國立愛努民族博物館與共生公園 (Upopoy)

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

國立愛努民族博物館與共生公園：宣揚日本北方原住民愛努人的生活與文化

這個附設各種互動式教育展覽的廣大空間，以它的暱稱｢Upopoy（民族共生象徴空間）」為人所熟知。Upopoy 代表「團體群唱」的意思，象徵這裡肩負著為社群提供聚會與學習的使命。在民族共生象徴空間裡，遊客可深入瞭解在日本國外鮮為人熟悉的歷史與文化。

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

別錯過

傳統愛努舞蹈，榮獲「聯合國教科文組織」指定的無形文化遺產
到重建的傳統愛努村落（Kotan）一遊
嘗試愛努料理、參加音樂及木作等課程

交通方式

可乘火車及開車前往。從札幌搭乘列車約 65 分鐘就能到達最近的 JR 白老站，從白老站北出口步行約 10 分鐘就能到達。這裡設有停車場，方便開車前往的旅客使用。

國立愛努民族博物館：豐富的文化與學習經驗

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

民族共生象徴空間於 2020 年啟用，其中一個主要設施是國立愛努民族博物館，為日本最北邊的國立博物館。館內的常設展涵蓋與愛努民族與文化相關的六大主題，包括語言、世界觀（信仰與風俗）、生活、歷史、謀生方法與交流（愛努人與其他民族的互動）。在主要的展覽廳裡可以四處走動參觀，依個人步調深入瞭解愛努文化。這個互動空間以 Tempatempa（愛努語中｢觸摸與親自感受」之意）為特色，讓您透過以常設展六大主題為基礎的模型、實景模型及拼圖，更深入瞭解愛努文化。

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

在特展展廳，您會發現有關愛努文化的最新研究，以及一系列包含日本其他原住民與文化的主題。博物館內的劇場會播放兩部紀錄短片，概述愛努歷史與信仰，以及觀賞在世界各地博物館的愛努展覽。

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

國立愛努民族博物館：戶外探索

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

博物館外圍是國立愛努民族公園，蓊鬱的綠色植物與四通八達的步道都能激發省思，讓人思索愛努文化對與大自然共生的重視。一邊探索，還能到沿途的眾多體驗中心，近距離欣賞愛努工藝、品味料理、生活及音樂。

民族共生象徴空間的西邊是體驗交流大廳 (uekari cise)，在這裡能欣賞傳統音樂及舞蹈表演，包括獲「聯合國教科文組織」指定為無形文化遺產的｢愛努傳統舞蹈」。舞蹈會搭配竹製口簧琴 (mukkuri) 與五弦齊特琴(tonkori) 伴奏。此外，這些表演也會在以大湖自然美景為背景的 Cikisani 廣場舉行露天演出。從體驗交流大廳步行一小段路，有一間工作坊能讓人烹煮及品嘗愛努料理，以及學習前述兩種樂器的演奏方法。