水取祭 修二会(お水取り)

Omizutori Omizutori
Omizutori Omizutori
Share to Facebook Share to LINE Share to Messenger

結合火把及聖水的戲劇性慶典

在過去的 1,250 年裡,這個為期兩週且極具戲劇效果的佛教祭典,將聖水以及能淨化消災的火燄結合在一起。在 3 月 1 日到 14 日前來共襄盛舉,親眼見證這壯觀的場面。

別錯過

  • 趁機觀賞日本最古老的佛教儀式之一
  • 觀賞在水取祭期間,熊熊燃燒的明亮火把將夜空照亮

交通方式

祭典在奈良公園的東大寺 舉行,可從 JR 奈良車站與近鐵奈良車站步行前往。

最靠近奈良公園 的車站是近鐵奈良車站,從出口步行五分鐘就能抵達。另外,從 JR 奈良車站步行,約 20 分鐘就可到達奈良公園。

來自遠方的聖水

祭典使用的聖水來自福井縣 的小濱市。在送水之前,小濱市會在 3 月 2 日舉行將水送往奈良 的慶典。

根據傳說,水取祭中使用的水具備神力,可以幫助治好病痛,因此,在將水獻給菩薩後,就會讓遊客有機會飲用這些聖水。取水人會在祭典之前的幾日,許誓保持沉默。

保存聖水

在祭典最後一天,這些聖水會被倒入另一個水罐中,和罐子裡 1,200 多次祭典以來,持續加進的水混合。再將混合好的特別聖水保存到下一年。

據說祭典完成後,春天就會正式來臨,櫻花也會開始綻放。

水取祭

在水取祭期間,每晚都能見證祭典火熱的一面。在寺廟的露台上,年輕的修行僧侶會舉著大型松枝火把來回奔跑。由於持續不停走動與揮舞,火花還會落到底下的人群身上。據說這些火花能保護人們,將惡靈驅散。

為期兩週的祭典

「取水」(omizutori) 是為期 14 天祈禱儀式的重頭戲。在這段期間,禱告的信眾要向觀音像懺悔自己的所有罪行,並祈求世界和平與大豐收。



* 本網頁資訊或因應新冠疫情有所更改。

鄰近 水取祭

Omizutori 祭典與節慶
1. 水取祭
isuien garden 景點
2. 依水園
Nara National Museum 景點
3. 奈良國立博物館
歷史
4. 興福寺
Takigi O-Noh 祭典與節慶
5. 薪能(興福寺)
Nara-machi Area 歷史
6. 奈良町

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages