HISTÓRIA Melhore sua fluência em japonês Aprenda palavras e frases importantes antes de ir às compras
Aventurando-se pelo mundo das compras em japonês
A maioria das grandes lojas de departamento e centros comerciais nas grandes cidades tem funcionários que falam um pouco de inglês, no entanto, em áreas menos turísticas, bem como nos subúrbios, você poderá se deparar com uma situação onde não haverá quem fale inglês para lhe ajudar. Saber um pouco de japonês ajudará você. Pratique e aprenda algumas das frases e palavras abaixo antes de se aventurar nas lojas e mercados.
Você vende ____?
Koko de __wa utte imasuka?
ここで____は売っていますか？
| Exemplos dos itens | Pronúncia em japonês |
|---|---|
| antiguidades | kottou-hin (骨董 品) |
| baterias | denchi (電池) |
| roupas | fuku (服) |
| cosméticos | keshou hin (化粧品) |
| aparelhos elétricos | denka seihin (電化製品) |
| comida | shoku hin (食品) |
| espadas japonesas | nihon tou (日本刀) |
| joias | houshoku hin (宝飾品) |
| quimonos | kimono (着物) |
| utensílios para cozinha | kicchin youhin (キッチン用品) |
| artigos de laca | shikki (漆器) |
| remédios | kusuri (薬) |
| cartões postais | e-hagaki (絵葉書) |
| cerâmica | touki (陶器) |
| calçados | kutsu (靴) |
| artigos de papelaria | bunbougu (文房具) |
| artesanato tradicional | dentou kougeihin (伝統工芸品) |
| ukiyo-e | ukiyo-e (浮世絵) |
Você tem um (maior/menor)?
Motto (ookii/chiisai) no wa arimasuka?
もっと（大きい／小さい）のはありますか？
Você tem o mesmo em (cor/modelo) diferente?
Hokano (iro/dezain) wa arimasuka?
ほかの（色／デザイン）はありますか？
Você poderia trocar para mim, por favor?
Torikaete morae masuka?
取り替えてもらえますか？
Foi feito no Japão?
Kore wa nihon-sei desuka?
これは日本製ですか？
Posso provar?
Kore wo shichaku dekimasuka?
これを試着できますか？
Eu quero um na cor __ . (cor)
__iro no ga hoshii desu
__色のが欲しいです。
Preencha o espaço em branco com uma das cores abaixo
| Exemplos de cores | Pronúncia em japonês |
|---|---|
| preto | kuro (黒) |
| azul | ao (青) |
| marrom | cha (茶) |
| bege | beeju (ベージュ) |
| cinza | guree (グレー) |
| verde | midori (緑) |
| cáqui | kaaki (カーキ) |
| laranja | orenji (オレンジ) |
| rosa | pinku (ピンク) |
| roxo | murasaki (紫) |
| vermelho | aka (赤) |
| branco | shiro (白) |
| amarelo | ki (黄) |
Você tem instruções em inglês?
Eigo no setsumeisho wa arimasuka?
英語の説明書はありますか？
Você poderia enviar para o exterior?
Kore wo kaigai ni okutte morae masuka?
これを海外に送ってもらえますか？
Você poderia embrulhar para presente, por favor?
Gifutoyou ni rappingu shite moraemasuka?
ギフト用にラッピングしてもらえますか？
Posso comprar este com isenção de impostos?
Kore wa menzei de kaemasuka?
これは免税で買えますか？
Posso usar isso no exterior?
Kore wa kaigai demo tsukae masuka?
れは海外でも使えますか？
![Kengo Kuma and Japan's New Architecture [PR]](https://res-3.cloudinary.com/jnto/image/upload/w_400,h_400,c_fill,f_auto,fl_lossy,q_auto/v1584347275/story_guide/Sg109_02)
![The Art of Kimono [PR]](https://res-2.cloudinary.com/jnto/image/upload/w_400,h_400,c_fill,f_auto,fl_lossy,q_auto/v1585275405/story_guide/Sg110_main_latest)
