HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

京築神樂 京築神楽

Keichiku Kagura Keichiku Kagura
Keichiku Kagura Keichiku Kagura

自古流傳至今的神之舞蹈

宮古市位於北九州往南 1 小時車程處的京築區,致力於保護神樂。這種古老的神道教音樂和舞蹈已經被生活和工作在這座城市的人們傳承了幾個世紀,以感謝當地的守護神與豐收。

每年 4 月底至 5 月初,宮古市都會在神樂祭品的陪伴下舉行一場通常被稱為「神幸祭」的祭典,以祈求當地社區的平安與豐收。祭典期間所表演的神樂為當地獨有。參加祭典的人們除了共享歡樂氛圍,也可體驗到當地的古老傳統。

別錯過

  • 戴面具的舞者充滿活力的表演
  • 用日本傳統樂器(笛子、鼓和鈸)演奏的美妙音樂
  • 充滿異域風的日本傳統樂器
  • 鮮豔的傳統服飾

交通方式

主要的祭典活動都集中在宮古市舉行,最理想的方式為開車前往。從北九洲出發,車程約 45 分鐘。

神樂舞簡介

神樂是一種以日本神話為基礎的舞蹈,直譯為「娛樂眾神」。神樂舞最初稱作「神座」或「神倉」,被視為一種非常簡單的舞蹈,類似於巫女(神社少女)舞蹈或木偶舞蹈。日本許多地方都有神樂表演。

隨著時間流逝,神樂演變成了現在的形式,在能劇和歌舞伎的影響下變得誇張且戲劇化。明治時代(1868~1912)後,當地的人們(而非神官)開始在神樂表演中跳舞,因此表演亦被稱為「里神樂」或「鄉村神樂」。

宮古神樂以重現日本神話為特色,最知名的是「天岩戶」的故事——伴隨著日本傳統長笛與太鼓的樂聲,演繹其中的各種傳說。

舞者往往會身著鮮豔的古老服飾並佩戴面具,不時帶來高水準的演出。在某些節目中,神明則會由神官來扮演。

 

 

神樂文化遺產的保護與傳承

神樂長期以來都是一種主要的娛樂形式,同時也是當地社區的一種儀式。京築地區(包括宮古在內)的人們均以神樂為其鄉里之傲,並努力保護、傳承他們的傳統。在當地居民的努力之下,該地區已成為日本觀賞並了解神樂的最佳地點之一。當地居民將之視為其遺產最重要的部分,並成為了全日本最專注於神樂的實踐者。

宮古有 5 個團體,京築地區則有 30 多個團體積極表演神樂。每個團體都得到當地社區的支持,並在努力將它們傳遞給下一代時,同樣繼承了自己獨特的傳統。

2016 年 3 月,豐前地區(包括宮古在內的京築地區之舊稱)所流傳下來的神樂形式,獲指定為日本重要的非物質民俗文化遺產。

宮古和京築地區神樂專屬的祭典

每年 4 月下旬至 5 月初,宮古的神社和其他場所都會表演神樂。這段期間,宮古的每個神樂劇團也會在當地的產土神社舉行戶外儀式。

將神樂作為祭品進行表演的傳統祭典為宮古市獨有。在像是神樂祭期間等其他時段,您可以在鄰近的豐前或福岡縣的其他地點將其視為一項活動,而非神道教儀式。宮古舉行的傳統神樂祭代代相傳,從當天晚上 7 點至 8 點左右開始,一直持續到凌晨。過去,祭典會一直持續到黎明時分,這時「岩戶」會打開,照亮周圍,就像神話中的「天岩戶」一樣。

神樂表演歡迎所有人共賞。觀看時請銘記此一傳統的神聖性質,並尊重當地社區。



* 本網頁資訊或因應新冠疫情有所更改。

特別推薦

Hamada
石見神樂
Keichiku Kagura
京築神樂

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages