HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

野澤溫泉 道祖神祭 野沢温泉 道祖神祭り

Nozawa Fire Festival Nozawa Fire Festival
Nozawa Fire Festival Nozawa Fire Festival

祈求人們遠離厄運、孩童平安,以及婚姻美滿的盛大火祭

每年冬季 1 月 15 日舉行的野澤溫泉火祭是最著名的道祖神祭典。道祖神為北陸信越地區的神祇之一。村子裡的男人會在祭典中扮演重要角色,尤其是 25 歲和 42 歲的男人。因為在日本,這兩個年齡被視為厄年年齡。他們高舉的火把照亮黑夜,一場激烈的戰鬥即將展開。

大批村民會舉著火把,試圖燒毀被稱為神輿的臨時神龕。25 歲的男子們會負責保護神龕,而 42 歲的男子們則負責歌唱和吟誦。雖然火祭的本質暴力且瘋狂,但這個祭典的本意是慶祝家庭第一個孩子的誕生,保佑他們身體健康,以及祈求豐收。

別錯過

  • 塞滿美味餡料的日式餃子

交通方式

長野滑雪場接駁巴士連通東京機場、新宿站和野澤(約六小時)。接駁巴士也會通往野澤及長野的白馬度假村和志賀高原度假村。

也可搭北陸新幹線從東京站 前往飯山市(耗時 1 小時 40 分鐘),然後轉乘野澤溫泉 Liner 巴士(需時 25 分鐘)。整個冬季都有從大阪、京都和名古屋市出發的直達巴士。

火祭會在一座名叫「道祖神場」的廣場上舉行,從主幹道的大湯公共浴場步行 5 分鐘即可到達。

 

 

燒起來吧

在日本,男子的 25 歲和 42 歲從星象上來說是會遇上厄運的年齡。野澤道祖神祭結合了保護這些男性的通過儀式以及古老的新年儀式。

在日本,這個祭典也被稱為道祖神祭,以敬拜守護神道祖神。人們認為道祖神可以抵禦流行病和其他諸多不幸。日本中部的路邊和城市邊界隨處都可以看到刻在石頭上的道祖神;在野澤溫泉,道祖神以人類夫妻的形象呈現,並會被刻劃在兩根木柱上。

關於道祖神祭的最早記錄可追溯至 19 世紀中葉,但其起源其實更早。

 

 

火祭前一天,約一百名村民會在道祖神場搭建一座臨時神龕。火祭開始之時,42 歲的男子會坐在神龕上,朝道祖神歌唱;25 歲的男子則站在神龕下,緊握與神龕相連的繩子。當火祭正式開始的時候,他們會大聲吟唱:「點火吧!點火吧!」

為了響應他們的呼喊,排成幾列的村民會將手中的蘆葦火把扔向神龕,竭盡全力將其點燃。緊握繩子的男子必須不顧一切保護神龕。村民會一個接一個地朝神龕扔火把,一場火花四濺的戰鬥一觸即發。

圍攻結束後,神龕會在晚上 10 點左右被點燃。待神龕被燒毀,祭典也隨之結束。大火會一直燒到第二天,許多人第二天早上會在餘燼上烤製年糕和其他食物並食用。據說若在這些餘燼上烤年糕並將之吃下,未來一整年都會健康無恙,連感冒都不會得。但這個祭典的本意是慶祝家庭第一個孩子的誕生、辟邪並祈求婚姻美滿。



* 本網頁資訊或因應新冠疫情有所更改。

特別推薦

Karatsu Kunchi Festival
節慶活動
Nozawa Fire Festival
野澤溫泉 道祖神祭

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages