HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

十日町市 十日町市

Tokamachi City Tokamachi City
Tokamachi City Tokamachi City

日本最美峽谷之一、充滿活力的藝術祭與溫泉鄉

十日町市位於日本北部新潟縣南邊,從東京搭乘電車僅需 2.5 小時即可抵達,屬於「雪國」地區的一部分。「雪國」因其冬季時的大量積雪而得名。十日町市共包括五個區域——川西、中里、松代、松之山和十日町。

別錯過

  • 景色優美的旅遊景點,如星峠梯田、美人林和清津峽
  • 越後妻有大地藝術祭
  • 十日町的冬季景致

交通方式

乘坐電車或自駕前往十日町市均十分快速。

乘坐電車:可從東京站乘坐上越新幹線前往越後湯澤站。抵達後轉乘當地的北北線,約 25 分鐘即可到達十日町站。

自駕:從六日町交流道下關越自動車道。之後繼續前行約 30 分鐘即可抵達十日町市。

儘管可以從車站步行前往十日町市的大部分區域,但以稻田和森林為特色的景點更建議自駕前往。另外也可在車站租借自行車,包括能穿越起伏地形的電動輔助自行車。

遊客可透過美雪(Miyuki)和豐田租車公司租賃汽車,亦可輕鬆搭乘計程車。

知識補給站

十日町市每年的積雪高達 4 公尺

日本國寶「火焰型土器」的發源地

全世界首創的國際藝術祭三年展舉辦地點

日本最美峽谷之一

過去的火山爆發,使十日町市的山谷間形成了崎嶇的懸崖,其中就包括令人嘆為觀止的清津峽。

清津峽最具特色之處為其柱狀節理岩層,這種自然現象看起來就像一支巨型鉛筆從地面聳入雲霄。

若想更近距離觀賞峽谷景致,有一條方便且平坦的隧道小徑可供遊客進入。MAD 建築事務所於 2018 年對這條隧道進行了翻修工程,並作為越後妻有大地藝術祭三年展的內容之一「光之隧道」重新開放。隧道最後一個觀景台與之同名,鋪設了不鏽鋼板並於表面灑滿泉水,在整個空間內倒映出峽谷和周圍森林的美麗景致。

美麗的山毛櫸林

除了水稻梯田,美人林也是十日町市的另一個主要景點。日文名稱的字面意思為「美人森林」,其由來顯而易見。這裡無數的山毛櫸樹挺拔且優雅,宛如眾多美女的身影。

周圍景致色彩因季節而異,但這片森林卻終年如童話中的仙境一般夢幻。

水稻梯田

梯田(Tanada)形似樓梯的台階,是一種排列在山坡上的稻田。全日本最令人驚嘆的梯田景致,就坐落在十日町市松之山和松代地區高低起伏的山間,其風光在一年之中會隨著季節轉變而產生各種不同的生動樣貌。春天和秋天時,每片梯田都彷彿一面鏡子倒映著夕陽餘暉,到了冬天,漫天白雪則會覆滿整個地表。十日町的星峠梯田尤其受到歡迎,每年吸引成千上萬的攝影師和遊客前來,一睹此地不可錯過的絕美景致。

十日町冬季樂趣

每年二月,十日町市都會舉辦十日町雪祭 ,展示當地藝術家的才華。城市街道上會排列著流行卡通人物和歷史名人的雪雕。

整個祭典場地還會有許多雪地遊戲和美味的熱食可供遊客體驗。

附近設有幾座滑雪度假村,無論經驗多寡,都非常適合前往暢享滑雪樂趣。除了雙板滑雪之外,還可在此體驗單板滑雪和滑雪甜甜圈。冬天亦是建造雪地小屋、從事雪地露營和其他各種活動的絕佳季節!

世界聞名的藝術祭

越後妻有大地藝術祭三年展是一個大型的國際藝術展,每三年於十日町市舉行,屆時會有約 300 件藝術作品在等同於東京 23 個區面積的區域展出。無論是藝術狂熱者或一般民眾,都可以在此見證各藝術品獨特的結合方式。大自然不僅是背景襯托,亦為藝術本身的一部分。藝術祭同時也展出了包括草間彌生、詹姆斯.特瑞爾和其他幾位藝術家的永久性裝置藝術。

十日町的其他特色

和許多其他山區一樣,十日町擁有不少天然溫泉。全日本最具療效的溫泉之一即坐落於松之山溫泉鄉,不妨造訪此地,盡情舒緩身體疲勞並療癒心靈。

若想品嘗十日町的當地特色美食,可前往任意一家蕎麥麵店。十日町的特色美食被稱為「片木蕎麥麵」(hegisoba)。一般蕎麥麵以白麵粉作為製麵的黏稠劑,但這道美食則是使用布海苔這種海藻。海藻與十日町的紡織業息息相關,其絲可用於紡織品編織,避免造成原料浪費,而海藻本身則能使蕎麥麵富有嚼勁,同時保留滑順的口感。為了進一步加強這道美食與紡織品的聯結,蕎麥麵會以一圈一圈的方式被放在一種名為「片木」(hegi)的托盤中,看起來就像紡織品生產過程中所使用的絲線。



* 本網頁資訊或因應新冠疫情有所更改。

關鍵字

特別推薦

Tokamachi Snow Festival
十日町雪祭
myoko
新潟

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages