金澤城和兼六園：家鄉與傳承的回響

漫步在金澤城公園（Kanazawa Castle Park）的兼六園（Kenrokuen Garden），感覺就像重新找回了我自身不知不覺已遺失的那部分。兼六園坐落在石川縣，是日本三大名園之一，體現了「六勝」：宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望。每一步都顯露出一個新的視角。石燈籠、木橋、青苔覆蓋的小徑，邀請我放慢我的腳步，好好呼吸。

在這次造訪期間，我探索了2025年大阪·關西世博會的主要主題之一「拯救生命」，並發現傳統工藝體驗不僅能激發創造力，賦予個人力量，而且還反映了大自然與文化之間的深厚連結。 

唐崎松

位在兼六園中央的霞之池

在兼六園的中心是霞之池，烏龜形狀的蓬萊島靜靜地浮在那裡，象徵著永恆的生命。湖畔旁有一棵唐崎松，其伸展的枝條，形狀像展翅翱翔的仙鶴。龜與鶴在日本是長壽和財富的象徵。它讓我想起埃斯庫德羅莊園，那是一個菲律賓人喜愛的目的地，位在拉古納的洛斯巴諾斯。就像兼六園一樣，它邀請客人踏進一個大自然、文化和記憶緊密相連的空間。 

在埃斯庫德羅莊園，拉巴辛瀑布的流水聲、竹林搖曳的靜謐節奏以及載著客人的水牛車，喚起了我在兼六園感受到的，同樣踏實的平靜。不過埃斯庫德羅莊園給人一種溫暖與懷舊的感覺，充滿了菲律賓人的熱情好客和民謠，而兼六園則顯得含蓄且祥和，反映了日本數世紀以來的藝術性和對自然的崇敬。 

金澤城宏偉的瞭望塔

從園內眺望金澤城的壯麗景色

兼六園的對面就是金澤城，其純白的牆壁和格子窗讓人回想起日本的封建的過往。儘管在火災後多次重建，但它的存在感依然屹立不搖。

在這個寧靜的空間裡，我找到了2025年大阪·關西世博會主題的共鳴：「給予生命力量。」我意識到，賦能並非總是響亮或宏大。有時，它存在於寂靜之中，存在於水面倒影之中，存在於松樹枝幹數十年以來受到悉心培育的方式之中。它也和「維繫生命」有所共鳴——一座數世紀前建造的庭園如何能觸動遠離家鄉的菲律賓人內心。 

給我的菲律賓同胞們：如果你曾在埃斯庫德羅莊園的瀑布旁用餐時感到平靜，或在我們的在地傳統中找到喜悅，那麼你將在金澤找到一種熟悉的精神。這是不同的土地，對，但並非遙遠之地。日本透過其庭園、城堡和對文化遺產的用心維護，邀請我們停下腳步、反思，並建立聯繫。 

JICA實習生在兼六園

①Fukui Station
②Kyouryukeikoku Katsuyama

③Heisenji Hakusan Shrine

④Traditional Handicrafts Village Yunokuni no Mori

⑤Kanazawa

⑥Nousaku Casting Workshop

⑦Gujo Hachiman

•  

  關於作者

  

  作者：Milo S. Oropeza
  關於作者：Milo Oropeza是來自菲律賓的MICE專家，目前任職於菲律賓旅遊推廣局。他致力於將國家定位為全球頂尖的目的地，適合舉辦會議、企業會議暨獎勵旅遊、大型會議及展覽。他的工作專注在促進永續、包容，以及有國際競爭力的旅遊業。在有空時，他享受閱讀和探索新地方。