HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

北海道 - 拯救生命

北海道揭秘:火山、湖泊、熊和城市的靈魂

Husnul Hayyah - Indonesia

 

身為一個印尼人,當我第一次聽到北海道這個詞時,我的腦海中立即浮現雪雕和冰天雪地的景象——這些景象主要是由他們每年冬天舉辦的知名雪祭所塑造出來的。自然而然,我對於初夏造訪北海道並沒有太大的期望。但我錯了。這個北方島嶼擁有火山景觀、豐富的自然資源和活力充沛的文化。北海道的涼爽空氣與日本南方島嶼,像是本州和九州的炎熱多雨,形成了鮮明的對比。多虧了寒冷的山風和殘留的積雪,這裡的氣候涼爽宜人,讓探索成為純粹的樂趣。 

在這次造訪期間,我探索了2025年大阪·關西世博會的主要主題之一,體驗了社區如何透過永續旅遊保護自然、與自然共存,同時發現了原始景觀所帶來的療癒力量。 

 

 

探索支笏洞爺國家公園:大自然的亙古劇場 

這個國家公園是火山口、蒸氣騰騰的溫泉、茂密森林和清澈湖泊的寶庫。我的第一站是登別(Noboribetsu),一個以火山活動和熊群而聞名的鄉鎮。 

 

漂浮在支笏洞爺國家公園的綠海之上

 

搭乘纜車前往登別棕熊牧場,意外的迷人。纜車車廂內甚至還有一隻巨大的泰迪熊等候,營造了歡樂的氛圍。隨著我們不斷往上攀升,支笏(Shikotsu)洞爺國家公園的遼闊森林在我們腳下無限延伸。 

在山頂上,大約有70隻雄偉的蝦夷棕熊在正午的陽光下慵懶地休息。這些龐大棕熊,有的重達400公斤,身長超過兩公尺,既令人著迷又令人生畏。我們試著拿從自動販賣機買來的零食餵它們,但似乎大部分熊把午睡時間擺在第一順位。相反地,聰明的烏鴉會飛過來搶走食物。 

 

試著拿零食餵熊(或烏鴉?)。

 

一大亮點是登上俯瞰倶多樂湖的觀景台,這是一個幾乎完美的藍色圓形湖泊,是很久以前因火山活動形成的。

 

倶多樂湖,由火和時間誕生的圓,近乎完美。

 

在附近,距離最近的停車場走路只要五分鐘,我參觀了一條淺淺的溫暖溪流,溪邊設有木頭長凳。在看到它之前,甚至就能聞到硫磺的味道。我把雙腳浸泡在大湯沼的天然熱水之中,一個針對大眾免費開放的足湯。溫和的硫磺香氣與自然的聲音混合在一起,營造出一種寧靜、接近冥想的體驗。 

 

一座森林溫泉。

 

這一天的行程以徒步穿越地獄谷結束,這是一處由熱氣騰騰的火山口和荒蕪的山坡所組成的火山景觀,非常壯觀。它詭異的美麗和硫磺氣味讓我想起了印尼西爪哇的帕潘達揚火山。走過地獄谷,感覺就像踏入地球的內部,大自然在這裡展現了它的危險和壯麗。這是我們地球多變美麗的謙卑提醒。 

 

 

支笏湖:永不結冰的湖泊

 

支笏湖:由古老力量塑造的隱藏寶石。

 

接著是日本最深的破火山口湖——支笏湖,深度達363公尺。我們的導遊解釋說,由於湖水很深,而湖底有地熱,所以冬天湖水不會完全結冰。湖面如鏡面般平滑,只有徐徐微風偶爾打擾這份靜謐,當我短暫地搭乘天鵝船平穩掠過時,感受到了寧靜的時光。代表性的紅橋優雅地佇立著,是前往附近溫泉的通道。 

 

搭乘天鵝船並欣賞紅橋美景。

 

在支笏湖遊客中心,我被一棵直徑約1.2公尺的樺木屬樹木的樹幹所攝住,還有展示原生姬鱒不斷游繞的水槽。在「鳥聲」區域,我按下按鈕就能聽到森林裡隱藏的交響曲。

 

遊客中心內部:從鳥鳴按鈕到游繞的姬鱒

 

我們造訪時這個地區感覺很靜,因為許多店舖在旺季前仍然關著,但空氣中瀰漫著一種期待的氛圍。彷彿整個湖泊、商家們和群山都在等待夏天的來臨。 

 

 

閒逛札幌:擁有呼吸空間的都市生活

我原本以為札幌這座城市會讓人覺得寧靜或沉悶。令我驚訝的是,它是日本第五大城市,擁有將近兩百萬居民。然而,和我居住的雅加達相比,札幌展現出一種罕見的平衡:都市規模充滿活力,卻沒有稠密人潮的匆忙或擁擠。

 

燈籠點亮的巷弄,迴響著150年來的在地驕傲

 

我們從二條市場開始走,這座海鮮和農產品的市場,自西元1800年代一直以來,為在地居民提供服務。那裡展示的北海道巨大螃蟹和手寫的標誌,為空間增添了溫暖感。如果你仔細觀察細節,你會注意到天花板裝飾著使用浮球的燈飾。我們的導遊告訴我們,那些燈飾自從這座城市19世紀建成以來,它就一直懸掛在那裡。

 

雄偉的北海道螃蟹-超越任何印尼品種

 

在札幌電視塔,我們略過了經典的展望台,而是登上市公所的19樓,這座城市就在腳下展開:現代建築與綠地交織,代表性的鋼鐵塔為這一切勾勒出框架。

 

札幌電視塔聳立在都市風景之上

 

幾個街區外就是歷史悠久的札幌市鐘樓。這座鐘樓建立於1878年,當我站在鐘樓下方時,它響了十一次。我從我們的導遊那裡得知,它至今仍每三天會檢查和校準一次。

 

每小時鐘樓的鐘聲響起-保存完善。

 

我們的最後一站是北海道廳舊本廳舍,人們暱稱為「紅磚廳舍」。它建立於1888年,是北海道早期開拓時期的行政中心。這座建築有著新巴洛克式建築風格和歐洲風情,在周圍綠意的環繞之下顯得格外美麗。

 

札幌市中心的歐洲風情,大約在明治時代

 

北海道不會譁眾取寵。它靜靜地邀請你放慢腳步,與大自然、文化和社區建立連結。這反映了2025年大阪·關西世博會願景的核心:拯救生命、維繫生命、給予生命力量。從滋養健康的療癒溫泉,到賦能環境保育的受保護湖泊,再到連結過去和未來的城市,北海道將這些理想付諸實踐。

 

①New Chitose Airport

②Noboribetsu

③Lake Shikotsu

④Furano

⑤Sapporo

⑥Akanko Ainu Kotan

⑦Kamuy Lumina

⑧Lake Akan

⑨Kushiro Airport

 

  •  

    關於作者

    作者:Husnul Hayyah
    關於作者:Husnul來自印尼,在國家發展規劃部(Bappenas)工作。她是一位熱情的獨遊者和健行愛好者,喜歡在陌生的地方尋找寧靜平和。 

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages