetos de revitalização da região.

Miyamoto Takenori + Seno Hiromi
Festivais locais e eventos tradicionais
Nos anos em que a Trienal Artística de Echigo-Tsumari não é realizada, os visitantes podem aproveitar programas sazonais, como exposições de arte em neve, juntamente com festivais locais e eventos tradicionais realizados ao longo do ano.