火山灰與杜鵑花：探索九州火山地貌中的蓬勃生機

九州作為日本火山活動最頻繁的主島，共擁有 17 座活火山，其中包括日本活躍程度最高的櫻島火山，以及全球最大火山之一阿蘇山。長達數百年的火山噴發塑造了九州的地貌與生態系統。 

火山雖擁有毀滅性的力量，卻也能滋養生命。風化的火山灰為土壤帶來豐富養分，滋養著野生植被與農作物，使這片土地格外豐饒。在地表之下，地熱活動孕育了溫泉和可再生能源，將地球的熱能轉化為舒適體驗與實用價值。

這種變幻莫測的環境淬鍊出生命的韌性和適應力。儘管環境嚴苛，森林、草原和耕地卻欣欣向榮，富含礦物質的水源與控管燒除行動則讓當地農業得以持續運作。九州充分體現了 2027 年國際園藝博覽會 (GREEN×EXPO 2027) 的副主題「協力共適」(co-adaptation)，展示人類如何以安全、永續的方式與自然共生共榮。縱觀九州，人類、野生動植物始終與土地的韻律同頻共振，蓬勃不息。

九重山的杜鵑花海徒步之旅

九重山脈地處大分縣西部，以火山峰群、廣袤草原和四季的色彩變幻之美而聞名。每年五月中旬至六月中旬，深山霧島杜鵑花會將連綿山巒染成一片絢爛的粉紅。這種花卉為當地原生品種，在火山地貌之中展現出非凡的生命力。這片花海沿山脊線蔓延開來，形成日本規模最大的杜鵑花群落之一，已被指定為日本天然紀念物。

為保護杜鵑花，需定期清理下層植被，因此生態保育相當重要。在過去，放牧的牛馬會透過啃食競爭植物，自然抑制其生長，如今這項工作由人工完成。雲仙天草國立公園等地推出志願者計畫，邀請遊客一同守護杜鵑花海。

徒步攀登大船山是觀賞杜鵑花最推薦的方式之一。從池窪登山口或極樂寺出發，蜿蜒的小徑在蔚為壯觀的景緻之間穿行而上，沿途可以看到山坡上似錦的粉色花海。登上山頂後，即可遠眺綿延起伏的九重山峰，將壯闊美景盡收眼底，享受千變萬化的火山地貌給予攀登者的最佳犒賞。

探索阿蘇九重國立公園的中嶽

中嶽橫跨熊本縣與大分縣，是日本最活躍的火山之一，彷彿阿蘇九重國立公園跳動不息的心臟。火山噴發造就中嶽地貌，雕琢出巍峨峰巒，形成氤氳的噴氣孔，以及廣闊的阿蘇破火山口，其周長超過 100 公里，是全球最大的破火山口之一。

遊客可以參加導覽徒步行程，探索這片火山地帶，登上海拔 1,506 公尺的中嶽山頂或破火山口內的最高峰，海拔 1,592 公尺的高嶽。偏好自行探索的遊客則可選擇黑巖山與泉水山登山步道，穿越綿延起伏的草原，並攀登由數百年火山活動而形成的險峻山脊。

健行結束後，不妨造訪其他景點感受當地魅力。筋湯和黑川等阿蘇周圍的溫泉小鎮引流富含礦物質的泉水入浴，讓遊客可以在飽覽山景的同時放鬆身心。附近的阿蘇農場樂園提供融合健康養生與休閒娛樂的活動，是家庭旅遊的好去處。小朋友們可以在滑梯區、障礙賽道和可愛動物區盡情玩耍，家長們則可泡溫泉休息放鬆。

造訪阿蘇草原保護活動中心

阿蘇九重國立公園雄踞九州中部的大片區域，以環繞遼闊阿蘇破火山口的廣袤草原與嶙峋火山峰為特色。

位於熊本縣的阿蘇草原保育活動中心就坐落在公園的廣袤草原之中，是集學習與保育工作於一體的核心基地。遊客可以在這裡參與各類體驗活動，包括對當地野生動植物進行尋蹤觀察、在觀景臺飽覽草原四季美景，以及在手工工作坊用日本芒草製作傳統手工藝品。

此外，保育活動中心每年春季會主導控管燒除行動，也就是「野燒」(noyaki)，來保護草原生態環境。土壤研究顯示，人類持續進行這項活動已有約萬年的歷史。野燒能夠促進新草萌發、保護生物多樣性，並防止草原遭森林奪去地盤。每年春季野燒開始前，人們都會舉辦訓練會和籌備會議，約有 2,000 名經過培訓的志工透過阿蘇綠色資源基金會的專案參與其中。

雖然未經訓練無法參與野燒，但遊客仍可觀摩整個過程，親眼見證嚴謹的管理方式如何守護阿蘇的知名景觀，讓草原得以世代繁茂。

雲仙溫泉：地熱奇觀，療癒之旅

位於長崎縣群山之間的雲仙溫泉，是一座以酸性硫磺泉與壯麗火山地貌而聞名的溫泉小鎮。這處溫泉勝地於 1934 年被劃入日本首批國立公園之一，逾百年來迎接各方遊客，因自然美景和文化價值而廣受讚譽。

溫泉勝地的核心地帶便是雲仙地獄，這裡遍布著 30 多處蒸汽繚繞的噴氣孔和沸騰池，因彷彿異世界的景象而得名。在 17 世紀，這些地熱區域曾短暫作為處決基督教徒的刑場，如今則成為提供舒適療癒體驗的好去處。

火山在為雲仙溫泉提供地熱的同時也滋養著這片沃土，塑造了當地景觀，更影響著居民的生活方式。當地開設多家傳統日式旅館，旅館的露天溫泉泉水富含礦物質，據說能夠緩解疲勞、改善膚況。遊客還可參與應季採收活動，人們採用世代傳承的傳統技術，在肥沃的火山土壤中播下當地原生種子，培育出豐富多樣的蔬菜作物。

雲仙嶽災害紀念館：銘記堅韌精神

雲仙天草國立公園風景如畫，但在過去曾經歷幾次日本史上最致命的火山災難。最慘烈的一次發生在 1792 年，當時穹丘坍塌引發土石流和巨型海嘯，超過 1.4 萬人喪失性命。1991 年，經過近兩世紀的沉睡之後，火山再度甦醒。

此次噴發引起全球關注，研究人員和記者深入險境，近距離記錄第一手情報。6 月 3 日，比預期更加猛烈的火山碎屑流席捲山坡，瞬間奪去 43 人的生命。15 年後，人們從火山碎屑中找到一部熔化的電視攝影機，裡面的錄影帶竟奇蹟般地完好無損。時至今日，這段捕捉到致命瞬間的影像仍是一份珍貴卻怵目驚心的紀錄，提醒著人們雲仙嶽可畏的自然力量。

您可以在雲仙嶽災害紀念館看到這部攝影機。館內設有沉浸式展覽、火山噴發模擬裝置，以及土石流受災家屋保存公園。所有展覽與設施共同將悲劇化為教育資源，提醒著世人對這片土地保持敬畏之心。

重點整理

九州的火山地貌譜寫著一段關於韌性、共同順應以及與自然和諧共處的史詩。從守護稀有花海與草原，到活火山腳下的蓬勃生機，這片土地詮釋了 2027 年國際園藝博覽會的副主題「協力共適」，展現當地社群如何學會順應火山的力量與之共處，以面臨的挑戰為養分，種出一片欣欣向榮的景象。

©Expo 2027