博多祇園山笠 博多祇園山笠

Hakata Gion Yamakasa Festival Hakata Gion Yamakasa Festival
Hakata Gion Yamakasa Festival Hakata Gion Yamakasa Festival
Share to Facebook Share to LINE Share to Messenger

感受日本最隆重民間節日:纏傳統腰布的壯士和精美花車

博多祇園山笠是日本最重大的民間節日之一。身穿傳統服飾的壯士肩扛重達一噸、經精心裝飾的山笠花車,在博多的街道上競速飛奔。如果您的行程安排在七月中旬,那麼一定要來找個好位置,感受一下這個充滿歷史氣息的祭典。

別錯過

  • 找個有利位置,觀看節日盛典
  • 在重頭戲「追山」前的兩周,會有各個小型祭典
  • 注意觀察「追山」參賽者所系頭帶的不同顏色

交通方式

祭典活動會遍佈福岡 的整個博多地區 ,從日本各大城市乘坐新幹線都可到達。福岡的地鐵最方便的交通工具,當地也有巴士和火車。

百萬遊客

博多祇園山笠是日本最重大的民間節日之一。在節日重頭戲中,多支隊伍的壯士們,會肩扛重達一噸、精心裝飾的山笠花車競速飛奔。這一傳統祭典活動會在櫛田神社周圍舉行,每年都會吸引近 100 萬觀眾前來觀看。

山笠花車

祭典中使用的山笠花車分為兩種。顏色鮮豔的裝飾花車稱為「飾山」,而比賽用的花車稱為「抬山」。從 7 月 1 日起,博多區 的多個街角都會擺放「飾山」花車。

 

 

每座花車高達 13 米,上面還飾有栩栩如生的武士或當紅動漫人偶。花車是由各支隊伍與博多的人偶大師一起製作的。在櫛田神社內,整年都會展出山笠花車,可以隨時去參觀。

 

 

觀禮地點

雖然祭典活動集中在櫛田神社周圍,但「追山」的路線涵蓋了博多 大部分地區。東町筋和明治通十字路口是一個不錯的位置選擇,可以看到花車和「追山」隊伍慢慢接近。此外,在昭和通街和大博通街十字路口,由於隊伍會抬著花車經過這兩條平行的街道,因此每座花車都可以看到兩次。

盛典開始

從 7 月 10 日開始,市內將展開一系列的活動,其中還包括山笠花車競跑。7 月 15 日將迎來節日高潮,名為「追山」的花車競跑重頭戲。

等時間來到淩晨 4:59,鼓聲響將宣示比賽開始。第一座花車出發,在全長五公里的賽道衝刺。最快的隊伍不到 30 分鐘就能跑完全程,評判的標準包括速度和風格。隊員們必須在肩扛花車奔跑時,表現出雄偉而優雅的姿態。

比賽隊伍

參加比賽的隊伍總共有七支,每支隊伍分別代表博多 的一個歷史性街區,稱為「流」,包括:東流、中洲流 、西流、千代流、惠比須流、土居流和大黑流。每支隊伍會花好幾個月的時間製作花車,並為比賽做好準備。

隊員的頭帶(也稱為「手拭巾」)有不同顏色,用以區分他們在隊伍中的角色。紅色代表該隊員是負責扛花車奔跑的跑手;紅白色表示該隊員是負責策劃和組織的長輩;最後,藍白色表示該隊員是負責整個行動健康安全的長輩。

比賽策略

一座花車大約需 30 名跑手才可以抬起,其他人則會在花車前後或兩側跟隨奔跑。花車上會坐著四位臺山 (Dai-agari),負責指揮跑手交換位置。

臺山手中執一根紅棍(被稱為「鐵炮」),用以指揮舊跑手退下和新跑手接替。花車的重量會對跑手造成非常大的體力消耗,所以即使是最強壯的男子也支撐不過三到四分鐘,便要換上休息過的跑手。

歷史典故

山笠祭的歷史可以追溯到將近 800 年前,一位稱號為「聖一國師」的高僧。當時出現了一種瘟疫並在城市中蔓延。為防止瘟疫傳播,聖一國師坐在由居民扛著的架子上,到街道祈禱並灑播聖水。此後,博多 人每年都會舉行這一宗教儀式,以祈求瘟疫不再復發。這種儀式後來逐漸演變成我們今天看到的山笠祭。

「追山」路線

「追山」主路線的起點在櫛田神社旁,終點則在福岡亞洲美術館 後面。這條路線蜿蜒穿過博多的多條街道,而彎道正是賽事的焦點,因為沉重的花車會在轉急彎時發出巨大的摩擦聲。

觀眾會向參賽者身上潑水,為他們在奔跑過程中降溫。櫛田神社每隔五分鐘會有一座花車出發,而比賽會在早上六點左右就會結束。

奇特傳統

在祭典期間,博多 的「追山」參賽者和許多居民都會禁吃菜瓜,據說這是因為菜瓜的橫切面,與供奉在櫛田神社中的山笠祭神靈外表非常相似。

Photograph(s) provided by Fukuoka City



* 本網頁資訊或因應新冠疫情有所更改。

鄰近 博多祇園山笠

Hakata Gion Yamakasa Festival 祭典與節慶
1. 博多祇園山笠
Yatai Food Stalls 美食餐飲
2. 福岡屋台
Nakasu & Tenjin Area 美食餐飲
3. 中洲
Fukuoka Asian Art Museum 藝術與設計
4. 福岡亞洲美術館
Hakata Gion Yamakasa Festival 美食餐飲
5. 博多
Hakata Dontaku Festival 祭典與節慶
6. 博多咚打鼓祭

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages