HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

和平祈念像 平和祈念像

Peace Statue Peace Statue
Peace Statue Peace Statue

象徵希望、紀念和平

遠眺和平公園 ,和平祈念像不僅是為了提醒人們莫忘 1945 年 8 月 9 日第二次世界大戰後期,原子彈爆炸後這座城市所遭受的破壞,更是在為所有的原爆罹難者祈福。

交通方式

可搭乘路面電車抵達和平祈念像及和平公園

從長崎車站搭乘藍色的長崎路面電車穿越街道,在和平公園站下車,步行幾分鐘即能抵達和平公園。和平祈念像位於公園的北端。

知識補給站

和平祈念像於 1955 年 8 月 8 日落成

高 9.7 公尺

每年 8 月 9 日,會在雕像前舉行和平儀式

值得銘記

距離和平祈念像 500 公尺,原爆點紀念碑下的黑色石碑,篆刻著原爆罹難者及後續死難者的姓名。

祈念像旁垂掛著無數以紙鶴做成的彩色花環。每一年,日本與世界各地的祈福者都會寄送成千上萬的紙鶴至廣島 和長崎的原子彈爆炸地點祈求和平。

儘管這一尊雕像背後的歷史令人感到痛心,但是其代表的深刻意義卻值得每一位造訪和平公園 的人佇足停留。

 

 

重要象徵意涵

和平祈念像是由雕刻家北村西望設計,每一個細節都具有重要象徵意涵。

祈念像的右手指天,提醒世人核子武器的危險性,左手平伸則是象徵永遠和平。祈念像的面容平靜安詳、雙眼輕閉,意在祈求罹難者的靈魂得以安息。

盤起的右腳呈打坐姿勢,伸出的左腳代表腳踏實地,督促世人挺身而出,造福世界。只要留意一下日本莊嚴的坐佛像,就會知道此姿勢源自於何處。

長崎的其它景點

造訪和平公園 及和平祈念像之前,可以先安排前往長崎原爆資料館 參觀,進一步瞭解此一關鍵歷史事件及其對日本的重大衝擊。從和平公園步行約 7 分鐘,即可抵達長崎原爆資料館。儘管館內的氣氛凝重,但亦是令人動容與難忘的體驗。

 

 



* 本網頁資訊或因應新冠疫情有所更改。

關鍵字

特別推薦

Nagasaki Atomic Bomb Museum
長崎原爆資料館
Inasayama Park
稻佐山公園

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages