HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

龍安寺方丈庭院 龍安寺方丈庭園

takagamine & murasakino area takagamine & murasakino area
takagamine & murasakino area takagamine & murasakino area

傳達禪意的十五塊岩石和白沙

龍安寺方丈庭園是京都最知名的庭園之一。事實上,由於這裡實在太有名了,而使方丈庭園的稱呼在全世界成為日式庭園的同義詞。龍安寺有著傳統建築和園林,被列為聯合國教科文組織世界遺產,同時也是遊客前往京都 時的必訪景點。

別錯過

  • 禪師居所北側的石製水槽
  • 在櫻花季期間於寺中漫步,欣賞美景
  • 在剛開園或閉園前一刻造訪,可避開大部分人潮

知識補給站

龍安寺曾出現在許多書籍與照片中,並影響了作曲家約翰.凱吉的音樂

庭園東側的大門僅供皇家特使通行,但 1975 年伊麗莎白女王訪日時,曾為女王開放使用

交通方式

您可以搭乘電車或巴士前往龍安寺。

從京福北野線的龍安寺車站步行約 10 分鐘,即可抵達龍安寺。此外,可以從三條京阪站搭乘 #59 號巴士前往龍安寺前巴士站,該站就位於寺廟前方。購買一日和二日周遊券,就可以不限次數搭乘京都市內的巴士和地鐵。

 

專屬貴族的靜謐空間

枯山水庭園的起源和設計者已不可考,不過龍安寺本身最初是為貴族德大寺家族之主所建造的別墅。1450 年,它被轉交予幕府的管領細川勝元。細川勝元邀請禪師義天玄承,將它改造成了一座禪寺。

這座國際知名的枯山水庭園,據說是室町時代末期(約 1500 年)時,由備受尊崇的禪師特芳禪傑打造。

 

 

沙與石構築的整個宇宙

在約 250 平方公尺的空間裡,15 塊大小各異的石頭鑲嵌在白色的沙子上,構圖看似簡單,卻饒富深意且充滿謎團。

有一派理論認為這代表著海中的小島或雲海中的山巒,其他人則認為是一隻雌虎帶著幼虎渡河。就像一個直觀的禪宗謎題,取決於觀者自己的詮釋和想像。

 

 

改變世界觀

庭園的十五塊岩石經過巧妙地放置,讓遊客無論站在哪一個位置都會看不到其中一塊岩石。這樣的安排牽涉到亞洲將 15 這個數字視為極數的觀念。沒有人是完美的,我們無法以有限的視野,看到所有的一切。

意在言外的雙關語

禪師房間後方的小花園裡有一個被稱為「蹲踞」的獨特石製水槽,供參觀者在進入茶室前清潔雙手。

圓形水槽的造型如同日本古幣,側邊各有四個漢字,單獨看時不具任何意義;不過與中間的方口結合,即會形成「吾唯知足」四個漢字,意指「知道自己什麼都不缺」。

避開人潮

如果想要在靜謐的庭園中冥想,最好在早上開園時前來,因為之後就會有大量的觀光客蜂擁而至。在冥想之後,可以漫步於廣大的傳統日式庭園,前往寺廟內的西源院,品嘗簡單的京都湯豆腐料理。



* 本網頁資訊或因應新冠疫情有所更改。

特別推薦

takagamine & murasakino area
龍安寺方丈庭院
takagamine & murasakino area
仁和寺

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages