散發現代氣息的奈良商業老城區

奈良町是奈良歷史悠久的商業老城區。很多商人的舊宅都被改造成為博物館、時尚工藝品店、風格獨特的咖啡屋和日本甜品的專賣店。也有好幾間倉庫對外開放參觀。這裡的老街旁布滿了寺廟和文化名勝,比如元興寺。傳統和現代在眼前交織甚是玩味,令人想要一探究竟。

別錯過

  • 當地甜品的專賣店
  • 奈良工藝博物館
  • 帶有強烈百濟風格的元興寺古建,是充滿韓風的秘密景點

交通方式

從大阪或京都出發,可以乘火車到 JR 奈良站或近鐵奈良站。

從近鐵奈良站步行 15 分鐘即可到達奈良町。5 號和 6 號環狀巴士線均會停靠近鐵奈良站、JR 奈良站和奈良町。

隨意漫步,遇見驚喜

來到奈良町,您完全可以暫時放下地圖隨興漫步。這裡的景點比比皆是,比如在工藝博物館回顧奈良富有創造力的歷史歲月,或者在今西家書院的庭園或場地品綠茶。

奈良町街道狹窄,兩側民居林立,其中很多為町屋。這種連體式建築門面狹窄、房子較深,多為前店後宅的設計。由於當時日本的房產是按照臨街門面的寬度徵稅,商人們為免於重稅,應運而生町屋建築。

百濟風格強烈的元興寺

奈良七大寺廟之一元興寺 也位於奈良町。該寺始建於六世紀,是在百濟國王(當年的朝鮮半島國家之一)和百濟匠人的協助下修建而成。寺廟落成後取名「飛鳥」,建築風格是兩個國家文化交織的見證,其中以屋頂的瓦片最為特別。

元興寺的原始建築群幅員甚廣,幾乎覆蓋奈良町的大部分區域,但後來隨著奈良町的擴大,寺廟慢慢被城市圍在中間。元興寺 在日本歷史上還有一個重要地位:日本祭奠亡人的傳統夏季節日盂蘭節,正是源於元興寺。

重返江戶時代

奈良町老街兩旁的建築多為白色灰泥牆和木制格子窗,行走其間就是一種樂趣。縱深較長的狹窄町屋,不僅能幫助住戶減少賦稅,其功能性、隱密性和舒適性也很高。比如說,房子的庭院和走廊給予內部充足的採光及流暢的動線,讓光線和氣流能夠從室內穿堂而過。為了充分利用狹小的室內空間,當時的人還發明了很多町屋特有的設計,比如抽屜樓梯。

有一些町屋現已被改造成博物館,讓遊客可以近距離觀賞這些獨特設計。格子之家是現存最正宗的町屋之一。

奈良盡興一日遊

隨著町屋越來越受人們歡迎,很多町屋也被改造成時尚的咖啡店、商店和旅館。有美食、古雅的酒館、手工藝品店、傳統甜品店、時裝店和各種特色小店,又或是讓您意想不到的驚喜小店。

奈良町半日遊線路推薦:元興寺 、格子之家(奈良町格子屋)、奈良工藝博物館、猿澤池和各間店鋪。奈良一日遊線路推薦:奈良公園 東大寺 春日大社 興福寺

鄰近 奈良町

Nara-machi Area 歷史
奈良町 Nara-shi, Nara-ken
noboriojihotelnara 豪華住宿
登奈良大路飯店
Takigi O-Noh 祭典與節慶
薪能(興福寺) Nara-shi, Nara-ken
Kofuku-ji Temple 歷史
興福寺 Nara-shi, Nara-ken
Gango-ji Temple 歷史
元興寺 Nara-shi, Nara-ken
Nara National Museum 景點
奈良國立博物館 Nara-shi, Nara-ken

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages