HOME Back

My Favorites

${v.title}

${v.desc | trunc(25)}

${v.title}

${v.desc | trunc(25)}

View All

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

None

天空之城山腳下的酒造旅宿重生為人與人的結緣處

保留建物400多年風華，加上當代農業精華與居民互動，感受與人相處的溫暖旅宿

在被稱為「天空之城」的兵庫「竹田城跡」山腳，也有一家改建老舊酒造而成的旅宿「竹田城城下町HOTEL EN」。

竹田城有著「天空之城」、「日本馬丘比丘」等稱號，據說建造於15
世紀，現在雖然只剩下城跡，卻是非常有特色的人氣景點。在竹田城城下町中，有一座擁有400多年的酒造「舊木村酒造場」，酒造的祖先是戰國時期（1467-1590）名將「武田信玄」的家臣，在武田家滅亡後為避開戰亂移居至竹田，從此開啟了釀酒事業。「舊木村酒造場」曾因祝融之災而停業，現在則浴火重生成為「HOTEL EN」。負責團隊以最小限度的改造方式，盡可能保持建物原有架構、氛圍，「EN」的即為日文「緣分」的發音，希望這裡能成為人與人締結緣分的場所。

「竹田城城下町HOTEL EN」除了住宿，還擁有餐廳與咖啡廳空間，是座精心規劃的複合式商業設施。特聘名廚所提供的法式料理，也堅持採用當地食材，秉持地產地銷的精神，傳遞當地農民對土地與自然的愛心與敬意。到訪的旅客除了能體驗竹田當地的歷史文化、農產美食，更可以透過互動，深切地感受人與人、人與土地間的連結。